{1510}{1560}Posao.
{1562}{1670}Danas cemo pricati o tome|cime se nasi roditelji...
{1672}{1748}bave!
{1750}{1804}Moja mama je doktor.
{1806}{1891}Moj tata je vozac kamiona.|- Moja mama je uciteljica.
{1893}{2013}A tvoj tata?|- Moj tata...
{2015}{2106}On je... lazov.
{2108}{2230}Lazov? Sigurna sam|da ne mislis tako.
{2232}{2327}On oblaci odelo i ide u|sudnicu da prica sa sudijom.
{2328}{2388}Shvatam.
{2389}{2447}Hoces da kazes da je advokat.
{2610}{2659}Zdravo, Fleceru. Kako je?
{2660}{2736}Jos jedna pobeda|za nevino optuzenog.
{2738}{2811}G. Rid, sjajan posao.|Da vam vratim kaput?
{2813}{2875}Ne, siguran sam da|ce vam ponovo trebati.
{2877}{2966}Imate li vremena? - Kasnim.|Hocu danas da budem sa sinom.
{2968}{3042}Nekoliko reportera zeli|sa vama da prica o pobedi.
{3043}{3094}Stvarno? Kakva mi je frizura?
{3096}{3144}Neverovatna. Odlicno izgledate.
{3527}{3652}Koliko je sati? - Sigurno ti|se tata ponovo zadrzao u sudnici.
{3821}{3915}Tata! - Maksimilijan!
{4002}{4082}Kako si?
{4083}{4133}Dobro.
{4134}{4248}I ja, samo sto me ruka muci.
{4250}{4308}Ne, tata! - O, da.
{4310}{4382}Postaje kandza!
{4458}{4548}Nista ne moze da zaustavi kandzu!
{4619}{4728}Trci! Spasi se!
{4730}{4793}Napadni kandzom mamu!|Napadni kandzom mamu!
{4795}{4885}Otkrio si kandzinu jedinu slabost.
{4887}{4961}Temperatura ispod nule!
{4963}{5053}Znaci, imao si problema|da nadjes kucu?
{5055}{5144}U redu, kasnim. Zao mi je.|Ostao sam bez benzina.
{5146}{5254}Merac ne radi.
{5255}{5308}Dobro je sto sam se|obukao u neutralne boje.
{5377}{5433}Moj um i moj novac|i moj um i moj novac
{5435}{5532}Nikad te ne bi povredili|Fleceru. Njihov si advokat.
{5533}{5617}Ovo je bilo ispod pojasa.|Drzi podignute rukavice.
{5618}{5692}Mama, tata me vodi da gledam kecere!
{5693}{5766}O, Fleceru!|- O, Odri!
{5768}{5841}Zasto ga moras voditi da gleda|tako nesto. Suvise je nasilno.
{5843}{5958}Decko mora da odraste u ratnika.
{5960}{6009}Ko bi ga bolje vodio od Rik Rudia...
{601 ...