{3688}{3739}Pitam se koji dan?
{3741}{3777}Njegov dom je u koledzu.
{3779}{3852}Koliko su ovi krompiri|bili na vatri?
{3854}{3890}Kako si to uradio?
{4192}{4227}Neko ce nas videti.
{4229}{4265}Podji sa mnom.
{4420}{4494}Da li se Mary Ann ljubi dobro kao ja?
{4495}{4529}Kako bih znao?
{4531}{4558}Ti!
{4856}{4905}Rekao si da smo posebni.
{4906}{4959}Sve sam mislio.
{5656}{5691}Gary.
{6219}{6246}No.
{6248}{6275}Gary.
{6277}{6304}Hajde.
{6306}{6342}Nemoj.
{6344}{6380}Hajde.
{6536}{6596}Neko je tamo.
{6844}{6880}Nismo nista radili.
{6882}{6918}Samo smo legli...
{7213}{7244}Stani molim te.
{7390}{7417}Stani.
{7470}{7542}Ne!
{7543}{7571}Upomoc!
{7818}{8021}PETAK 13.
{9593}{9671}PETAK, 13. JUN,|SADASNJOST.
{10950}{10977}Cao, devojcice.
{10979}{11015}Izvini. Cao, devojcice.
{11017}{11053}Govoris li engleski?
{11054}{11128}Koliko ima do kampa Crystal Lake?
{11159}{11195}Toliko puno, a?
{11196}{11245}U redu. Vidimo se kasnije.
{11478}{11564}Sada je 7:01, petak, 13. jun.
{11566}{11602}Govori vam Big Dave.
{11603}{11714}Vreme je za vase lenje kosti|da ustanu iz kreveta.
{11716}{11789}Danas je dan crne macke u Crystal Lakeu.
{12039}{12111}Izvinite. Koliko ima|do kampa Crystal Lake?
{12272}{12313}Sta je to, Enos?
{12315}{12367}Oko 20 milja.
{12369}{12396}Otprilike.
{12398}{12426}Kamp krvi.
{12427}{12469}Opet otvaraju to mesto?
{12471}{12507}Puno srece.
{12508}{12578}Mogu li naci autobus ili nesto drugo?
{12579}{12607}Ne bas.
{12609}{12688}Ides do raskrsnice, Enos?
{12689}{12750}Sta je sa prevozom?|To moze biti pola puta.
{12752}{12788}Ne srce.
{12790}{12834}U redu mala, idemo.
{12835}{12863}Zovem se Annie.
{12865}{12930}Dobro, Annie. Idemo.
{13103}{13152}Sve devojke sto su tamo...
{13153}{13214}...izgledaju kao ti?
{13216}{13249}Ne znam.
{13251}{13312}Ides u kamp krvi, zar ne?
{13313}{13387}Do djavola Ralph, mici se.
{13388}{13424}Pusti ljude na miru!
{13426}{13459}Nikada se neces vratiti.
{13461}{13515}Umukni, Ralph.
{135 ...