{604}{714}Suomentajat: harkonen|Oikoluku: Dille|Fixed: excalibur
{1692}{1812}Sodan alta katosi maa|silmänräpäyksessä.
{1902}{2017}Lucian, pelätyin ja armottomin johtaja|joka oli koskaan johtanut Lycan-klaania -
{2017}{2052}oli vihdoin tapettu.
{2171}{2321}Lycanien joukko katosi yhdessä illassa|liekkien ja rangaistuksen saattelemana.
{2471}{2561}Voitto näytti olevan meidän.
{2561}{2621}Vampyyrien synnyinoikeus|oli saatu takaisin.
{2771}{2891}Lähes kuusi vuosisataa|oli kulunut siitä yöstä, -
{2891}{3041}ja silti ainainen verivelka ei ole|seurannut Luciania hautaan.
{3041}{3100}Lycaneita oli vähemmän -
{3100}{3190}mutta sodasta oli tullut|vaarallisempi -
{3190}{3280}sillä kuu ei enää heilunut.
{3310}{3460}Vanhemmat, vahvemmat Lycanit,|osasivat nyt muuttua omasta tahdostaan.
{3490}{3610}Aseet ovat kehittyneet|mutta tehtävämme oli sama.
{3610}{3730}Etsiä heidät ja eliminoida|yksi kerrallaan.
{3760}{3820}Onnistunut sotaretki.
{3820}{3850}Ehkäpä -
{3850}{3910}liiankin menestyksekäs.
{4239}{4329}Kaltaisilleni kuolemanjakajille -
{4329}{4419}tämä merkitsi aikakauden|päättymistä.
{4449}{4509}Kuten edellisten vuosisatojen aseet -
{4509}{4599}mekin tulisimme tarpeettomiksi.
{4599}{4689}Sääli, koska minä elin sen vuoksi.
{7836}{7926}Vampyyri!
{10383}{10473}Kaikki hyvin. Toivut kyllä.
{19314}{19374}Niin sitä pitää!
{20363}{20453}Käyttäydytte kuin joukko|vesikauhuisia koiria.
{20513}{20543}Ja se, -
{20543}{20573}hyvät herrat, -
{20603}{20663}ei vain käy.
{20663}{20793}Ei, jos aiotte voittaa vampyyrit|heidän omalla maallaan.
{20813}{20903}Ei, jos aiotte selvitä sodasta.
{20933}{21023}Pierce! Taylor!
{21053}{21144}Pukekaa päällenne.
{22341}{22431}Meillä on vakava ongelma.
{22851}{22911}Minun täytyy tehdä muutamia testejä.
{22911}{23001}Tämä on selvästi jonkinlaista|radioaktiivista nestettä.
{23001}{23061}Ultra-violettiammuksia.
{23061}{23120}Päivänvaloa, he käyttävät sitä aseenaan.
{23120}{23210}Luuletteko minun uskovan,|että ne saastaiset eläi ...

{209}{359}Yksi luoti ei tapa sinua,|mutta se estää muutoksesi -
{359}{419}ainakin muutamaksi tunniksi.
{419}{509}Jos en palaa ajoissa,|tee palvelus ja käytä se.
{2337}{2427}Herrani.
{2427}{2666}Hän on täällä.
{2666}{2726}Miten voit tehdä tämän minulle?
{2726}{2786}Nolata minut tällä tavoin.
{2786}{2876}Neuvosto tietää, että minulla on|suunnitelmia meidän varallemme.
{2876}{2936}Meitä ei ole.
{2936}{2996}Menet tapaamaan Viktoria -
{2996}{3056}ja sanot niin kuin käsken.
{3056}{3146}Tästä lähtien teet kuten käsken.
{3146}{3206}Onko selvä?
{4225}{4285}Tule lähemmäksi, lapseni.
{4315}{4435}Ulos.
{4435}{4554}Mene jo.
{4794}{4854}Herrani, olen ollut hukassa ilman sinua.
{4854}{5064}Kravenin jatkuva tarkkaileminen|on käynyt jo raskaaksi.
{5064}{5184}Se on kirjan vanhin tarina.
{5184}{5304}Hän haluaa sitä|mitä ei voi saada.
{5394}{5424}Nyt.
{5424}{5484}Kerro -
{5484}{5573}miksi luulet Lucienin elävän?
{5648}{5693}Niin?
{5693}{5753}Olen antanut sinulle|tarvittavat todisteet.
{5753}{5873}Epätarkkoja ajatuksia ja kuvia.
{5873}{5933}Ei mitään muuta.
{5933}{6023}Juuri sen vuoksi vanhimman|pitää suorittaa herättäminen.
{6023}{6113}Sinulla ei ole tarvittavia taitoja.
{6113}{6173}Näin Lucienin ja ammuin häntä.|Sinun täytyy uskoa minua.
{6173}{6263}Ketjua ei ole koskaan rikottu.
{6263}{6353}Ei kertaakaan 14 vuosisadan aikana.
{6353}{6503}Ei sen jälkeen kun me vanhimmat|aloimme nukkua aikojen yli.
{6503}{6592}Yksi hereillä,|kaksi unessa.
{6592}{6682}Nyt on Marcuksen|vuoro hallita, ei minun.
{6682}{6712}Meillä on pieni ongelma.
{6712}{6772}Minulla ei ollut vaihtoehtoa.
{6772}{6952}Valtakunta on vaarassa|ja Michael on avain...
{6952}{7042}Niin... Lycan.
{7132}{7222}Pyydän.
{7222}{7282}Anna minulle mahdollisuus hankkia|tarvittavat todisteet.
{7282}{7342}Selvä.
{7342}{7462}Annan Kravenin etsiä todisteita.
{7462}{7581}Jos niitä edes on.
{7581}{7641}Miksi luotat häneen|enemmän kuin minuun?
{7641}{7851}Koska eläin ei ole vietellyt häntä.
{7851}{8 ...