Movie: Lethal Weapon 4
Language: Norwegian
CD's: 1
Uploader: divxtitles.com
File Size: 39 KB
File Content:
 Lethal Weapon 4_nor.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:00:22,653 --> 00:00:27,249
DØDELIG VÅPEN 4
2
00:00:30,653 --> 00:00:33,008
Er dette
riktig gate, Riggs?
3
00:00:33,693 --> 00:00:34,808
Tampen brenner.
4
00:00:35,773 --> 00:00:38,446
-Ser du noe?
-Ingenting.
5
00:00:38,733 --> 00:00:39,927
Det må være her.
6
00:00:40,173 --> 00:00:41,401
I helsike!
7
00:00:42,813 --> 00:00:44,132
Hva pokker er det?
8
00:00:48,173 --> 00:00:49,083
Herregud!
9
00:00:49,813 --> 00:00:50,768
Hvem er han?
10
00:00:51,013 --> 00:00:52,810
Talsmann for
våpenlobbyen?
11
00:00:53,853 --> 00:00:54,808
Drittsekk.
12
00:00:55,053 --> 00:00:56,202
Hva gjør vi nå?
13
00:00:57,253 --> 00:00:58,129
Kjører på ham.
14
00:00:58,933 --> 00:01:00,685
Og hvis han bruker rifla?
15
00:01:00,933 --> 00:01:03,766
-Kanskje han ikke ser oss.
-Kanskje han gjør det.
16
00:01:04,133 --> 00:01:06,886
Ikke vær sånn.
Tenk positivt.
17
00:01:07,173 --> 00:01:07,969
Positivt?
18
00:01:09,093 --> 00:01:11,368
-Vi kjører på ham.
-Bra du er enig.
19
00:01:11,613 --> 00:01:12,807
Må ikke snu seg.
20
00:01:13,173 --> 00:01:16,051
Vi kryper innpå ham.
21
00:01:17,493 --> 00:01:20,769
Vi bruker viljen,
så han ikke snur seg.
22
00:01:21,013 --> 00:01:22,605
Ikke snu.
Bruk viljen!
23
00:01:23,573 --> 00:01:24,528
Ikke snu deg.
24
00:01:24,813 --> 00:01:26,883
Jeg trenger deg.
Ikke snu deg!
25
00:01:27,973 --> 00:01:28,723
Tro på det!
26
00:01:28,973 --> 00:01:29,883
Ikke snu deg!
27
00:01:30,133 --> 00:01:32,044
Vi er bedre enn ham.
28
00:01:32,293 --> 00:01:33,248
Vi er bedre!
29
00:01:35,093 --> 00:01:36,082
Han snur seg.
30
00:01:48,693 --> 00:01:50,331
De bare preller av!
31
00:01:50,573 --> 00:01:51,926
Vi sitter i baret!
32
00:01:52,813 --> 00:01:56,089
Jeg avleder ilden,
du går i dekning.
33
00:01:56,333 --> 00:01:58,767
{y:i}Jeg avleder,
du går i dekning.
34
00:01:59,013 --> 00:02:02,483
...
You are currently editing: Lethal Weapon 4_nor.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Read_me.txt
show preview
Hello all you DivX:ers out there.
Since I'm swedish I can't correct all of these rips I'm doing for
you folks out there so be kind.
If you are experiencing difficulties with my rips, please email
me at luke_s@hotmail.com instead of through divxsubtitles.com
since I will be banned with too many faults in my rips.
If you correct any of my rips please email me a copy!
Too bad for all you Rushskies (and other slavics) out there that
my OS doesn't support your beautiful alphabets ;)
Love you all
PS. If the specific subtitle you're looking for isn't here, it
wasn't on the DVD or there were no ASCII-code for it. ...
|
Norwegian