{906}{976}Isprièaæu vam o tome|kako sam zamalo umro.
{1424}{1475}Nisam mislio da æe mi se to dogoditi.
{1477}{1513}Ne u ovim godinama.
{1526}{1552}Poražen...
{1557}{1590}nadmudren.
{1612}{1681}Kako sam se uvalio u ovo?|Kako je poèelo?
{1694}{1760}Ako krenem od poèetka, trajaæe veènost.
{1762}{1816}Poènimo bliskijim dogaðajem.
{1844}{1874}Negde.
{1886}{1916}Ma gde.
{1949}{1978}Ris.
{2776}{2841}Mislio sam da guverner ne odobrava ovo.
{2847}{2922}Što više ne odobravaju,|sve više žele da gledaju.
{2927}{2979}Ovo je šesti pehar za tebe?
{3012}{3038}Osmi.
{3058}{3090}Èestitam.
{3106}{3132}Jebi se.
{3134}{3179}Ljubaznije me zamoli.
{3184}{3214}Džon Hobs.
{3246}{3300}Traže vas u odelenju osuðenih na smrt.
{3628}{3656}Edgar Ris.
{3672}{3706}Vidi, vidi.
{3718}{3750}Vidi ko je tu.
{3800}{3864}Sjajni detektiv koji je|zapeèatio moju sudbinu.
{3866}{3892}Da.
{3950}{4000}Što je ovo?|Postaæeš slavan?
{4002}{4054}Mnogo. Biæu na filmu.
{4098}{4180}Dokumentarac Udruženja za ljudska prava.|Snimaju pogubljenje.
{4236}{4296}Ko zna?|Možda postane popularno.
{4299}{4364}Za dame iz visokog društva|da pokazuju gostima na veèeri:
{4366}{4428}"Vidite ovo? To je mrlja od urina."
{4450}{4493}"Ali to nije urin."
{4522}{4560}Drago mi je što te vidim, Hobs.
{4562}{4614}Drago mi je što me gledaš, Ris.
{4686}{4714}Ti si mi...
{4739}{4776}najbolj drug.
{5126}{5169}Još si dobar momak.
{5702}{5734}Otvori vrata.
{5814}{5866}Podseæaš me na nekoga, Hobs.
{5870}{5900}Stvarno.
{5982}{6019}Da li voliš zagonetke?
{6023}{6049}Ne.
{6086}{6122}Ova je dobra.
{6150}{6185}Zašto je prazan...
{6195}{6257}...prostor izmeðu Lionsa i Spakovskog?
{6284}{6304}Molim?
{6306}{6371}Ovo bi trebao znati.|Trebao bi znati.
{6402}{6459}Otvori oèi. Pogledaj se koji put.
{6610}{6640}Otvori vrata.
{6675}{6713}Zapamti ovo, Hobs.
{6735}{6763}Za dan...
{6779}{6817}nedelju, mesec.
{6899}{6939}Sad si i nacista?
{6994}{7027}To je holandski.
{7031}{7071}Ono što se vraæa...
{7095}{7134}.. ...