1
00:01:51,040 --> 00:01:52,359
Onde voce esta indo! 
Vem para dentro.

2
00:01:52,560 --> 00:01:53,310
papai...

3
00:01:53,520 --> 00:01:55,192
Você vai chegar atrasado na escola.

4
00:01:56,760 --> 00:01:58,159
a mãe vai matar você!

5
00:01:58,520 --> 00:01:59,953
O que que esta havendo
você esta louco?

6
00:02:00,800 --> 00:02:01,835
Eu dirijo.

7
00:02:03,520 --> 00:02:04,999
Me de  o carro.

8
00:02:12,840 --> 00:02:13,716
O que?

9
00:02:14,080 --> 00:02:15,433
Afaste-se para o lado do carro.

10
00:02:29,880 --> 00:02:30,949
Ponha seu cinto.

11
00:02:34,480 --> 00:02:35,549
Qual é o problema?

12
00:02:35,760 --> 00:02:37,398
entre no carro, por favor!

13
00:03:14,800 --> 00:03:16,870
você vai caçar neste fim de semana

14
00:03:17,080 --> 00:03:19,150
certo. Onde vai ser?

15
00:03:19,480 --> 00:03:23,314
pode  pegar o Jeep 243
aquele que o vovô trouxe de Truk.

16
00:03:23,680 --> 00:03:24,556
De onde?

17
00:03:24,760 --> 00:03:27,194
Do Truk lles, no Pacífico.

18
00:03:28,200 --> 00:03:31,033
almirante Halsey,
da Segunda Guerra Mundial

19
00:03:31,760 --> 00:03:32,909
Eu gosto disto.

20
00:03:35,800 --> 00:03:37,631
E você, você esteve lá?

21
00:03:57,240 --> 00:03:58,753
Eu posso fotografar vocês?

22
00:03:58,960 --> 00:03:59,790
Qual o motivo?

23
00:04:00,000 --> 00:04:02,878
Eu pego pessoas ao acaso
para minha coleção.

24
00:04:03,080 --> 00:04:04,559
Você tem  uma coleção?

25
00:04:04,760 --> 00:04:08,514
Coleciono fotografias 
para mostrar o meu trabalho,

26
00:04:08,720 --> 00:04:09,869
para expor nas galerias...

27
00:04:10,080 --> 00:04:11,308
Que tipo de trabalho?

28
00:04:12,640 --> 00:04:14,631
De tudo. Muitos retratos.

29
00:04:14,840 --> 00:04:16,751
o que, de pessoas com cabelo?

30
00:04:17,560 --> 00:04:20,358
Você nos quer fotograrar 
por causa dos cabelos?

31
00:04:22,560 --> 00:04:25,916
Eu  ...