{1409}{1434}Ide indultunk, barátaim.
{1434}{1504}Erősitsétek össze magatokat|amennyire csak tudjátok!
{1504}{1578}Jó kis borravalót kaptok,|ha élvezetes út lesz.
{1578}{1640}Közel engedlek benneteket,|barátaim.
{1640}{1701}De nem túl közel..|Tudjátok, hogy értem, hmmm?
{1750}{1774}Készen vagytok?
{1774}{1817}-Kész!!|-Kész!
{1938}{1993}1, 2, 3!
{2583}{2608}Félsz?
{2608}{2659}Ez óriási!
{2965}{2988}Láttál már valamit?
{2988}{3057}Nem... Még semmit.
{3760}{3791}Mi volt ez?
{3791}{3813}Nem tudom.
{3923}{3948}-Maradj.|-Mi történik?
{3962}{3992}Tarsd.
{4025}{4051}Állisd meg!
{4186}{4209}Mi történt velük?
{4209}{4248}Nem tudom.
{4312}{4371}-Le fogunk zuhanni.|-Nem, nem fogunk.
{4371}{4410}Le fogunk zuhanni.
{4428}{4454}Le kell csatolnunk.
{4454}{4517}Engedd a kötelet!|Engedd a kötelet!
{4558}{4586}Csináld már!
{4633}{4665}Gyerünk. Tarsd...
{4713}{4743}Gyerünk!
{5003}{5033}Rendben lesz.
{5528}{5558}Charlie, éppen ez az állat nem bánt.
{5558}{5610}Ezek nem küzdenek egymással.
{5610}{5654}De ez egy Corythosaurus.
{5654}{5694}Ezek tényleg állandóan harcolnak.
{5694}{5797}Haszálják a fogukat, a karmaikat|hogy széttépjék egymást.
{5808}{5880}Alan, ő még csak 3 éves.|Várj addig míg 5 lesz.
{5903}{5938}OK. Bocs, Charlie.
{5958}{5990}-Ellie.|-Igen.
{5990}{6009}Tom ismét.
{6009}{6057}Azt mondja beszélnie kell veled|taz utóbb történtekről.
{6057}{6114}Mondd meg neki, hogy nem akarom|a Jack Corner Club-ban végezni.
{6193}{6291}Nézd csak ki van itt?
{6329}{6355}Ő Alan.
{6376}{6415}Örülök, hogy megismerhetlek, Alan.
{6415}{6434}Apu.
{6434}{6523}Ez egy Hylaeosaurus.|Ez pedig egy dinó ember.
{6523}{6562}Dinó ember?
{6567}{6651}Jack, Mondd ki a nevem.|Alan-nek hívnak?
{6651}{6708}Alan a nevem?
{6785}{6822}Ismernie kell engem.
{6877}{6918}Parancsolj.
{6944}{6960}Kösz.
{6965}{7022}Ismered Mark-ot, aki a Külügyben dolgozik.
{7022}{7057}Mit dolgod van Mark-kal?
{7057}{7114}Nemzetközi kapcsolatai vannak többnyire.
{7114}{7152}Valami ilyesmi.
 ...

{521}{556}Rohannunk kell !
{1229}{1259}Le az tiszásról !
{1936}{1963}Udesky.
{2425}{2460}Mr Kirby!
{2495}{2522}Billy!
{2527}{2561}Alan magával van?
{2737}{2765}Ohh, Istenem...
{2770}{2805}Mr Udesky!
{2823}{2862}Mr Udesky!
{2889}{2924}Meghalt !!
{2965}{2999}Ohh, Istenem. Nem, még nem..
{2999}{3026}-Nem, még nem!|-Nem...Várj!
{3026}{3047}Valami nincs rendben !
{3095}{3124}Amanda!
{3253}{3330}Tarts ki!  Kapaszkodj!
{3468}{3490}Csapdát állítottak !
{3514}{3554}Igen, azt állítottak.
{3700}{3734}Miről beszéltek?
{3765}{3799}Mit kerestek?
{5943}{6009}Köszönöm, nagyon köszönöm, Eric.
{6100}{6127}Te tudod ki vagyok?
{6127}{6196}Igen, a szüleid is itt vannak.
{6196}{6234}Téged keresnek.
{6272}{6332}-Együtt?|-Együtt.
{6365}{6405}Az nem jó!
{6417}{6461}Nem jönnek ki túl jól |egymással.
{6471}{6518}Azt hiszem az nagy meglepetés,|mikor mégis kijönnek.
{6541}{6567}Mikor muszály.
{6952}{6982}Maga Alan Grant.
{7021}{7052}Mit csinál itt?
{7105}{7217}A szüleid...|magukkal hoztak.
{7791}{7828}Minden könyvét olvastam.
{7862}{7908}Szeretem az extra adagot.
{7917}{7953}Mielőtt a szigetre jöttek,
{7986}{8029}maga még szerette a dinókat
{8041}{8103}-Azelőtt nem próbáltak megenni.
{8194}{8257}Mikor ide csöppentem,|sok elhagyott cuccot találtam.
{8261}{8284}Valami fegyver?
{8290}{8349}Nem.csak gázt találtam...
{8363}{8400}Nagyra értékelem.
{8492}{8547}Legyen óvatos, az a  T-rex-é.
{8561}{8592}Inkább a kicsiktől félek,
{8592}{8653}mert megtámadják a nagyokat is,|ha védekeznek.
{8680}{8724}Ez T-rex pisi?
{8808}{8838}Hogy szerezted meg?
{8848}{8885}Nem akarja tudni.
{9012}{9041}Desszertet?
{9041}{9065}Igen.
{9184}{9195}Eric,
{9195}{9288}el kell mondanom csodálom,|hogy 8 hétig kibírtad a szigeten
{9336}{9369}Ez minden?
{9402}{9459}Te életben vagy,| ez fontos dolog.
{9467}{9533}Köszönöm neked ezt a dolgot,|csak egymásra számíthatunk.
{9596}{9661}Olvastad Malcolm könyvét?
{9670}{9710}Igen.
{9710}{9761}Szóval?
{9780}{9812}Nem tudom, szerintem.. ...