Subtitles Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark(1981) - Subtitles Polish 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

00:00:33: POSZUKIWACZE ZAGINIONEJ ARKI 00:02:20: Trucizna jest wcišż wieża, 3 dniowa. 00:02:22: Idš za nami. 00:02:24: Jeli by wiedzieli, ze tu jestemy|już dawno by nas zabili. 00:03:50: To tu. 00:03:52: A więc to jest to miejsce gdzie Forrestal się dorobił. 00:03:54: - Pański przyjaciel?|- Konkurent. 00:03:56: Był dobry... Był bardzo dobry. 00:04:00: Proszę pana... 00:04:02: Nikt żywy stšd nie wyszedł. 00:04:04: proszę... 00:04:40: Proszę pana. 00:05:10: Czekaj... Trzymaj się z dala od wiatła. 00:05:34: Forrestal... 00:06:18: Pospieszmy się. Tu nie mamy się czego obawiać. 00:06:25: I to mnie przeraża. 00:06:45: - Zostań tu.|- Jeli pan nalega... 00:08:12: - Daj bat.|- Proszę mi rzucić idola 00:08:14: Nie ma czasu na kłótnie|Proszę mi rzucić idola, a ja rzucę bat. 00:08:18: Daj mi bat. 00:08:21: Żegnam pana. 00:09:03: Żegnaj Satipo. 00:09:45: Doktor Jones... 00:09:47: Znowu się okazało, że nie ma rzeczy|którš pan posiada, a której ja nie mogę panu zabrać. 00:10:03: Dobiera pan sobie kiepskich przyjaciół. 00:10:06: Tym razem będzie to pana kosztowało. 00:10:09: Szkoda, że ci Indianie nie znajš cię|tak dobrze jak ja. 00:10:15: Tak, szkoda... 00:10:17: Mógłby ich ostrzec... jeli tylko by|mówił ich językiem. 00:11:05: Josh! Włšczaj silnik! Podnie go! 00:11:13: Włšczaj silnik! 00:12:04: W samolocie jest ogromny wšż! 00:12:07: A, to tylko mój zwierzak-maskotka Richie 00:12:11: Nienawidzę węży! Nienawidzę ich! 00:12:13: Daj spokój! Okaż trochę odwagi. 00:12:31: NEO czyli neolityczny żyjšcy kamień 00:12:41: Dobra, wróćmy do tematu wištyni... 00:12:43: Zawiera centralne przejcie|i trzy komnaty 00:13:00: To miejsce pokazuje również... 00:13:04: Jedno z większych niebezpieczeństw|dla archeologii 00:13:09: Teraz mówię o folklorze 00:13:11: W tym przypadku, lokalna tradycja utrzymuje|że jest tu schowana 00:13:14: złota trumna 00:13:31: --kocham cię-- 00:13:40: Jakie pytania? 00:13:43: Dobrze. W takim razie to wszystko na ...

00:00:09: - Kto wie, być może Arka wcišż jest|zacementowana w komnacie i czeka na odkrycie 00:00:17: - Być może, pomoże nam dziewczyna|- Też tak mylę 00:00:23: - Była przez wiele lat powierniczkš oryginału|częci laski, być może wyjawi nam 00:00:26: sekrety, jeli odpowiednio ja zmotywujemy... 00:00:27: - Mówie wam, że dziewczyna nic nie wie. 00:00:29: - Jestem zaskoczony, zważajšc na reputacje|tym, że jeste taki miękki 00:00:33: Ale muszę ci powiedzieć, że mam doskonałego|człowieka do tej roboty 00:02:04: - Indi! Tutaj... to kamień... 00:02:10: - Oczyćcie to|No dalej, znajdcie krawędzie 00:02:36: - Pchajcie! 00:02:43: Włóżcie je pod płytę! 00:02:55: - Ostrożnie 00:03:07: Wybacz Indi 00:03:10: Indi... Dlaczego podłoga się rusza? 00:03:16: - Podaj pochodnie. 00:03:47: Węże... 00:03:50: Dlaczego to muszš być węże... 00:03:56: - Bardzo niebezpieczne 00:04:00: Id pierwszy. 00:04:21: - Jeli próbujesz uciec pieszo, to pustynia|cišgnie się na 3 tygodnie wędrówki w każdš stronę 00:04:25: Więc proszę, zjedz co. 00:04:34: Muszę cię przeprosić za sposób|w jaki jeste tu traktowana 00:04:36: - Bez jedzenia, bez wody! Co za ludzie|z tych twoich przyjaciół 00:04:44: - ...|I to nie sš moi przyjaciele 00:04:46:- Aczkolwiek... Dzięki kontaktom,|nawet w tej częci 00:04:49: wiata, nie jestemy całkiem|odcięci od cywilizacji 00:04:55: - Piękna...|- Bardzo bym cię chciał w niej zobaczyć. 00:05:07: - W porzšdku. 00:05:17: Macie tu cos do picia? 00:05:21: - Nie mamy wiele czasu. 00:05:24: Wkrótce przyjdš aby cię przesłuchać|a ja nie będę mógł ich powstrzymać. 00:05:28: Chyba, że jeste w stanie dać mi co|co ich zadowoli. 00:05:32: Pewna informacje..., którš mógłbym się|posłużyć aby cię przed nimi ochronić 00:05:38: - Już ci powiedziałam wszystko co wiem|Nie czuję się lojalna w stosunku do Jonesa. 00:05:43: Nie dał mi nic poza kłopotami. 00:05:51: - Marion, jeste piękna. 00:05:57: - Nie wydaje mi się abymy potrzebowali kelnera.. 00:06:08:- ...