Mad Max.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1774}{1813}BUDYNEK SĄDU
{1844}{1921}KIEDYŚ, W PRZYSZŁOŚCI...
{1942}{1988}To rutynowy pościg.
{1990}{2056}Powtarzam, to rutynowy pościg.|Kod 44.
{2062}{2129}Powiedz im, że są nam potrzebne posiłki.
{2134}{2206}Przecież wiecie,|że to jest standardowy pościg.
{2206}{2295}- Wiecie, co robić.|- Daj spokój, złotko, ten jest wyjątkowy!
{2302}{2366}Tu baza.|Powtarzam, wiecie, co robić.
{2374}{2455}To rutynowy pościg.|Zgłoście się do Wielkiego Chwata.
{2470}{2563}Marcowy Królik do Wielkiego Chwata.|Prosimy o pomoc. Kod 3. Alarm.
{2580}{2625}Tu Wielki Chwat. Odbiór. O co chodzi?
{2625}{2728}- Ścigamy zabójcę policjanta.|- O rany!
{2805}{2872}Baza ostrzega,|to jest wbrew przepisom.
{2877}{2973}Nie będziemy tolerować takiego działania.|57 wypadków śmiertelnych w tym roku.
{2973}{3045}Ten pościg oznaczony jest|standardowym kodem 44.
{3045}{3093}Proszę odpowiadać tylko na ten kod.
{3093}{3171}Procedura kodu 44 nie przewiduje|blokowania drogi.
{3189}{3237}Skradziono samochód pościgowy.
{3237}{3312}Kapitanowi Fifi Macaffee|też się to nie podoba.
{3333}{3405}Ale nie możemy przekraczać|swoich uprawnień.
{3405}{3477}Pamiętajcie,|że tylko ścisłe przestrzeganie...
{3477}{3542}instrukcji zapewni powodzenie programu.
{3596}{3690}Marcowy Królik do Wielkiego Chwata.|Jesteśmy 3 minuty od skrzyżowania. Zdążycie?
{3690}{3740}Zdążymy! Posuń się!
{3740}{3788}Ja prowadzę!
{3788}{3850}Nie ma mowy!|Ja odebrałem meldunek!
{3884}{3908}ŚCIGACZ
{3908}{3980}Chwilę, ty sukinsynu,|to ja jestem kierowcą tego grata!
{3980}{4022}Nie masz prawa!
{4066}{4122}Hej, Sarse,|co wiemy o tym gościu?
{4130}{4173}To jakiś szalony motocyklista.
{4173}{4244}Kilka godzin temu, w Sun City,|nagle mu odbiło.
{4244}{4316}Zabił policjanta i uciekł|jednym z naszych wozów specjalnych.
{4316}{4355}Wciąż go ścigamy.
{4366}{4428}Musi być nieźle powalony.
{4428}{4506}Widziałem już takich.|Nieuleczalny psychol.
{4699}{4723}Czym jedzie?
{4723}{4781}Złe wieści.|Jedną z naszych V8.
{4795}{4850}Na m ...
You are currently editing: Mad Max.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Polish