{1}{75} Underworld.DVDRip.Xvid-DiETY Text: Gaskiewicz 
{1416}{1515}W mgnieniu oka|wojna przeniosła się na powierzchnię.
{1566}{1669}Lucian, najstraszniejszy i najpotężniejszy|lider Lycanów...
{1673}{1735}...w końcu został zabity.
{1797}{1846}Horda Lycan|została rozproszona...
{1850}{1930}...w jednš noc.| W płomieniach zemsty.
{2035}{2106}Zwycięstwo |zdawało się być w zasięgu ręki,...
{2110}{2178}...niemal należało do Wampirów.
{2289}{2353}Minęło prawie 6 wieków od tej nocy...
{2369}{2482}Kiedy wojna pokazała|niemożnoœć pokonania Lycan.
{2501}{2557}Ich iloœć jest już policzona...
{2561}{2616}...Wojna jest jednak ryzykowna.
{2627}{2701}Oni nie potrzebujš już |mocy księżyca.
{2719}{2838}Starsi, najpotężniejsi Lycanie|potrafiš zmieniać się siłš woli.
{2854}{2945}Bronie zmieniły się,|ale nasze rozkazy wcišż sš takie same:
{2950}{3041}ZnaleŸć ich i zabić,|jednego po drugim.
{3068}{3126}Najbardziej pomœlna kampania.
{3130}{3212}Być może zbyt pomyœlna.
{3466}{3534}Dla takich jak ja, Zabójców - Dostawców Œmierci...
{3538}{3601}...nadchodzi koniec ery.
{3616}{3670}Jak bronie|z poprzednich wieków...
{3674}{3736}...my też, stajemy się przestarzali.
{3740}{3822}Szkoda, bo po to żyję.
{6346}{6377}Krwiopijcy!
{8374}{8446}Wporzšdku. Już dobrze.|Nic ci nie będzie.
{16374}{16450}Zachowujecie sie jak zgraja|wœciekłych psów!
{16483}{16554}A to, panowie...
{16558}{16602}...poprostu nie będzie tolerowane.
{16606}{16709}Nie, jeœli chcemy pokonać Wampiry| na ich własnym terytorium.
{16730}{16818}Nie jeœli wogóle chcemy przetrwać.
{16838}{16890}Pierce! Taylor!
{16938}{16977}Ubierzcie się?
{17966}{18002}Mamy poważny problem.
{18371}{18412}Po kilku testach muszę stwierdzić...
{18416}{18484}Ten płyn jest aktywny.
{18488}{18528}Ultrafioletowa amunicja.
{18541}{18583}Œwiatło w pocisku, zabójcza broń.
{18594}{18653}Myœlisz, że uwierzę|że te nędzne zwierzęta...
{18663}{18737}...wynalazły broń|zabijajšcš Wampiry?
{18742}{18784}Nie wiem skšd to wzięli.
{18794} ...

{17}{85}Od tej pory,| nigdy nie patrzę za siebie.
{641}{677}Kto zaczšł wojnę?
{686}{721}Oni.
{725}{811}Albo przynajmniej|tak wierzymy.
{820}{892}Szukanie w przeszłoœci, jest zakazane.
{936}{985}Muszę wracać.
{989}{1036}A co ze mnš?
{1041}{1098}Viktor będzie wiedział co robić.Wrócę.
{1102}{1166}-Nie zostanę sam.|-Zostaniesz jeœli chcesz przeżyć.
{1170}{1199}Chcę iœć z tobš.
{1642}{1688}Co robisz?
{1768}{1814}Kiedy księżyc będzie w pełni...
{1818}{1911}...zmienisz się, zaczniesz zabijać,|jeœć.
{1915}{1960}To nieuniknione.
{1964}{2038}Nie mogę zostawić cię na wolnoœci.| Przykro mi.
{2189}{2268}Jedna kula cię nie zabije,| ale przynajmniej zapobiegnie przemianie.
{2272}{2321}Przynajmniej na kilka godzin.
{2325}{2399}Jeœli nie wrócę na czas, |wyœwiadcz sobie przysługę.
{2411}{2459}Użyj go.
{3867}{3911}Panie.
{3915}{3956}Już jest.
{4113}{4205}Jak mogłaœ mi to zrobić?|Tak mnie upokorzyć?
{4209}{4276}Cała Rada wie|że miałem co do nas plany.
{4280}{4374}-Nie ma "nas"!|-Pójdziesz do Viktora...
{4378}{4513}...i powiesz mu dokładnie to co ci każę!
{4517}{4575}Wyrażam się jasno?
{5374}{5442}PodejdŸ dziecko.
{5491}{5530}Na zewnštrz.
{5543}{5591}No dalej, podejdŸ.
{5819}{5880}Byłam zagubiona bez ciebie, mój Panie.
{5884}{5974}Bez przerwy drażniona przez Kravena|i jego nigdy nie kończšcš się namiętnoœć.
{6040}{6127}To najstarsza opowieœć w księdze.
{6132}{6251}On pragnie jedynej rzeczy|której jednak nie może mieć.
{6298}{6375}Teraz, powiedz...
{6393}{6474}...dlaczego uważasz,| że Lucian nie zginšł?
{6527}{6592}-Tak. Dałam ci dowody których potrzebujesz.
{6596}{6719}-Puste obrazy, niejasne myœli, nic poza tym.
{6723}{6805}To dlatego Przebudzenia dokonuje starszyzna.
{6809}{6864}Jeszcze nie masz umiejętnoœci.
{6868}{6936}Widziałam Luciana. Postrzeliłam go. Musisz mi uwierzyć.
{6940}{7017}Łańcuch nigdynie został złamany.|Ani razu.
{7021}{7075}Ani razu, podczas 14 wieków.
{7079}{7177}Nigdy, od kiedy starszyzna go zapoczštkowała.
{7181}{7255}Jed ...