{500}{1000}Subtitles by CollectorCD(collectorcd@go.ro\www.collectorcd.go.ro)
{1618}{1718}Aveam 11 ani cand mi-am dat seama |cat de periculos era sa fii evreu.
{1803}{1871}Intr-o zi, tatal meu m-a chemat in biroul lui,
{1875}{1961}si a spus ca pentru a supravietui, |trebuie sa ne despartim.
{2011}{2087}Apoi tata a inceput sa-mi vare |in cap rugaciunile catolice,
{2109}{2158}astfel incat sa pot pretinde ca sunt catolic,
{2184}{2235}asigurandu-ma ca Dumnezeu va intelege.
{2267}{2320}Dar atunci cand a inceput sa ma puna in dulap,
{2340}{2391}mama si el au inceput sa se certe,
{2419}{2466}si odata l-am auzit plangand.
{2619}{2719}Sfanta Impartasanie chiar are gust de sange si carne ?
{2791}{2883}Roagate Sfintei Fecioare.|Nu poti sa pleci pana nu termini.
{2939}{2994}Ave Maria, plina de gratie,
{3011}{3041}Domnul este cu tine.
{3059}{3118}Binecuvantata fii tu intre femei,
{3132}{3200}si binecuvantat fie Jesus, rodul pantecelui tau,
{3235}{3305}Sfanta Maria, maica a Domnului,
{3319}{3370}roaga-te pentru noi acum si, |mai tarziu, la moartea noastra.
{3375}{3409}Nu, nu este asa.
{3426}{3467}Trebuie sa fii puternic.
{3583}{3617}Am adus cartofii.
{3772}{3809}Nu pot sa-mi ridic bratele.
{3863}{3906}Nu ma obliga sa o mai fac.
{3985}{4001}Max !
{4041}{4115}Max, este aici. Mi-ai spus ca vine joi.
{4173}{4209}Vrea sa te ia cu el imediat.
{4262}{4278}Ce s-a intamplat ?
{4289}{4344}Domnule profesor, daca doriti sa-l iau |pe baiat cu mine, trebuie sa o fac acum.
{4357}{4377}Asteapta.
{4389}{4454}Nu mai este timp. Trebuie sa fie acum. Da ?
{4467}{4520}Dar nu este gata.|Nu are nimic pregatit.
{4536}{4571}Domnule profesor, da sau nu ?
{4581}{4624}Aveti certificatele de botez ?
{4641}{4657}Poftim.
{4678}{4735}Un preot le-a pregatit pentru toti trei.
{4828}{4844}Romek !
{4855}{4889}Sarah, adu-l aici.
{4959}{5006}Mama, nu vreau sa plec !
{5015}{5051}Dute si adu-i niste haine.|Repede !
{5125}{5182}Nu pleaca nicaieri !
{5206}{5263}Nu !
{5295}{5344}Treb ...