{863}{941}1899r.|WIELKIE NARODY EUROPY |ŁĽCZY NIESTABLINY POKÓJ.
{942}{1020}OD SETEK LAT, WOJNY TOCZONE SĽ |ZA POMOCĽ TYCH SAMYCH NARZĘDZI:
{1021}{1100}JEDNOSTRZAŁOWYCH STRZELB,| KAWALERII I DZIAŁ ZAPRZĘGOWYCH.
{1101}{1191}EPOKA TYCH NARZĘDZI |DOBIEGA KOŃCA...
{1255}{1300}NADCHODZI ŒWIT NOWEJ ERY...
{1582}{1626}Ogłoszono alarm!
{1846}{1890}Ogłoszono alarm!
{1966}{1989}Tam!
{1990}{2068}LIGA NIEZWYKŁYCH DŻENTELMENÓW
{2167}{2226}Leack, Ruffet co tu się dzieje!
{2455}{2506}Mój Boże! Co to takiego?
{2598}{2621}Stój!
{2718}{2749}Stój!
{2838}{2868}Nie!
{2910}{2965}Stój!|W imieniu prawa!
{3030}{3109}Stój!|Jak, do diabła, mamy to zatrzymać?
{3126}{3173}Powiedziałem stój!
{3174}{3205}Stój!
{3222}{3274}NARODOWY BANK ANGLII
{4229}{4277}To tu!|Uważajcie!
{4469}{4526}W œrodku jest człowiek!
{4708}{4745}Brać ich!
{4876}{4955}Zostawcie jednego, by o tym opowiedział.
{4972}{5019}Resztę zabijcie.
{5068}{5120}Co za bogactwa!
{5164}{5204}Bogactwa. Tak...
{5229}{5284}Jedne cenniejsze od drugich.
{5380}{5436}ANGLIA OSKARŻA NIEMIECKĽ ARMIĘ O RABUNEK!
{5438}{5495}TAJNA NIEMIECKA BROŃ?
{5502}{5563}"TO NIE MY!", TWIERDZĽ NIEMCY
{5568}{5634}BERLIN, MAJ 1899r.
{5787}{5882}Zabierzcie naukowców!|Stawiajšcych opór, zabijcie!
{5907}{5942}Mamy go?
{5955}{6029}Karl Parker do pańskich|usług sir!
{6075}{6152}- Czego chcecie?|- Œwiata, chcę œwiata!
{6267}{6348}Jesteœcie szaleni?|Tu wszędzie jest pełno gazu!
{6363}{6424}Doprawdy?|Umieram ze strachu.
{7188}{7217}NIEMCY ZAATAKOWANE
{7224}{7269}ANGLICY ZAPRZECZAJĽ ATAKOWI
{7272}{7361}EUROPA ZBLIŻA SIĘ DO WOJNY|KOLEJNE NIEMIECKIE KŁAMSTWA
{7364}{7496}KENIA, CZERWIEC 1899 r.
{8377}{8432}Nigdzie nie odjeżdżaj!
{8832}{8879}Gdzie jest pan Quatermain?
{8880}{8939}To ten dżentelmen z tyłu.
{9264}{9359}Czy mam przyjemnoœć rozmawiać z panem|Alanem Quatermainem?
{9360}{9414}Tak, ma pan.|W rzeczy samej.
{9480}{9606}- Wyglšda pan inaczej, niż sobie wyobrażałem.|- Jeœli dobrze zgaduję...
{9647}{9742}... przyjechał pan na C ...

{22}{93}Jest pan pierwszy.|I miejmy nadzieję, nie ostatni.
{94}{173}Ten drań, Skinner...|Będzie się musiał nieŸle tłumaczyć.
{193}{246}Skinner?|Nie.
{277}{303}Ja.
{790}{818}Ty?
{862}{917}Nie wiesz nawet połowy.
{1245}{1286}Fantom, to M!
{1341}{1386}Polowanie trwa.
{1410}{1506}- O czym mówisz?|- Fantom to M. Człowiek, który nas przyjšł.
{1507}{1532}- Opatrzę cię.|- Nie.
{1533}{1580}- Ale jak...?|- Dostaniesz swoje odpowiedzi.
{1581}{1656}- Gdzie pozostali?|- Dorian zaginšł.
{1726}{1808}A Skinner zapewne uciekł, gdy zdał |sobie sprawę, że o wszystkim wiemy.
{1894}{1961}- Sawyer?|- Żyje, by kontynuować walkę.
{2109}{2191}Nie obawiaj się. Zaspokoiłam już |swoje pragnienie na dziœ wieczór.
{2301}{2339}Kapitanie!
{2540}{2631}To Gray,...|nie Skinner.
{2706}{2750}Gray oszukał nas wszystkich.
{3070}{3151}- Co to takiego?|- DŸwięki zdrady!
{3524}{3598}- Co to?|- ŁódŸ badawcza.
{4045}{4131}- Możemy go œledzić.|- Zamierzam go schwytać!
{5108}{5186}To my.|A to łódŸ badawcza.
{5208}{5252}Niedługo jš dogonimy.
{5300}{5380}- W porzšdku?|- Jestem trochę roztrzęsiona.
{5661}{5737}- Nemo?|- To nic mojego.
{5843}{5924}Kapitanie, dŸwięk dobiega z tego!
{5925}{5972}Płyta gramofonowa?
{6188}{6235}"Gotowe, profesorze."
{6285}{6317}"Nagrywam."
{6381}{6500}"Panowie, jeżeli tego słuchacie, to znak,|że wszystko poszło zgodnie z planem."
{6501}{6597}"A ja odpłynšłem, oszukawszy was.|Tak to ja, Dorian."
{6621}{6706}"Jak widzicie, moja lojalnoœć wobec Ligi,|nie była do końca prawdziwa."
{6707}{6802}"W istocie, moja lojalnoœc wobec M. także |wzięła się z chęci odzyskania od niego czegoœ,... "
{6803}{6850}"co darzę szczególnym szacunkiem."
{6851}{6882}"Czegoœ, dla czego gotów byłbym |zrobić wszystko."
{6923}{7035}- Wszystko w porzšdku?|- Uszy mnie bolš, to nic takiego.|- "Wszystko dotychczas, było oszustwem."
{7053}{7162}"Saderson Reed, wojna, rekrutacja,|misja, konferencja, "
{7212}{7299}"nawet Liga... |nie ma żadnej Ligii i nigdy nie było."
{7303}{7379}"Była  ...