{839}{910}U glavnoj ulozi:
{959}{1030}ZMAJEVO SRCE
{1103}{1175}U ostalim ulogama:
{1512}{1559}Nije loše.
{1634}{1696}Ali nedovoljno da preživiš.
{1928}{2030}Ne smeta ti ako sjednem?|Nemam ja tvoju energiju.
{2032}{2086}Bori se glavom.
{2153}{2204}Ne srcem.
{2564}{2622}Bolje, Einon.
{2624}{2692}Ali si i dalje mrtav.
{2854}{2913}Razlog, ne strast.
{3169}{3241}Nitko nije našao pobjedu|u prašini.
{3334}{3382}Seljani su revoltirani.
{3384}{3440}Oni su uvijek revoltirani, prinèe.
{3442}{3495}Ali sada su pobunjenici.
{3497}{3583}Kralj Freyne želi da njegov|sin svjedoèi slavnoj pobjedi.
{3585}{3670}Nema nièega slavnog u|ubijanju oèajnih ljudi.
{3672}{3718}Oni su izdajnièki ološ!
{3720}{3774}Kralj je naredio!|Dovedi ga!
{3878}{3954}Možeš i ti, sestrice.
{5497}{5564}Umri psu!
{5828}{5904}- Volio bih da smo dolje.|- Ne, ne bi.
{5906}{5963}Da, bih. Samo da te vidim|u akciji, Bowen.
{5965}{6027}Tvoj bi maè bio|najbolji na polju.
{6029}{6099}Moj maè nije napravljen|za pokolj tvoga oca.
{6101}{6176}On je moj otac, Bowen,|I on je kralj.
{6177}{6224}Da.
{6225}{6283}Ali kada postaneš kralj|sjeti se ovog danas...
{6284}{6352}i razlike izmeðu|borbe i pokolja.
{6354}{6407}I sjeti se starog zavjeta.
{6408}{6460}Onda æeš biti veæi kralj|od svoga oca.
{6531}{6584}Obeæavam, viteže,
{6586}{6647}Bit æu veæi.
{7532}{7596}Freyne!
{7597}{7680}- Sad, Hewe, sad!
{7981}{8048}- U zamci je!|- Einon!
{8049}{8096}Einon!
{8319}{8389}Einon, ne!
{8730}{8777}Dosta je! Dosta!
{8779}{8833}Borba je tamo!
{9340}{9393}Oèe?
{9733}{9798}Umri! Moja je!
{10956}{11019}Einon! Einon!
{11058}{11109}Ovdje sam, Einon!
{11111}{11179}Ovdje sam kralju moj.
{11908}{11955}Mrtav je, Madame.
{11956}{12059}Kralj Freyne,|vaš suprug, ubijen.
{12136}{12184}Ovdje!
{12247}{12323}- Ovdje, na krevet.
{12372}{12444}- Einon!
{12445}{12515}Van! Van!|Brok, van!
{12554}{12604}Ti ostani, Bowen.
{12723}{12790}Oprostite mi, kraljice Aislinn.
{12827}{12886}Nemam što oprostiti.
{12888}{12951} ...