Half Past Dead Bulgarian Subtitles.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1966}{2062}Е, Ник. Значи е това.
{2083}{2147}Точно така.
{2190}{2262}Да започваме.|Имам полет да хващам.
{2825}{2894}Знаеш ли какво?|Аз знам всичко за него.
{2921}{3018}- Много е жесток, човече.|- Сега ще разберем това.
{3349}{3428}Свалете си оръжията.
{3574}{3675}Здравей Саша. Аз съм Сони Екфолд.
{3706}{3769}Ти работиш за мен.
{3843}{3906}Никалъс, какво е всичко това?
{3900}{3994}Спокойно, човече. Всичко е наред.
{3999}{4062}Нищо особено.|Обикновена процедура.
{4069}{4091}Полиграф!
{4091}{4154}Ник беше против тази процедура.
{4173}{4236}Според него си част|от нашето семейство,..
{4246}{4309}... но той не винаги се е|грижил добре за семейството си.
{4330}{4393}Затова за съм тук.
{4433}{4500}Приятел ли си или враг?
{4510}{4573}Приятел съм!
{4614}{4699}Саша Петросович.
{4723}{4787}- Ти си Руснак.|- Някакъв проблем ли има в това?
{4809}{4878}Аз съм работодател,|който създава невероятни възможности.
{4885}{4948}Освен, ако не си достатъчно|умен да се възползваш.
{4965}{5001}Изобщо не ме интересува.
{5005}{5111}За кого си работил преди|да се присъединиш към мен?
{5151}{5165}За мен.
{5206}{5233}И какво си правел?
{5233}{5333}Участвах в една малка банда.|Продавахме наркотици, за да преживяваме.
{5349}{5412}Нещо съвсем простичко.
{5416}{5579}Аз ръководя най-огромната|престъпна организация от|източна Европа до Пасифика.
{5629}{5666}Това просто ли е?
{5666}{5730}Разбира се.
{5811}{5878}Работил ли си за някоя|държавна институция?
{5878}{5999}Понякога работя за ЦРУ,|КГБ, Национална Сигурност.
{6015}{6139}През останалото ми свободно време|правя услуги на азиатската мафия.
{6404}{6506}Забрави за ФБР. От ФБР ли си?
{6511}{6574}Крада коли. Това е всичко.
{6638}{6734}Аз съм войник обучен да убива,|не да разпитва.
{6740}{6837}Ник те харесва. Той е добра момче|и го чувствам като по-малък брат.
{6854}{6971}Така, че за теб мога да|направя изключение, но в|момента търпението ми се изчерпва.
{7005}{7071}От ФБР ли си?
{7199}{7262}Не!
{7471}{7542}Доб ...
You are currently editing: Half Past Dead Bulgarian Subtitles.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.