1
00:00:16,869 --> 00:00:18,018
Μεταλλαγμένοι...

2
00:00:18,109 --> 00:00:19,940
Από τότε που ανακαλύφθηκε η ύπαρξη τους...

3
00:00:20,029 --> 00:00:22,020
...ο κόσμος έχει φόβο και υποψία.

4
00:00:23,589 --> 00:00:25,147
Θεωρίες ότι προήλθαν...

5
00:00:25,229 --> 00:00:29,142
...από διάφορους άλλους πλανήτες...

6
00:00:31,269 --> 00:00:33,146
...η μήπως, είναι απλά ένα καινούργιο
είδος ανθρώπου;

7
00:00:33,229 --> 00:00:35,220
Που παλεύει να μοιραστεί τον κόσμο.

8
00:00:36,789 --> 00:00:38,142
Παρ' όλα αυτά είναι ιστορικό γεγονός,
ότι το να...

9
00:00:38,229 --> 00:00:40,743
...μοιράζεσαι τον κόσμο, δεν είναι αποκλειστικό
προνόμιο των ανθρώπων.

10
00:01:26,789 --> 00:01:28,939
Δεν είμαστε εχθροί μα φίλοι,
δεν πρέπει να είμαστε εχθροί...

11
00:01:29,029 --> 00:01:30,940
...το πάθος μπορεί μας οδηγήσει μακριά...

12
00:01:31,029 --> 00:01:34,942
...αλλά δεν μπορεί να σπάσει τους
δεσμούς που μας ενώνουν.

13
00:01:35,869 --> 00:01:39,828
Ο Λίνκολν το είπε πρώτος αυτό κατά τη
διάρκεια της προεδρίας του.

14
00:01:44,069 --> 00:01:48,028
Είναι ένας από τους αγαπημένους μου.
Ας κάνουν τον γύρο τα έντυπα.

15
00:01:55,189 --> 00:01:58,420
Τζάκυ ακύρωσε μου όλα τα ραντεβού για σήμερα.

16
00:01:58,509 --> 00:02:02,422
Μάλιστα κύριε πρόεδρε.

17
00:02:28,269 --> 00:02:32,228
Με συχωρείται κύριε, χαθήκατε;

18
00:02:41,589 --> 00:02:45,548
Εισβολή περιμέτρου από την είσοδο επισκεπτών.
Πολλαπλές εισβολές.

19
00:02:48,989 --> 00:02:52,948
Κ. Πρόεδρε έχουμε πρόβλημα ασφαλείας. Τζάκυ.

20
00:02:53,189 --> 00:02:56,022
Γρήγορα στ' αυτοκίνητο.

21
00:02:56,109 --> 00:03:00,022
Θέση 5 ασφαλής.

22
00:03:09,469 --> 00:03:11,937
Κάτι είναι στο δωμάτιο.

23
00:03:12,029 --> 00:03:15,942
Ασφαλίστε τα πάντα.

24
00:03:20,189 --> 00:03:24,148
Αρνητικό δεν είναι εντάξει.

25
00:03:39,789 --> 00:03:43,748
Μην πυροβολείς!

26
00:04:08,069 --> 00:04:12,028
Θεέ μου.

27
 ...