metro.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{2539}{2616}Nakon 1/4 staze Ugodna|Djevojka vodi za 3 duŽine.
{2644}{2714}A sada Povratnik.|-Hajde, Ugodna Djevojko.
{2719}{2794}Povratnik će je ugroziti.|Ona vodi za 2 duŽine.
{2839}{2918}114 Roperu. -DrŽi se,|Ugodna Djevojko. Ovdje Roper.
{2944}{3003}Šifra 2, ugao|Četvrte i Granda.
{3019}{3085}Backtrack je sustiŽe|s vanjske strane.
{3109}{3188}Hajde, Ugodna Djevojko!|StiŽem za 5 minuta. Krećem.
{3199}{3251}Povratnik stalno ubrzava.
{3274}{3344}Ugodna Djevojka i|Povratnik! Bit će gusto.
{3364}{3423}Hajde, Ugodna!|Uđi prva u cilj!
{3469}{3529}Ugodna Djevojka|i Povratnik na cilju.
{3529}{3604}rlo neizvjesno. Povratni|je pobijedio za dlaku.
{3634}{3679}Ugodna Djevojko,|ti lijena kurvo!
{3679}{3726}Lijena, stara kurvo!
{3754}{3826}lzgubili smo zbog toga...|zbog sve te ugode!
{3844}{3891}Moraš biti Žustrija!
{4309}{4369}Sve je čisto.|Zauzmite poloŽaje.
{4384}{4419}Krenite.
{4444}{4483}Na ovom sam.
{4654}{4691}Scenarist:
{4954}{4990}Redatelj:
{5044}{5093}97 u unutarnjem krugu.
{5119}{5187}Nemamo vezu. lščupao|je telefonsku Žicu.
{5194}{5235}Da, sad je tu.
{5239}{5272}Scott.
{5299}{5329}Gdje je zapovjedništvo?
{5329}{5379}Ondje. Trebamo pratnju.
{5389}{5465}Što se zbiva? -Neuspješan|pokušaj pljačke banke.
{5479}{5560}Uključen alarm. Sumnjivac|ima taoce. Čuvar je ranjen.
{5599}{5673}Zasad je traŽio... -Auto.|-Ako ga ne dobije...
{5704}{5749}Ubit će sve taoce.
{5749}{5796}Kako se zove? -Earl.
{5854}{5922}Nije baš tipično ime|za pljačkaša banke.
{5959}{6020}Dame i gospodo!|Kako je, čovječe?
{6049}{6115}Drago mi je što si|došao. Solis stiŽe.
{6124}{6169}lmaš Earlov dosje?
{6244}{6289}Nije baš genijalac.
{6289}{6349}Obično nisu postdiplomci.|-Specijalci Žele ući.
{6349}{6401}Nisu ubijali ovaj tjedan?
{6409}{6481}jerojatno je drogiran.|lma manje prijestupe.
{6514}{6593}Uhićen je, ali ne zbog|ozbiljnjih stvari. Kakav je?
{6619}{6683}Uzbuđen. lščupao|je telefonsku Žicu.
{6709}{6771}Moram ići do njega.|-Ne slaŽem se.
{6799}{6881}lma taoce ...
You are currently editing: metro.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.