{602}{666}RANI SREDNJI VIJEK
{668}{784}ZEMLJA PODIJELJENA|I BEZ KRALJA
{795}{908}IZ TIH IZGUBLJENIH STOLJEÆA|NASTALA JE LEGENDA
{922}{999}O ÈAROBNJAKU MERLINU
{1002}{1079}O DOLASKU KRALJA
{1083}{1164}O MAÈU MOÆI
{1169}{1335}E X C A L I B U R U
{3701}{3730}Uther...
{3750}{3781}Merlin...
{3788}{3813}Uther.
{3821}{3889}Merlin. Ja sam najjaèi,
{3893}{3922}ja sam jedini!
{4267}{4328}Maè! Obeæao si mi maè!
{4338}{4432}Dobit æeš ga, ali za smirenje,|a ne za udaranje!
{4460}{4486}Sutra...
{4488}{4542}primirje. Vidimo se na rijeci.
{4544}{4614}Slatke su rijeèi za ljubavnike, Merlin!
{4624}{4682}Meni treba maè da postanem kralj!!
{5556}{5587}Pokaži maè.
{5752}{5839}Gledajte maè moæi.
{5861}{5888}Excalibur!
{5988}{6054}Skovan dok svijet još mlad bijaše,
{6056}{6107}a ptica, zvijer i cvijet...
{6109}{6147}s èovjekom jedno bijahu,
{6149}{6215}a smrt bijaše tek san.
{6264}{6297}Izreci rijeèi.
{6333}{6382}Jedan gospod, jedan kralj, Cornwalle!
{6533}{6630}Lord Uther, ako ti podam maè,
{6653}{6684}što æeš ti dati?
{6686}{6715}Ja, dati?!
{6724}{6774}On je dao; sada moraš ti!
{6855}{6924}Odavde pa do mora sve je tvoje...
{6934}{6994}ako me kraljem priznaš!
{7107}{7131}Pošteno.
{7184}{7210}Sjajno.
{7220}{7298}Kralju Uther, proslavimo ovo! U moj zamak!
{7487}{7544}Moja æe nam žena plesati.
{7578}{7633}Igrayne, pleši!
{7860}{7910}Možeš biti kralj, Uther,
{7922}{7995}no nijedna kraljica njoj nije ravna!
{9516}{9542}Mora biti moja!
{9544}{9594}Zar si poludio?! A sporazum?!
{9844}{9877}Moram ju imati!
{9890}{9939}I riskirati sve što si stekao?!
{10492}{10526}Kralj Uther.
{11201}{11251}Opsada! Nikada ovo srušit neæeš,
{11262}{11319}i nikad neæeš dobiti Igrayne! Nikada!!
{11356}{11408}Merlin! Gdje si?
{11446}{11506}Jesi li ga našao?|- Nisam.
{11566}{11606}Ovdje je.
{11626}{11670}Samo se ne želi pokazati.
{11806}{11845}Gdje si bio?
{11863}{11921}Idem svojim putem još od poèetka vremena.
{11923}{11969}Nekad dajem, nekad uzimam.
{11971}{12017 ...