{1}{72}movie info: DIV3 528x224 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{420}{504}BEZ PRZEBACZENIA
{582}{670}Była atrakcyjnš młodš kobietš|i miała powodzenie.
{676}{743}Złamała serce|matce. . .
{749}{844}gdy poœlubiła|Williama Munny. . .
{850}{903}znanego złodzieja i mordercę. . .
{909}{1006}człowieka występnego,|niestronišcego od alkoholu.
{1012}{1115}Nie zginęła jednak z jego ręki,|choć tak wróżyła jej matka.
{1121}{1168}Zmarła na ospę. . .
{1198}{1279}w 1878 roku.
{1501}{1581}Dwa lata póŸniej
{1895}{1957}BILARD|NA GÓRZE
{2132}{2189}Proszę. . .
{2518}{2570}nie!
{2576}{2608}Davey, do mnie!
{2619}{2668}Szybko, chłopcze.
{2712}{2766}Napiętnuję cię jak bydlę!
{2772}{2830}- Ty dziwko!|- Proszę nie!
{2836}{2891}Trzymaj tę sukę!
{2897}{2978}Trzymaj jš, cholera. . .
{2986}{3034}albo jej cycki poobcinam!
{3067}{3099}Leć po Chudego!
{3233}{3257}Ubawiłaœ się. . .
{3268}{3303}co?
{3354}{3406}Zostaw jš. . .
{3657}{3713}kowboju.
{3873}{3935}- Nie mogłeœ sam tego załatwić?|- Znasz Chudego.
{3944}{4023}Powiedział że ich zastrzeli.|Mówię że tak nie wolno.
{4029}{4111}On na to: "IdŸ do Małego Billa" .|Mówię że œpisz.
{4117}{4205}On na to,|że za 5 minut ich zastrzeli.
{4525}{4564}Umrze?
{4571}{4613}Będzie żyć.
{4663}{4733}Niczego nie ukradła,|ani nie tknęła.
{4739}{4803}Zaœmiała się tylko|na widok. . .
{4809}{4872}jego kutasika. . .|Zawsze była głupia.
{4961}{5009}Niech zadyndajš.
{5502}{5573}Przynieœ bat z biura.
{5611}{5690}Dostanš tylko baty?
{5744}{5833}- Chłosta to surowa kara.|- Za to, co zrobili?
{5839}{5875}Alice! Zamknij się!
{5947}{6009}- Baty tego nie załatwiš.|- Nie?
{6015}{6102}Mam umowę spisanš|z Delilš Fitzgerald.
{6163}{6248}Przywiozłem jš z Bostonu,|płaciłem jej rachunki.
{6260}{6342}Tu stoi wyraŸnie,|że zainwestowałem kapitał.
{6349}{6379}Własnoœć prywatna?
{6389}{6428}Zniszczona własnoœć.
{6465}{6520}Jak okulawiony koń.
{6556}{6607}Zakładasz|że nikt jej nie zechce?
{6654}{6688}Jas ...