1
00:02:38,500 --> 00:02:43,950
Tere tulemast Daytona 500-le,
autoralli Superbowlile.

2
00:02:44,150 --> 00:02:51,150
See on kahekordne
võitja Rowdy Burns.

3
00:02:51,400 --> 00:02:59,200
Medalipretendent Pennsylvaniast,
Aldo Bennedetti.

4
00:03:19,450 --> 00:03:23,450
Härrased, käivitage mootorid.

5
00:04:14,150 --> 00:04:21,050
Number 43, Richard Petty,
keerleb rajalt välja.

6
00:04:24,200 --> 00:04:26,850
Richard Petty katkestab
Daytona 500.

7
00:04:27,100 --> 00:04:31,800
Rääkides katkestajatest,
mäletate Harry Hogget?

8
00:04:32,000 --> 00:04:40,000
Ta juht, Buddy Bretherton,
hukkus siin möödunud aastal.

9
00:04:43,900 --> 00:04:47,500
- Sa naudid head elu.
- Jah.

10
00:04:47,750 --> 00:04:52,650
Oh hullematki, kui
sõnniku laotamine.

11
00:04:52,850 --> 00:04:57,050
- Kuidas masin jookseb?
- Hästi.

12
00:04:57,250 --> 00:05:02,900
Tahan, et ehitaksid
mulle auto.

13
00:05:08,750 --> 00:05:14,700
Kõik teavad automüüjaid, kes
ei suuda oma rallitiimi luua.

14
00:05:14,950 --> 00:05:18,150
Ükski juht ei hakka
sinu heaks tööle.

15
00:05:18,350 --> 00:05:23,900
Kui nad auto puruks ajavad,
ei jaksa sa uut osta.

16
00:05:24,150 --> 00:05:29,400
Ükski auto ei võida juhita...
ka minu oma mitte.

17
00:05:29,600 --> 00:05:33,600
Kui sa ehitad auto,
leian ma juhi.

18
00:05:38,350 --> 00:05:46,900
Mis juhi sa leiad keset hooaega?

19
00:05:47,150 --> 00:05:52,900
Võid temaga töötada. Ehitad
juhi, nagu ehitad autogi.

20
00:05:53,100 --> 00:05:58,250
See on parim pesukarukoer,
keda tean.

21
00:05:58,450 --> 00:06:03,550
- Ja ma pole teda õpetanud.
- Mul on keegi olemas.

22
00:06:03,750 --> 00:06:08,900
- Viska talle pilk peale.
- Paistab, nagu oleks ta eikeegi.

23
00:06:09,150 --> 00:06:14,150
Tule siis vaata eikedagi.

24
00:06:14,350 --> 00:06:21,650
- Tim, ma lõpetasin ralliga.
- Sa ei lõpetanud ralliga.

25
00:06:21,900 --> 00:06:30,250
 ...