{2928}{2971}Bună dimineața, tati.
{3019}{3073}Hei, Ben, ce mai faci?
{3135}{3165}Ooo, Doamne.
{3211}{3262}Tati trebuie să se pregătească pentru serviciu.
{3263}{3306}Nu poți sta acasă?
{3307}{3380}Nu. Este o zi importantă azi la serviciu.
{3435}{3460}Kim.
{3482}{3515}Unde-mi este telefonul mobil?
{3517}{3553}Este lângă creioane.
{3555}{3616}Nu era de presupus că este lângă creioane.
{3719}{3749}Poftim, dragă.
{3751}{3809}Bine, a văzut cineva pagerul meu?
{4047}{4081}Aici este.
{4087}{4166}Chiar lângă suc.|Mă întreb cum a ajuns acolo.
{4168}{4254}Acelea sunt noțilele mele|la care am lucrat toată noaptea?
{4256}{4334}Am fost treaz toată noaptea|iar acum toate sunt lipicioase.
{4356}{4406}- Îmi pare rău, dragă.|- Mda.
{4416}{4446}- Îmi pare rău.|- Mda.
{4448}{4509}- Pa-pa.|- Mda, ne vedem mai târziu.
{4535}{4620}- Nu uita de orientare astăzi.|- Ceeee?
{4622}{4679}Academia Chapman ? Grădinița?
{4680}{4769}Bine. Corect.|Există vreo posibilitate să reprogramăm asta?
{4823}{4857}Poate că nu ar trebui.
{4859}{4935}Poate trebuie să avem grijă|și să fim niște părinți responsabili.
{4937}{4968}Nu-ți face griji.
{4970}{5016}- Nu întârzia.|- N-am să întârzii.
{5018}{5046}Promiți?
{5065}{5099}Nu voi întârzia.
{5138}{5173}Pe curând.
{5187}{5263}- N-a promis.|- Așa e.
{5339}{5375}Ce se întâmplă?
{5377}{5420}Un coșmar.
{5423}{5448}Ce?
{5450}{5500}Mr. Broccoli în spectacol.
{5503}{5572}A sunat|într-un clip publicitar despre cartofi.
{5575}{5657}- Aceste snack-uri ne omoară!|- Da, știu.
{5669}{5696}Marvin!
{5698}{5724}Da?
{5755}{5798}Tipul care miroase scrisorile?
{5816}{5878}Ne trebuie un băiat care să poarte un costum de brocoli,|nu un băiat normal.
{5880}{5910}Marvin, omul meu!
{5911}{6000}Prietene, Marvin. Ce se întâmplă astăzi?|Ascultă, am nevoie de o favoare.
{6002}{6070}Avem o întâlnire de grup|și băiatul brocoli a plecat.
{6071}{6146}Mă întrebam dacă nu poți purta tu costumul|și să ne acoperi?
{6147}{6171}Nu.
{6211}{6295}Nu pot face ...