{3666}{3734}{Y:b}Dobrý den, pane Lee.|Jmenuji se Braithwaite.
{3736}{3784}{Y:b}Dobrý den, pane Braithwaite.
{3798}{3882}{Y:b}Přišel jsem za vámi ve velmi důležité věci.
{3904}{3949}{Y:b}-Dáte si čaj?|-Ano, rád.
{4053}{4092}{Y:b}Je to tu moc hezké.
{4324}{4407}{Y:b}Přišel jsem si s vámi promluvit o turnaji|bojových umění.
{4414}{4497}{Y:b}O turnaji, na který jste již|obdržel pozvánku.
{4499}{4576}{Y:b}Je to turnaj, který pořádá pan Han.
{4621}{4654}{Y:b}Hanův turnaj.
{4656}{4689}{Y:b}Ano, vím,
{4701}{4804}{Y:b}ale my bychom chtěli, abyste se právě|tohoto turnaje zúčastnil, pane Lee.
{4819}{4860}{Y:b}"My", pane Braithwaite?
{4928}{4965}{Y:b}Teď je čas na Lahna.
{4984}{5021}{Y:b}Ano, samozřejmě.
{5320}{5347}{Y:b}Kopni mě.
{5404}{5432}{Y:b}Kopni mě.
{5642}{5673}{Y:b}Co to bylo?
{5675}{5706}{Y:b}Předváděl ses?
{5708}{5759}{Y:b}Musíš tomu dát citový náboj.
{5851}{5883}{Y:b}Zkus to znovu.
{6162}{6218}{Y:b}Řekl jsem, "citový náboj",
{6228}{6260}{Y:b}ne zlost!
{6272}{6324}{Y:b}Teď znovu a smysluplně!
{6606}{6638}{Y:b}To je ono!
{6668}{6716}{Y:b}Co jsi cítil?
{6770}{6805}{Y:b}Přemýšlím.
{6830}{6873}{Y:b}Nepřemýšlej! Musíš cítit!
{6915}{6988}{Y:b}Je to jako prst, který ukazuje na měsíc.
{7041}{7123}{Y:b}Když se budeš soustřeďovat na prst,|unikne ti...
{7140}{7192}{Y:b}celá ta nebeská nádhera.
{7239}{7274}{Y:b}Jasný?
{7385}{7444}{Y:b}Nikdy nespouštěj protivníka z očí.
{7448}{7483}{Y:b}Ani když se klaníš.
{7542}{7572}{Y:b}To je ono.
{10988}{11014}{Y:b}Támhle!
{11035}{11104}{Y:bi}To je Han. Je to jediný film,|na kterém ho máme.
{11114}{11202}{Y:bi}Víme, že byl členem vaší svatyně.|Bývalý Shaolinský mnich...
{11205}{11244}{Y:bi}a teď odpadlík.
{11289}{11363}{Y:bi}Za ním je Oharra. Osobní strážce.
{11375}{11458}{Y:bi}Tvrdý a krutý, jak se dá čekat|od Hanova osobního strážce.
{11503}{11578}{Y:bi}Máme o Oharrovi demonstrační film.
{11581}{11672}{Y:bi}Samé cihly a kámen. Nic není falešné.
{11686}{11766}{Y:bi}To bylo ještě než někde utržil jizv ...