FanFan La Tulipe.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{1353}{1415}-= F A N F A N L A T U L I P E =-
{1940}{1965}{Y:i}Războiul.
{2005}{2091}{Y:i}Devenise sportul colectiv cel mai|mult practicat în lume.
{2095}{2164}{Y:i}Așa a început de fapt istorca sa|activitate.
{2210}{2271}{Y:i}Unul abandonează,|Unul își pierde capul,
{2295}{2376}{Y:i}Dar va exista și unul care va continua|să se lupte.
{2400}{2477}{Y:i}Au trecut mii de ani peste relațiile|dintre vecini
{2515}{2618}{Y:i}Pe măsura însă ce progresul înainta,|Silexul și armele primițive s-au aruncat,
{2619}{2722}{Y:i}Au apărut pustile, tunurile, ca urmare|a descoperirii prafului de pușca...
{2722}{2750}Așa a apărut artileria
{2750}{2810}{Y:i}Lucrurile au devenit|din ce în ce mai serioase.
{2810}{2860}Se putea trage mult mai departe.
{2860}{2984}{Y:i}Cei care porneau un război, acum puteau|să-și țină inamicii la distanța mai ușor,
{3005}{3095}{Y:i}și aceasta facilitate era în avantajul,|celui ce făcea acest lucru.
{3095}{3155}Domnule Maresal, cei ce vin spre noi,|sunt ai noștrii?
{3155}{3218}Care din ei Majestate?|... Tunicile roșii..
{3235}{3275}Cei cu tunici verzi?|Galbene.
{3275}{3338}Sunt cei din Hanovra de Nord...|..adica..
{3355}{3380}Inamici.
{3420}{3452}Cei cu tunici verzi?
{3475}{3561}- Irlandezi, prieteni.|- Da, prietenii noștrii din Irlanda.
{3580}{3608}Aceia sunt grecii?
{3625}{3690}- Sunt scoțienii, Majestate,|... Clanul lui Mc Grégor.
{3690}{3764}- Da, Clanul Mc Grégor,|... Categoric "foarte inamici".
{3764}{3838}Dar culorile noastre?|Unde sunt oare, ca nu-i zaresc?
{3845}{3903}Sper ca albastrul e culoarea dominanta?
{3915}{3943}Absolut, Majestate.
{3970}{4025}Superior ca nuanta, fata de|albastrul de Prușia.
{4025}{4121}- Totuși lipsește albastrul deschis.|- Aici erai Prea Milostivule?
{4140}{4222}- Majestatea Să dorește să binecuvânteze|aceste medalii?
{4250}{4275}De ce?
{4290}{4335}- Când sunt atinse de mâna Regelui,|devin sfinte unicate.
{4335}{4378}Și le poți ...
You are currently editing: FanFan La Tulipe.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.