eyes.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1038}{1115}ŠIROM ZATVORENE OČI
{1489}{1544}Dušo, vidjeIa si moju Iisnicu?
{1575}{1633}Nije li na stoliću pokraj kreveta?
{1790}{1850}Znaš da kasnimo?
{1855}{1880}Znam.
{1897}{1930}Kako izgledam?
{1935}{1970}Savršeno.
{1976}{2016}Kosa mi je u redu?
{2027}{2055}Sjajna je.
{2061}{2110}l ne gledaš je.
{2139}{2174}Divna je.
{2185}{2225}Uvijek izgledaš prekrasno.
{2237}{2286}Dao si Roz brojeve telefona|i dojavljivača?
{2291}{2350}Stavio sam ih na hladnjak.|Krenimo.
{2355}{2379}Dolazim.
{2401}{2438}Dobro.
{2444}{2473}Ja sam spremna.
{2881}{2922}Kako je dadilji ime?
{2927}{2950}Roz.
{3012}{3079}Roz, mi idemo.
{3093}{3152}Čudesno izgledate,|gđo Harford.
{3157}{3213}Hvala. Helena,|spremna si za krevet?
{3218}{3281}Jesam, mama.|Smijem gledati Orašara?
{3287}{3332}- Kad je na programu?|- U 21 h.
{3338}{3400}- Dakako da možeš.|- Mogu ostati budna dok ne dođete?
{3405}{3479}- Ne, mila.|- To bi bilo prekasno.
{3485}{3538}Broj telefona je na hladnjaku.
{3543}{3607}Unutra ima hrane.|Posluži se.
{3613}{3654}Nećemo doći kasnije od 1 h.
{3660}{3724}- Zadržat ću ti taksi da te odveze kući.|- Hvala, dr. Harford.
{3729}{3762}Budi dobra, dušo.
{3783}{3849}- Laku noć, mila.|- Vidimo se u jutro.
{4060}{4150}- Victore, lllona.|- Alice, Bill.
{4155}{4216}- Sretan Božić.|- Hvala što ste došli.
{4225}{4332}- Drago mi je što vas vidim.|- Ni za što ne bismo ovo propustili.
{4337}{4411}Alice, pogledaj se.|lzgledaš zadivljujuće!
{4416}{4462}Ne kažem to svim ženama.|Zar ne?
{4467}{4509}- lpak kaže.|- Kaže?
{4514}{4586}Osteopat kojem si me poslao|sredio mi je ruku.
{4591}{4672}- Da vidiš sad moj početni udarac.|- Najbolji je u New Yorku.
{4677}{4737}Vidio sam to|po njegovu računu.
{4742}{4800}Uđite, popijte nešto,|uživajte u zabavi.
{4805}{4870}Vidimo se.|Hvala što ste došli.
{5181}{5230}Poznaješ li koga ovdje?
{5262}{5322}Ni živu dušu.
{5512}{5617}Zašto nas Ziegler|svake godine poziva?
{5646}{5753}To dobivaš za kućne posjete.
{6020}{6072}Vidiš tipa za g ...
You are currently editing: eyes.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.