1
00:01:57,040 --> 00:02:01,240
Groups of unemployed workers, who have
grown in number due to the tax reforms...

2
00:02:01,280 --> 00:02:04,600
...enacted by the former Prime Minister,
are rioting all across the country.

3
00:02:04,600 --> 00:02:08,190
And with the confusion among members of
parliament sparked by the comments of...

4
00:02:08,190 --> 00:02:11,560
...Finance Minister Takanashi
during a recent parliament inquiry,

5
00:02:11,630 --> 00:02:14,160
there seems to be no compromise insight
between the government and opposition.

6
00:02:16,190 --> 00:02:17,840
Hey. What'll it be?

7
00:02:18,080 --> 00:02:19,960
Give me three peanuts.

8
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
Let's see here...

9
00:02:38,040 --> 00:02:40,400
We've herded those Clown
bastards onto Route 5.

10
00:02:43,630 --> 00:02:46,360
Damn it, don't scare me like that!
Open the damn door quietly!

11
00:02:46,400 --> 00:02:49,280
You wouldn't be so jumpy if you
didn't have something to hide!

12
00:02:52,200 --> 00:02:54,000
Try selling some normal
drinks sometime, huh?

13
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
How about buying something for once?!
This ain't a hangout!

14
00:02:58,120 --> 00:03:02,520
And drink that dog piss you sell?!

15
00:03:03,960 --> 00:03:07,920
Twin ceramic rotor
drives on each wheel...

16
00:03:08,560 --> 00:03:12,880
And these are... Computer
controlled anti-lock brakes...

17
00:03:13,920 --> 00:03:16,680
200 horsepower at 12,000 rpm...

18
00:03:19,280 --> 00:03:21,240
You wanna ride it, Tetsuo?

19
00:03:21,920 --> 00:03:23,600
All right, let's go!

20
00:03:26,120 --> 00:03:29,840
That bike's been customized just for me.
It's too wild. You couldn't handle it.

21
00:03:30,920 --> 00:03:33,280
I don't see how you can ride
something like that, man.

22
00:03:35,400 --> 00:03:36,880
I could!

23
00:03:37,360 --> 00:03:40,160
If you want one so bad,
steal a big one ...