{1151}{1223} MALENA
{1223}{1269}Dziœ po południu o 5.00
{1271}{1317}IL DUCE przemówi do narodu
{1319}{1391}Macie nakaz włšczyć wasze radia
{1391}{1463}Wszyscy,Którzy maja radia i gramofony...  
{1510}{1582}majš rozkaz włšczyć je !
{1678}{1724}Mussolini przemówi  |do wszystkich Włochów !
{1726}{1798}Macie rozkaz  faszystowskiego rzšdu...
{1798}{1870}...przerwać prace.
{2206}{2278}Miałem 12 i pół roku, | kiedy  widziałem jš po raz pierwszy.
{2326}{2398}Nawet choć jestem teraz starszy...
{2398}{2444}..i mój umysł czasem zawodzi, | pamiętam to dobrze.
{2446}{2518}Ten dzień. Mussolini ogłosił wojnę | z Francjš i Wielka Brytaniš...
{2541}{2613}..i wtedy dostałem mój pierwszy rower.
{2637}{2659}Rama jest brytyjska,
{2661}{2733}a zębatki francuskie.
{2733}{2805}A hamulce sš z... zapomniałem.
{2805}{2877}Ale łańcuch jest Sycylijski, | zawsze musi być natłuszczony.
{2901}{2973}Jesteœ pewien że jest bezpieczny? | Ja też mam nowe rowery.
{2973}{3045}Mimi, trwa wojna. Kto pozwoli | sobie na nowy rower??
{3141}{3213}Walczšcy ludzie,
{3237}{3309}na ziemi, morzu i w powietrzu,
{3309}{3381}Czarne koszule rewolucji,
{3405}{3477}mężczyŸni i kobiety Włoch,
{3477}{3549}i Królestwa Albanii, usłyszcie to...
{3572}{3644}Z wyjštkiem mojego ojca, który nie | był bardzo czuły na "Naszego wspaniałego wodza"
{3644}{3716}Wszyscy w mieœcie byli szczęœliwi, | że Włochy szły go walki.
{3740}{3812}Może oni nie wiedzieli, a na pewno | ja nie wiedziałem, 
{3836}{3908}..jaki œlad ten dzień pozostawi | w moim życiu na zawsze.
{4196}{4268} Ta godzina...
{4316}{4388}..decyzji,z której nie ma powrotu.
{4412}{4484}Pinko, myœlisz, że ta mrówka | wie ,że umrze? Kto wie?
{4531}{4603}Jeœli jest taka jak ty to nic nie wie. 
{4627}{4673}Deklaracja wojny...
{4675}{4747}będzie dostarczona do ambasadorów.
{5179}{5251}Jestem wolny od nędzy. | Syn Maryi jest moim Bogiem. 
{5323}{5395}Hej, chłopcy !!!
{5419}{5491}Szczęœliwy drań, ma nowy rower !
{5538}{5584}Człowieku, ona jest pięk ...