{479}{590}"New York Herald" z 26.11.1911 r.
{603}{718}zamieszcza informację|o powieszeniu 3 mężczyzn.
{776}{856}Stracono ich za zabójstwo|Edmunda Godfreya,
{860}{946}męża, ojca, aptekarza|i szanowanego mieszkańca
{964}{1035}Greenberry Hill w Londynie.
{1049}{1145}Zamordowało go|3 zwykłych złodziei.
{1149}{1246}Zostali zidentyfikowani|jako Joseph Green,
{1257}{1296}Stanley Berry
{1313}{1364}i Daniel Hill.
{1452}{1516}Green, Berry, Hill.
{1539}{1646}Chciałbym myœleć,|że to tylko przypadek.
{1713}{1818}W czerwcu 1983 r. "Reno Gazette"
{1833}{1884}opisała historię pożaru,
{1895}{1960}sposobu jego ugaszenia,
{1983}{2055}i płetwonurka Delmera Dariona,
{2130}{2194}pracownika kasyna w Nugget Hotel
{2198}{2282}w Reno, w Nevadzie.|Był krupierem blackjacka.
{2293}{2408}Prawdziwš pasjš|lubianego i wysportowanego Delmera
{2416}{2469}było jezioro.
{2718}{2773}Sekcja wykazała,
{2778}{2864}że Delmer zmarł na zawał|między jeziorem a drzewem.
{2870}{2975}Ale najciekawsze okazało się|samobójstwo Craiga Hansena.
{2980}{3107}Strażak, samotny ojciec 4 dzieci,|nadużywajšcy alkoholu.
{3134}{3255}Hansen prowadził samolot|i wyłowił z wody Delmera Dariona.
{3260}{3406}Ponadto, losy Hansena i Dariona|zeszły się 2 dni wczeœniej.
{3410}{3484}- Dwójkę proszę.|- Jasne.
{3515}{3613}- To jest ósemka.|- Cieszy mnie twe uznanie.
{3657}{3751}Poczucie winy i zbieg okolicznoœci|były tak nieznoœne,
{3756}{3846}że Craig Hansen|odebrał sobie życie.
{3850}{3985}Staram się myœleć,|że był to tylko... przypadek.
{3989}{4063}W 1961 r. podczas rozdania nagród
{4068}{4216}Amerykańskiego Zwišzku Patologów,|przewodniczšcy dr John Harper
{4221}{4293}opowiedział historię samobójstwa.
{4316}{4419}17-letni Sydney Barringer,|Los Angeles,
{4424}{4504}23.03.1958 r.
{4875}{4971}Nieudane samobójstwo|stało się nagle
{4975}{5045}udanym zabójstwem. Wytłumaczę.
{5063}{5172}Samobójstwo potwierdził list|z kieszeni Sydneya Barringera.
{5183}{5282}Gdy Sydney stał na dachu|9-piętrowego bloku,
{5 ...

{7}{106}- Proszę.|-"Witaj, Mary. Jak nasza siódemka?
{111}{214}Pewnie wiesz, że Pope|dostał od nas w koœć".
{226}{254}Mim.
{258}{355}Robert E. Lee.|Jego żona to Mary Park Custiss.
{359}{420}Mieli siedmioro dzieci.
{425}{515}Pokonał gen. Pope'a pod Monassas.
{519}{589}Tak, Mim. Następne pytanie.
{634}{706}Otrzšœnij się. Stanley.
{762}{865}"Bonjour, Josephine.|Maintenant je suis en Egypt".
{876}{906}Mim?
{911}{1045}- Napoleon, piszšcy do Józefiny.|- Tak. 500. Następne pytanie.
{1093}{1173}Nie chcę, by umarł.|Nie kochałam go.
{1177}{1315}Robiłam złe rzeczy.|Wyznam mu je. Teraz go kocham.
{1373}{1406}Jakie leki...
{1410}{1533}To nie przez leki!|Sama już nie wiem! Masz władzę.
{1538}{1668}Możesz w ostatniej chwili zmienić|testament? Nie chcę pieniędzy.
{1673}{1767}Nie mogłabym żyć po tym,|co zrobiłam.
{1771}{1882}Zdradzałam go, Alan!|Jesteœ naszym prawnikiem.
{1887}{1969}A ja złamałam kontrakt małżeński.
{1974}{2066}Pieprzyłam się.|Obcišgałam innym facetom.
{2071}{2205}Zdrada to nie przestępstwo.|Tak nie podważysz testamentu.
{2210}{2298}Uspokój się.|Nie musisz zmieniać testamentu.
{2311}{2383}Możesz odmówić swej częœci.
{2387}{2484}- Kto weŸmie pienišdze?|- Najbliższy krewny.
{2488}{2545}To znaczy? Frank?
{2554}{2644}O nie!|Earl nie chce mu nic dać.
{2648}{2714}- Tak będzie.|- Cholerny układ.
{2718}{2746}Doœć!
{2792}{2853}Odczekaj chwilę. Odetchnij.
{2857}{2918}- Po kolei.|- Zamknij mordę.
{2923}{2987}- Pomóc ci?|- Zamknij mordę!
{2991}{3106}- Musisz ochłonšć.|- A ty zamknij wreszcie mordę.
{3114}{3151}Pójdę już.
{3156}{3244}- Wezwę ci taksówkę.|- Zamknij mordę!
{3266}{3385}WyobraŸcie sobie, że to jam session|klasycznych kompozytorów,
{3389}{3496}i że każdy z nich zrobił|własnš aranżację "Whispering".
{3503}{3577}Goœcimy|"New World Harmonica Trio",
{3581}{3634}którzy zagrajš nam...
{3658}{3691}trzy...
{3715}{3764}wariacje...
{3768}{3867}tak jak napisaliby je|ci trzej kompozytorzy.
{3879}{3949}Pierwszy kompozytor.
{4306}{4336}Tod ...