Under suspicion pl.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1047}{1106}PODEJRZANY
{1210}{1249}W pozostałych rolach
{1870}{1942}Muzyka
{2489}{2575}Huragan Lucy|nawiedził Portoryko 1 2.1 0.
{2603}{2703}Wyrządził większe szkody|niż huragan George 2 lata temu.
{2731}{2790}Tym razem straty były poważne.
{2812}{2919}Oszacowano je|na 1 ,8 miliarda dolarów.
{2955}{3037}Tym razem...|Tym razem straty...
{3139}{3215}Tym razem straty oszacowano...
{3328}{3371}Jezu!
{3453}{3500}Chantal!
{3967}{4037}Zdjęcia
{4969}{5018}Jak się czujesz?
{5067}{5083}Dobrze.
{5210}{5253}Nie powinieneś odebrać?
{5699}{5719}Henry?
{5731}{5811}Tu Victor Benezet.|Jak się masz?
{5815}{5884}Dobrze.|Jak na te okoliczności.
{5892}{6001}Wybacz, że dzwonię,|ale musisz przyjechać.
{6005}{6048}Mam bal dobroczynny.
{6052}{6151}Kilka pytań, Henry.|Wczoraj byłeś zdenerwowany,
{6155}{6210}ale muszę sporządzić raport.
{6213}{6303}- Mam przemawiać.|- Cieszy mnie to, stary.
{6308}{6429}- Przyjdę jutro. Chodzi o kwestę.|- Tylko 1 0 min. Czekam na komendzie.
{8722}{8738}Arias!
{8801}{8856}Gdzie przydzielisz tych ludzi?
{8860}{8932}Festiwal obstawiony.|Resztę idzie do parku.
{8971}{8993}Dobrze.
{9125}{9191}Nie dla nas to święto, Castillo.
{9229}{9299}Zgarnęliśmy|stałych podejrzanych.
{9708}{9776}Scenariusz
{9840}{9911}Reżyseria
{10832}{10943}Mów krótko.|Podadzą kolację, gdy skończysz.
{10953}{11056}Jesteś głodny, to wypisz czek,|mogę mówić całą noc.
{11061}{11116}Nie prowokuj go.|Zagłodzi nas.
{11123}{11180}Henry uwielbia|być w centrum uwagi.
{11184}{11229}Wybacz na chwilę.
{11284}{11378}Kapitan mówi,|że to potrwa 1 0 minut.
{11414}{11451}Zgoda?
{12714}{12835}Potrzebuję złotej rączki,|gdyby znudziła ci się policja.
{12885}{12942}Nic tu nie działa.
{12995}{13073}Dzięki, że stawiłeś się|na tak nagłe wezwanie.
{13092}{13137}Świetnie wyglądasz.
{13205}{13287}- Jesteś coraz młodszy.|- Dziękuję, Victor.
{13324}{13394}- Poznałeś detektywa Owensa.|- Wczoraj u mnie.
{13399}{13499}- Wesołego San Sebastian.|- Nawzajem, panie Hearst.
{13556}{135 ...
You are currently editing: Under suspicion pl.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.