{608}{651}Veniti la Los Angeles.
{660}{704}Soarele e stralucitor.
{708}{760}Plajele sint largi si imbietoare.
{764}{856}iar livezile de portocali|intinse cit ochii pot cuprinde.
{876}{956}Locuri de munca sint din belsug si pamintul este ieftin.
{960}{1016}Fiecare lucrator poate avea locuinta lui.
{1021}{1126}Si in fiecare casa,|cite o fericita familie americana.
{1136}{1189}Le poti avea pe toate.|Si cine stie?
{1209}{1256}Poate cineva te va descoperi...
{1261}{1340}...vei deveni un star,|sau, cel putin, vei vedea unul.
{1350}{1404}Viata e frumoasa in Los Angeles.
{1412}{1476}Este Paradisul pe Pamint.
{1519}{1569}Sau macar asta este ceea ce vei auzi.
{1574}{1619}Pentru ca stiu sa-si vinda imaginea.
{1624}{1711}O vind folosind cinematograful,|radioul si televiziunea.
{1715}{1810}In prim plan, Insigna de Onoare,|politistii din L.A. calca pe apa...
{1815}{1860}...pastrind orasul|fara excroci.
{1898}{1957}Ai putea crede ca te afli|in gradinile Edenului.
{1962}{2006}Dar exista probleme in acest paradis...
{2021}{2128}...Numele uneia este Meyer Harris Cohen,|Mickey C, pentru fani.
{2136}{2198}Culoarea locala a L.A.-ului la cel mai inalt grad.
{2210}{2256}Precum si bodyguardul acestuia...
{2262}{2304}...Johnny Stompanato.
{2309}{2376}Mickey CŽ este capul|crimei organizate, in acest oras.
{2383}{2461}Se ocupa de droguri, racketi si prostitutie.
{2468}{2508}Ucide citeva duzini de oameni pe an.
{2521}{2584}Insa acest spilcuit cetatean|o face cu clasa.
{2600}{2664}Si de cite ori poza sa apare|pe prima pagina...
{2676}{2742}...este o pata neagra|pentru imaginea Los Angeles-ului.
{2751}{2812}Cum de poate exista crima organizata...
{2816}{2892}...in orasul cu cea mai eficienta|politie din lume?
{2900}{2935}Ceva trebuie facut.
{2940}{3014}Dar nu ceva prea original,|pentru ca, hei, sintem la Hollywood.
{3019}{3093}Ce a mers pentru Al Capone|ar trebui sa mearga si pentru Mickster.
{3098}{3140}Mr. Cohen, sinteti arestat.
{3144}{3200}Neplata taxelor f ...