{1207}{1321}UMRI MUŠKI SA OSVETOM
{2766}{2838}Alane, bombaški odred,|specijalna odeljenja...
{2842}{2891}...državna policija i FBI.
{2895}{2975}Poruènièe Džergensen, ti Palmere|idi u hitnu bolnice Sveti Džon...
{2979}{3043}...u sluèaju da imamo|povreðene na ulici.
{3047}{3099}Krejmer, naði gradskog inženjera.
{3103}{3157}Moram da podnesem izveštaj o šteti.|Veoma važno.
{3161}{3233}Bonvit TeIer. Ko bi uopšte želeo|da raznese|prodavnicu obuæe?
{3237}{3283}Jesi li ikad video ženu da|propusti rasprodaju obuæe?
{3287}{3339}Koni, poèni sa svedocima.
{3343}{3427}Riki, ti i Džo potrudite se da uniformisani|naprave kordon tamo...
{3431}{3506}...i ne dozvolite prokletoj TV da uðe.
{3510}{3553}Inspektore,telefon. -Ne sada.
{3557}{3629}Bensone,saobraæaj! Oslobodi Petu aveniju do tri...
{3633}{3672}...ili æemo imati sobraæajnu|gužvu iz pakla.
{3676}{3802}Voltere, mislim da treba da uzmeš ovo.
{3849}{3897}Glavna jedinica inspektor Kob.
{3901}{3968}Glupi Sajmon reèe pekaru dok|je išao na vašar...
{3972}{4016}...daj mi tvoje pite,
{4020}{4080}ili æu ti odseæi glavu.
{4084}{4165}Bonvit je bio samo da vam|skrenem pažnju.
{4169}{4248}Ima li detektiva po imenu|Meklejn tamo?
{4252}{4372}On je suspendovan.-Ne Voltere. Nije. Ne danas.
{4376}{4433}Ko je to? -Zovi me Sajmon.
{4437}{4512}Šta hoæeš? -Hoæu da igram jednu igru.
{4516}{4616}Kakvu igru? -Sajmon kaže.
{4620}{4719}Sajmon æe da kaže Meklejnu|šta da uradi...
{4723}{4764}...i poruènik Meklejn æe to uraditi.
{4768}{4847}Neposlušnost rezultuje kaznom.
{4851}{4887}Kakvom kaznom?
{4891}{4977}Još jedno veliko bum na veoma|javnom mestu..
{5032}{5103}Šta hoæeš da Meklejn uradi?
{5107}{5172}Sajmon kaže da poruènik Meklejn...
{5176}{5233}...ode do ugla 138 ulice i Amsterdama...
{5237}{5304}...koji je u Harlemu, ako se ne varam.
{5308}{5377}Kovalski! Lamberte! Jel` znate gde|da naðete Meklejna?
{5381}{5443}Sumnjam da æe te ga naæi u crkvi.
{5447}{5567}Bolje pronaðite pod kojim kamenom|se nalazi i dovucite ga ...