UptownGirls2003.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{0}{239}Lavet af Adam_D
{448}{503}Nogle eventyr er sande.
{505}{600}De fleste andre historier, er bare nogle | vi finder på, så vi kan klare hverdagen
{602}{658}Det hele kommer an på hvordan | du ser verden.
{659}{714}Men det her er fakta.
{716}{791}Der var engang en prinsesse, | som boede i et slot
{793}{868}Højt over et fortryllende kongedømme
{882}{927}Kongen og dronningen var døde | for længe tid siden
{929}{977}Men de havde efterladt | hende en stor skat
{979}{1052}Så hun kunne forblive prinsesse | for evigt
{1054}{1118}På natten af hendes fødselsdag
{1120}{1180}Var der planlagt en stor fest.
{1228}{1297}Molly's telefonsvarer. | Sig hvad du vil sige.
{1309}{1400}Åh, fødselsdagpige, | Tag den, tag den, tag den.
{1402}{1467}Huey og jeg sidder bare her | og venter
{1469}{1543}Du har bare at være på vej | - Jeg vil vædde med hun stadig sover
{1545}{1593}Molly, stå op!
{1643}{1711}Molly's telefonsvarer. | Sig hvad du vil sige.
{1713}{1766}Hej, Molly, det er Jusitn.
{1767}{1844}Jeg ringer fra studiet | for at ønske dig en glædelig føsdelsdag
{1846}{1929}Giv mig 5 min. mere baby | Og jeg vil vælte din verden
{1931}{1963}Elsker dig!
{3667}{3756}Du kan ikke gøre gangen til | Et drivhus, Miss Gunn
{3758}{3805}God aften, Mr. McConkey,
{3807}{3861}Hils din kone fra mig
{3863}{3924}Farvel. Ha' en god aften!
{3926}{3997}Jeg har gjort boligselskabet | opmærksom på problemet
{4191}{4224}Åh, gud.
{4296}{4375}Jeg har sat blomsterne op for dig, | men det her er for meget
{4377}{4409}Har du en kæreste, Tony?
{4433}{4485}Ikke en jeg kan få ned i | sådan et par
{4487}{4556}Vær en skat, og send det hele | til Frelsens Hær
{4558}{4606}Du er den bedste, Tony!
{5076}{5138}Molly? | - Hej, Ingrid, det er mig!
{5139}{5203}- Hvor er du henne? | - Undskyld, jeg faldt i søvn.
{5205}{5282}Jeg så fjernsyn. | - Det var en planlagt lur!
{5283}{5331}Du gjorde det imod mig, med vilje!
{5333}{5385}Du er min bedste ven, | i hele universet
{5387}{5436}Hvordan kun ...
You are currently editing: UptownGirls2003.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.