The Negotiator.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1780}{1817}NEGOCJATOR
{3986}{4044}Czasem wolę zwierzęta od ludzi.
{4061}{4120}Zwłaszcza psy. Psy są najlepsze.
{4121}{4199}Zawsze witają cię,|jakby nie widziały cię od roku.
{4241}{4271}Najlepsze jest to. . .
{4271}{4343}że dla różnych Iudzi|są różne rodzaje psów .
{4361}{4410}Na przykład pit buII .
{4421}{4464}Pies nad psami .
{4481}{4545}DIa jednego będzie przyjacielem . . .
{4556}{4605}a dla innego wrogiem .
{4616}{4688}Jak zamierzasz dać mi psa,|daj mi pit buIIa.
{4736}{4781}Raoula. Racja, Omar?
{4781}{4811}Chcę Raoula.
{4811}{4852}Nienawidzę go!
{4856}{4901}Stul pysk, frajerze!
{4901}{4955}Nie wie, kiedy się zamknąć!
{4961}{5006}Nienawidzi Raoula.
{5036}{5079}Spieprzył Iistę.
{5096}{5126}Rozumiem cię.
{5126}{5184}Sam miałem takiego psa.|Pudla.
{5186}{5252}Nie ujadała,|za to szczała na podłogę.
{5276}{5321}Nienawidziłem jej .
{5321}{5379}AIe jak byłem przygnębiony. . .
{5381}{5426}kładła mi łeb na kolanach. . .
{5426}{5499}spogIądała na mnie|swoimi wielkimi śIepiami .
{5516}{5576}I choć myśIałem, że jej nienawidzę. . .
{5576}{5615}kochałem ją.
{5636}{5676}Tak już jest.
{5681}{5726}Miłość i nienawiść.
{5726}{5774}Dość tych pogaduszek!
{5801}{5878}Nie mogę dłużej czekać!|Chcę zobaczyć się z żoną!
{5906}{5955}Przyprowadźcie ją. . .
{5981}{6025}bo rozwaIę córkę!
{6116}{6161}- Posłuchaj .|- Dość gadania.
{6161}{6214}Dawać ją, bo skasuje małą.
{6221}{6269}Staram się, jak mogę.
{6281}{6326}Nic jej nie zrobię.
{6326}{6383}Niech widzi, jak się zabijam .
{6386}{6431}Niech myśIi o tym . . .
{6431}{6501}gdy będzie robiła Iaskę|tej grubej świni .
{6671}{6709}Tracimy go.
{6746}{6817}Zabije siebie i małą.|Musimy interweniować.
{6821}{6901}Jeszcze minuta. Danny wychodził|z gorszych opresji .
{6926}{6975}Za minutę mała zginie.
{7031}{7115}Oddział 1 , przygotujcie się|do wejścia. Pełna gotowość.
{7526}{7563}Wchodzimy.
{7571}{7636}Beck uważa, że go straciłeś.|Wchodzą.
{7646}{7691}Błąd . Omar jest zalany.
{7691}{7746}Zdąży strzelić, ...
You are currently editing: The Negotiator.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.