Ocean's Eleven CD-2 Bulgarian Subtitles.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1054}{1099}Утре е вашия ден.|Правете каквото искате.
{1105}{1142}Обадете се в 5: 30.
{1181}{1240}Пратката на Сол пристига в 7: 05.
{1251}{1282}Вземаме кодовете.
{1284}{1326}Ако всичко върви добре, ще действаме.
{1329}{1406}В 7: 30 Йен ще бъде|вкаран в хранилището.
{1410}{1470}Оттук имаме 30 минути да|прекъснем захранването.
{1872}{1903}Когато тока спре,
{1909}{2021}всички охранителни камери и|асансьора спират за две минути.
{2028}{2072}Тогава ще действаме.
{2166}{2198}Добре.
{2201}{2232}В средата на стаята е.
{2235}{2277}На десет стъпки от всякъде.
{2283}{2346}Трябва да отиде от там до|вратата без да докосва пода.
{2377}{2415}Какво ще направи?
{2417}{2460}- Залагам десетачка, че ще го докосне.|- Двайсет.
{2677}{2724}Уиндоу пристигна, момчета.
{2753}{2802}Да, здраво сме загазили.
{2819}{2896}Тези копелета използваха случайността|да си оправят основната защита?
{2943}{3000}Точно това не разбираха,|но вече са на ясно?
{3008}{3039}- Някой да разбра?|- Ще обясня по-късно.
{3063}{3090}Чуйте,
{3095}{3160}нека да не се заблуждаваме, че ще ги|взривяваме една по една като домино.
{3203}{3240}Какво е станало?
{3243}{3279}Направили са това,|което аз щях да направя,
{3285}{3328}само че случайно.
{3342}{3373}Проблемът е, че имаха слабост.|И сега са я видели
{3378}{3422}и я оправят.
{3426}{3481}Така че, ако възнамеряваме|да го направим...
{3487}{3558}ще се забъркаме яко!
{3604}{3657}Неприятности!
{3729}{3783}- Винаги можем да...|- До утре?
{3810}{3869}Чакайте малко, почакайте!
{3873}{3914}Можем да използваме "щипка".
{3951}{3997}Какво е "щипка"?
{4030}{4132}Това е средство,|с което да блокираме електрониката.
{4138}{4185}Всъщност, това е бомба.
{4190}{4235}Тоест ударната й вълна.
{4248}{4382}След атомна бомба се създава|електромагнитен пулс, който блокира|всички електронни източници в радиус.
{4434}{4466}Това може да бъде опасно, защото
{4472}{4530}атомната мощност може|да унищожи всичко.
{4542}{4645}Но вижте, "щипката" създава|подобна еле ...
You are currently editing: Ocean's Eleven CD-2 Bulgarian Subtitles.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.