{1599}{1712}PROFESIONALAC
{3116}{3163}Prièajmo o poslu.
{3188}{3271}Ovo debelo smeæe se okomilo|na Moritzi-jev posao.
{3284}{3332}Znaš Moritzi je|razuman deèko. -
{3332}{3397}On samo hoæe|malo konverzacije -
{3428}{3498}Ali taj momak,|ne želi slušati o tome-
{3500}{3548}Možda æe tebe poslušati. -
{3548}{3627}Dolazi u grad svakog utorka.|Slobodan si u utorak?
{3692}{3741}Da, slobodan sam-
{4123}{4184}Drago mi je da vas vidim Mr. Jones
{4579}{4630}Imaš pola sata.
{4819}{4853}1 Sat.
{5130}{5161}Što
{5178}{5266}Tonto ovde.|Ovde je momak koji želi prièati sa vama.
{5346}{5394}Kako izgleda?
{5442}{5476}Ozbiljno.
{5490}{5562}- Reci im da dolazi gore. -|- Ide gore.
{5610}{5679}Netko dolazi gore. -|Netko ozbiljan.
{5826}{5892}Mickey, širom otvori oèi.|Imamo društvo.
{6305}{6340}Hajde. -
{6545}{6581}Stani, èovjeèe!
{6833}{6916}Reci vozaèu da nas saèeka|dok se vratimo, I požuri.
{8031}{8103}- Šeæeru, što se dešava?|- Ne brini lutko.
{8103}{8152}Sve je u redu. Odspavaj malo-
{8583}{8619}Moj bože.
{8655}{8719}Jebene budale su blokirale|oba izlaza.
{8799}{8843}Provjeri terasu!
{10597}{10655}- 911.|-Potrebna mi je pomoæ.
{10669}{10717}- Netko me pokušava ubiti.|-Budite na vezi.
{10789}{10852}Povezaæu vas sa èasnikom.
{11292}{11354}Detektiv Jefferson.|Mogu li vam pomoæi?
{11364}{11408}Zvat æu kasnije.
{11508}{11597}Opusti se. Imam Bolivijske droge,|sjedim na tim koferima.
{11604}{11686}Nisu ni otvoreni.|Uzmi ih. Tvoji su.
{11820}{11866}Okreni ovaj broj.
{12179}{12244}Èujemo se kasnije,|šeæeru, ok?
{12275}{12305}Æao.
{12419}{12483}- Halo?|-Moritzi ovdje. Sjeæaš me se?
{12491}{12567}- Vidim da si se vratio u grad..|- Da. Mislim, ne.
{12587}{12628}Samo danas.
{12635}{12707}Dakle, danas je tvoj|zadnji dan u ovom gradu...
{12707}{12779}I nikada više neæemo|vidjeti tvoju debelu facu ponovno.
{12779}{12818}Da. Tako je. -
{12851}{12911}Sad mi daj da poprièam|sa našim zajednièkim prijateljem.
{12947}{12996}Hoæe razgovarati sa tobom.
{13138}{13205 ...