{1}{1}23.976
{1299}{1430}Oversat af Lot2
{1466}{1550}Jeg hører du har problemer.|Se på dig selv.
{1589}{1682}Du vil ændre dit liv,|så du er kommet for at høre historien.
{1686}{1764}Popularitet er ikke en konkurrence,|det er en krig.
{1768}{1832}Dizzy Harrison|er dens værste offer.
{1837}{1892}Hans historie,|er i virkeligheden min historie.
{1897}{1958}For bag hver såkaldt helt -
{1963}{2074}- er en lille irriteret fyr,|som ikke får noget anerkendelse!
{2146}{2187}Vi er nødt til at gå langt tilbage.
{2190}{2300}Selv som lille,|havde Dizzy sin egen stil.
{3214}{3303}Som du kan se,|havde jeg ikke meget at arbejde med.
{4480}{4519}Jeg skadede mig selv.
{4524}{4586}Efter det,|blev tingene kun værrere.
{4592}{4707}Som årene gik,|blev han højere, hvidere og mere mager.
{4718}{4771}Første dag, sidste år.
{4776}{4860}Og vi kommer til|at styre det hele.
{5022}{5098}- Jeg ville ønsket jeg var druknet i år.|- Det ville vi alle, Kirk.
{5103}{5168}Vi vil altid være Blips.
{5173}{5231}Blips?|Folk lægger dårligt mærke til os!
{5235}{5347}- Ikke i år. Vi er ældst nu.|- Jeg holder med Dizzy her.
{5351}{5430}Det er aldrig for sent,|at gøre en forskel.
{5446}{5512}Fuldt udstyret.
{5521}{5589}Far, fjern dem.
{5594}{5629}Du er sådan et fjols!
{5633}{5680}Jeg syntes vi skal pjække.|Hjemmelæring?
{5685}{5793}- Min far kunne lære at drikke.|- Ingen pjækker, i holder sammen.
{5894}{6001}Gutter, slap af.|Musik kan forvandle ting.
{6107}{6169}- Smerte.|- Held og lykke, søn.
{6173}{6250}Hey, Blip.|Har du brug for hjælp?
{6355}{6407}Jeg vender mig aldrig til det.
{6441}{6494}Er der nogle der hjælper mig?
{6505}{6544}Fjern jer!
{6652}{6774}- Du snakker ikke med hende.|Det er Tina "god røv", mand!
{6778}{6866}Som en træ-ulv mod Al'Kabor.|Du taber klart!
{6870}{6937}Vi spiller ikke EverQuest.|Vi er på jorden.
{6942}{6988}Snak for dig selv.
{7000}{7047}Jeg gør det.
{7096}{7130}Tag det her.
{7193}{7229}Jeg ved jeg kan klare det.
{7234}{7284}- Tina!|- Og du er? ...