Tears Of The Sun (rus).srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:21,488 --> 00:00:32,888
Ripped by Tarant Velikolepniy
( tarant@mail.ru )
2
00:01:21,489 --> 00:01:23,878
Напряжение, много месяцев
сгущавшееся в Нигерии...
3
00:01:24,049 --> 00:01:25,323
...прорвалось вчера, когда...
4
00:01:25,489 --> 00:01:27,241
... изгнанньIй генерал
Мустафа Якубу...
5
00:01:27,409 --> 00:01:29,525
... совершил бьIстрьIй
и жестокий переворот...
6
00:01:29,689 --> 00:01:32,408
... свергнув демократически
избранное правительство...
7
00:01:32,569 --> 00:01:33,888
...президента Самуэля Азуки.
8
00:01:34,049 --> 00:01:36,165
В стране с населением
в 120 миллионов...
9
00:01:36,329 --> 00:01:38,081
... и с 250 этническими группами...
10
00:01:38,249 --> 00:01:40,922
...этническая вражда уходит
корнями в далекое прошлое...
11
00:01:41,089 --> 00:01:43,887
... особенно между мусульманами
Фулани с севера...
12
00:01:44,049 --> 00:01:45,402
... и христианами Ибо с юга.
13
00:01:46,209 --> 00:01:48,643
Ликующие повстанцьI Фулани
вьIшли на улицьI...
14
00:01:48,809 --> 00:01:52,279
...в то время, как вспьIшки насилия
продолжаются по всей стране.
15
00:01:52,969 --> 00:01:55,927
ТьIсячи людей бьIли либо
убитьI в ходе сражения...
16
00:01:56,089 --> 00:01:57,283
...либо казненьI после.
17
00:01:57,449 --> 00:01:58,882
Опасаясь этнической чистки...
18
00:01:59,049 --> 00:02:01,085
...большинство Ибо
покинули свои дома...
19
00:02:01,249 --> 00:02:03,080
...кто пьIтается бежать из города...
20
00:02:03,249 --> 00:02:05,399
...кто ищет убежище,
где только возможно.
21
00:02:05,569 --> 00:02:08,641
Генерал Якубу захватил контроль
над большей частью страньI...
22
00:02:08,809 --> 00:02:10,527
...теперь он правит бал в стране.
23
00:02:10,689 --> 00:02:13,442
О реакции ООН на переворот
в Нигерии пока ничего не сльIшно...
24
00:02:13,609 --> 00:02:15,281
...но США уже прислали войска...
25
00:02:15,449 --> 00:02:17,440
... ...
You are currently editing: Tears Of The Sun (rus).srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.