{169}{254}Best Film przedstawia
{497}{576}W rolach głównych:
{1583}{1627}- Którego?|- Biorę blondyna.
{1634}{1709}Mnie tam obojętne,|jak szaleć to szaleć.
{1713}{1805}- Zaprosimy ich do chaty?|- No pewnie!
{1813}{1874}Dla mnie sypialnia,|dla ciebie kuchnia.
{1879}{1932}- Jak się przedstawić?|- Tracy!
{1958}{2074}Scenariusz
{2458}{2539}Reżyseria
{2544}{2612}- Czym się zajmujecie?|- Ja jestem odkrywca.
{2617}{2731}Obserwowałam cię,|jesteœ księgowym albo prawnikiem.
{2743}{2875}Daj spokój! Pomacaj!|Czy księgowy ma taki biceps?
{2920}{2976}Każdy może się napakować.
{2981}{3027}- Sišdż z kumpelkš Lisy.|- Tracey!
{3035}{3142}Tracey, przysišdż się do niego,|jest trochę nie œmiały.
{3233}{3271}Czeœć.
{3427}{3475}Czołem, marynarzu!
{4328}{4421}- Idziecie, czy nie?|- Zaraz przyjdziemy.
{4425}{4502}Numer 58!|Prędzej, bo się rozmyœlimy.
{4507}{4610}Chodżmy na kielicha.|Tylko na jednego!
{4614}{4647}- Nie mogę.|- Czemu?
{4651}{4730}Żona mnie zabije,|jak zacznę się łajdaczyć.
{4734}{4816}Te dziewczyny sš napalone.
{4821}{4864}Dlatego nie mogę iœć.
{4877}{4951}Zawsze opiekowałem się tobš|podczas naszych przygód.
{4955}{5027}Takie przygody|teraz mnie nie rajcujš.
{5066}{5110}Co tam robicie?
{5148}{5199}Już idziemy!
{5231}{5339}Ty idziesz, ja wracam do domu.|Jutro zdasz mi sprawozdanie.
{5524}{5559}Pieprzę zasady!
{6247}{6286}Złodziej.
{6300}{6364}Cipokrad.
{6662}{6716}Co tam kombinujesz,|Spidermanie?
{6722}{6799}- Składam wizytę.|- Zejdziesz grzecznie,
{6803}{6862}czy mam ci odstrzelić|ten cholerny łeb?
{6866}{6949}Tracey! Lisa!
{6957}{7058}Co ty wyprawiasz, Taylor?|Gdzie twoja magiczna różdżka?
{7070}{7161}- To wasz kumpel?|- W porzšdku, znamy go.
{7168}{7214}Tak, jestem w porzšdku.
{7218}{7269}Cholerne wariatki!
{7416}{7458}On tak zawsze?
{7475}{7526}W każdy pištek.
{7573}{7630}Serwus!|Macie miłych sšsiadów.
{7974}{8047}Czeœć! Jest tu ktoœ?
{8091}{8138}Mały się zlał, tatuœku.
{8262}{8293}Co?
{8313}{8390}Nie rozumiem, jak możesz siedzi ...

{1}{75}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1236}{1276}Œwietna ksišżka.
{1277}{1366}Posłuchaj.|"Przeżyjesz, jeœli działasz szybko,
{1367}{1478}w przeciwnym razie zginiesz.|To Zabójcza Ziemia".
{1656}{1713}"Na Zabójczej Ziemi jest tak,
{1714}{1830}jakbyœ tkwił w dziurawej łodzi|albo w płonšcym domu."
{1958}{2028}Opracowałeœ strategię?
{2029}{2071}Co masz na myœli?
{2072}{2138}To, co mówię.
{2182}{2231}A twoja strategia?
{2232}{2330}Jest tylko moja.|Tobie się nie przyda.
{2332}{2398}Nikt nie wejdzie|za ciebie na szczyt.
{2399}{2455}Wiem.
{2480}{2568}To znaczy,|że odtšd każdy odpowiada za siebie.
{2569}{2625}Gdyby do czegoœ doszło,
{2626}{2706}musisz sobie radzić sam.
{2781}{2815}Kapuję.
{2816}{2877}Naprawdę?
{2934}{3009}Wszystko może się zdarzyć.|Wszystko.
{3010}{3067}Licz tylko na siebie.
{3068}{3150}To chciałem ci powiedzieć.
{4500}{4560}Ale się przyssał, co?
{4561}{4630}Tu założymy Obóz Pierwszy,|zgoda?
{4631}{4685}Pasuje nam.
{4686}{4769}Claiborne jest wykończony.
{4781}{4851}Zawsze długo się aklimatyzował.
{4852}{4918}Przejdzie mu.
{4972}{5068}Pij!|Tutaj odwodnienie jest zabójcze.
{5073}{5197}- Jesteœmy na szeœciu tysišcach?|- Witaj w Strefie Œmierci.
{5434}{5490}Dotrzemy do Bazy przed południem,
{5491}{5606}a do wieczora przeniesiemy sprzęt|do Obozu Drugiego.
{5683}{5690}Możemy wrócić.
{5691}{5720}Możemy wrócić.
{5721}{5728}Nie trzeba, idżcie do Obozu Drugiego.|Tam się spotkamy.
{5729}{5824}Nie trzeba, idżcie do Obozu Drugiego.|Tam się spotkamy.
{5825}{5832}- Na razie!|- Powodzenia.
{5833}{5880}- Na razie!|- Powodzenia.
{5881}{5888}Dzięki.
{5889}{5948}Dzięki.
{6270}{6305}Co jest?
{6306}{6351}- Gotowi?|- Tak.
{6352}{6411}Chcesz prowadzić?
{6412}{6481}Œwietny pomysł.
{7415}{7494}Ruszamy za pół godziny.
{7698}{7764}Obóz Drugi do Bazy! Odbiór!
{7765}{7842}Czeœć, Dallas. Tu Baza.|Odbiór!
{7843}{7918}Czekamy na was.|Wszystko w porzšdku?
{7919}{8005}Jasne, wyruszymy za 30 minut.
{8027}{8105}Posuwamy  ...