1
00:00:59,702 --> 00:01:02,323
Ejendomsbranchens søgemaskine

2
00:01:02,412 --> 00:01:05,746
er et sandt Rubicon af oplysninger,

3
00:01:05,833 --> 00:01:08,157
hvor juristen selv kan bestemme.

4
00:01:08,251 --> 00:01:12,497
Jeg tager af sted.
Jeg vil prøve at tage flyet hjem klokken to.

5
00:01:12,588 --> 00:01:14,912
Går du fra seminaret nu?
Der er ikke engang pause.

6
00:01:15,006 --> 00:01:18,541
- Det kan du ikke.
- Det er i orden. Dæk over mig.

7
00:01:18,635 --> 00:01:20,876
- Få det hele med.
- Det kan jeg vel.

8
00:01:20,970 --> 00:01:23,675
- Må vi få dit navneskilt?
- Ja.

9
00:01:23,765 --> 00:01:26,718
Det er to gratis drinks værd
i lufthavnsbaren.

10
00:01:41,821 --> 00:01:42,900
Hej.

11
00:01:42,989 --> 00:01:46,155
Jeg skal til lufthavnen,
og jeg har lidt travlt.

12
00:01:47,743 --> 00:01:49,616
Din sikkerhedssele er vist i stykker.

13
00:01:49,703 --> 00:01:51,410
Hvad synes du, jeg skal gøre?

14
00:01:52,038 --> 00:01:55,074
Jeg synes, du skulle holde op med
at være sådan en bøsserøv.

15
00:01:55,542 --> 00:01:57,499
Du sidder på bagsædet.

16
00:01:57,960 --> 00:01:59,371
Vorherre bevares.

17
00:02:02,089 --> 00:02:03,368
Kan du se?

18
00:03:30,164 --> 00:03:31,326
Hallo.

19
00:03:35,961 --> 00:03:37,703
Hej, dreng.

20
00:03:37,837 --> 00:03:40,541
God dreng, Orson.
Hvor er mor?

21
00:03:42,925 --> 00:03:44,253
Skat?

22
00:03:46,552 --> 00:03:47,928
Heidi?

23
00:03:59,772 --> 00:04:00,852
Heidi?

24
00:04:14,452 --> 00:04:15,447
Mitch!

25
00:04:16,328 --> 00:04:19,661
Hvad laver du hjemme?
Du skræmte mig.

26
00:04:20,206 --> 00:04:24,037
Skræmte jeg dig?
Et øjeblik troede jeg...

27
00:04:24,752 --> 00:04:26,709
Jeg vil ikke engang sige det.

28
00:04:32,133 --> 00:04:35,087
Det er nok ret hardcore.

29
00:04:35,177 --> 00:04:36,968
Ja, det ved jeg.

30
00:04:37,054 --> 00:04:40,423
Jeg dømmer dig ...