Subtitles The Departed - Subtitles Farsi 1CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

You are currently editing: The Departed (FA).srt

To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.

Time Offset (sec)
(example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1)

Subtitle Text

1
00:00:28,362 --> 00:00:32,305
ÈæÓÊæä
äÏ ÓÇá íÔ

2
00:00:37,865 --> 00:00:41,176
ãä äãíÎæÇã ãÍÕæá ÏäíÇí
ÇØÑÇÝã ÈÇÔã

3
00:00:41,211 --> 00:00:45,941
ãä ãíÎæÇã ÏäíÇí ÇØÑÇÝã ãÍÕæá
ãä ÈÇÔå

4
00:00:49,262 --> 00:00:51,298
ÓÇáåÇ íÔ ãÇ ˜áíÓÇ ÏÇÔÊíã

5
00:00:52,228 --> 00:00:55,412
:æáí ÈÇíÏ Èã ÏÑ æÇÞÚ
ãÇ åãÏíÑ Ñæ ÏÇÔÊíã

6
00:00:56,879 --> 00:00:59,405
...æáí ÇáÇä äãíÏæäã
ÎäÏå ÏÇÑå

7
00:00:59,406 --> 00:01:01,906
...ÇáÇä äÝÑÊ Êæ ÏáÇãæä Ñ ÔÏå

8
00:01:02,464 --> 00:01:07,244
ÔæÇáíå åÇí ˜ÑíÓÊÝ ˜áãÈ ÇíÊÇáíÇíí åÇí
æÇÞÚí ÈæÏä

9
00:01:07,272 --> 00:01:09,692
ÇæäåÇ íå ÈÎÔ ÇÒ ÔåÑ Ñæ Èå ˜äÊÑá
ÎæÏÔæä ÏÑÂæÑÏä

10
00:01:12,448 --> 00:01:16,143
ÒãÇäí˜å íå ãÑÏ ÇíÑáäÏí ÍÊí äãíÊæäÓÊ
íå ÔÛá íÏÇ ˜äå ãÇ ÈÑÇí ÎæÏãæä

11
00:01:17,144 --> 00:01:19,821
ÑÆíÓ ÏÇÔÊíã
ÎÏÇ ÑÍãÊÔ ˜äå

12
00:01:21,027 --> 00:01:23,345
Çíä íÒíå ˜å Çíä ÓíÇååÇ
äãíÝåãä

13
00:01:23,346 --> 00:01:26,846
Çå ÈÎæÇã íå íÒí Èå Çíä ˜Ç˜Ç ÓíÇååÇ
:Èã ¡ Çæä Çíäå

14
00:01:27,171 --> 00:01:31,574
åí ˜Ó ÈåÊæä ˜ã˜ äãí˜äå
ÎæÏÊæä ÈÇíÏ ãæÝÞ ÈÔíä

15
00:01:51,865 --> 00:01:55,273
Ýáíä Ïíå ãÌÈæÑã ä˜ä ÈÎÇØÑ Çíä
ÈíÇã ÇíäÌÇ

16
00:01:55,274 --> 00:01:57,074
Ïíå Ê˜ÑÇÑ äãíÔå ÂÞÇí Óí

17
00:02:00,130 --> 00:02:02,615
˜ÇÑãä ÏÇÑå Èå íå ÏÎÊÑ ÎæÈ æ
ÎæÔá ÊÈÏíá ãíÔå

18
00:02:04,611 --> 00:02:06,065
ÈÇíÏ ÈåÔ ÇÝÊÎÇÑ ˜äí

19
00:02:18,281 --> 00:02:20,828
ÈÇáÛ ÔÏí ˜ÇÑãä¿

20
00:02:36,825 --> 00:02:38,908
Êæ ÓÑ ÌÇäí ÓæáíæÇäí¿

21
00:02:39,969 --> 00:02:42,180
ÈÇ ãÇÏÑÈÒÑÊ ÒäÏí ãí˜äí¿

22
00:02:42,181 --> 00:02:43,181
ÂÑå

23
00:02:44,043 --> 00:02:46,160
Ýáíä ¡ ÈåÔ äÏ ÊÇ äæä æ

24
00:02:46,162 --> 00:02:49,062
äÏ ÊÇ ÔíÑ äíã áíÊÑí ÈÏå
æÔÊ ÈÇ äíÑ ÏæÓÊ ÏÇÑí¿

25
00:02:49,063 --> 00:02:51,763
äÏ ÊÇ æÔÊ æ äíÑ íÎ ÒÏå
ÈÇ ÓÓ ãÇíæäÒ åã ÈåÔ ÈÏå

26
00:02:52,064 --> 00:02:54,264
˜ÊÇÈåÇí ˜ãÏí ãíÎæäí¿

27
00:02:56,521 --> 00:02:58,822
æÖÚ ÏÑÓåÇÊ ÎæÈå¿

28
00:02:58,857 --> 00:03:00,518
ÂÑå

29
00:03:00,719 --> 00:03:02,119
ÎæÈå

30
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
ãäã ÏÑÓã ÎæÈ ÈæÏ

31
00:03:03,121 --> 00:03:05,421
Èå Çíä ãíä ÊäÇÞÖ

32
00:03:06,836 --> 00:03:08,385
Çíäæ ÈíÑ

33
00:03:08,386 --> 00:03:09,986
ÈÑÇí ÎæÏÊ áæÇÒã ÂÑÇíÔ ÈÎÑ

34
00:03:14,427 --> 00:03:17,405
Çå ÏáÊ ãíÎæÇÏ í˜ã ÈíÔÊÑ
æá ÏÑÈíÇÑí

35
00:03:18,113 --> 00:03:19,867
ÈíÇ Èå ÎíÇÈæä Çá

36
00:03:20,987 --> 00:03:22,537
Êæ ˜å ãíÏæäí ãä ˜ÌÇí ÎíÇÈæä Çá ãíÔíäã¿

37
00:03:22,898 --> 00:03:24,383
ÎæÈå

38
00:03:24,384 --> 00:03:25,684
ÓÑ ÎæÈ

39
00:03:29,559 --> 00:03:32,860
ÑæÑÏÇÑÇ ÑæÍ ÎÇÏãÊ ÂáÝæäÓæ
ÑÇ Èå Êæ ÊÞÏíã ãí˜äíã

40
00:03:32,861 --> 00:03:35,061
ÏÑ äÙÑ Çíä ÏäíÇ åã Ç˜äæä
Çæ í˜ ãÑÏå ÇÓÊ

41
00:03:35,062 --> 00:03:36,962
äÇåÇäí ˜å Çæ Èå ÎÇØÑ ÖÚÝÔ

42
00:03:36,963 --> 00:03:38,763
ãÑÊ˜È ÔÏå ÇÓÊ ÑÇ ÈÈÎÔ

43
00:03:38,764 --> 00:03:39,564
Âãíä

44
00:03:39,565 --> 00:03:41,165
˜áíÓÇ ÇÒÊæä ãíÎæÇÏ ÓÑ ÌÇÊæä ÈÑÑÏíä

45
00:03:41,166 --> 00:03:43,666
ÒÇäæ ÈÒä ¡ ÈáäÏ Ôæ
ÒÇäæ ÈÒä ¡ ÈáäÏ Ôæ

46
00:03:43,667 --> 00:03:45,367
Çå ÏáÊ ãíÎæÇÏ ÏäÈÇá ÇíäÌæÑ ˜ÇÑÇ ÈÑí

47
00:03:45,368 --> 00:03:46,868
ãä äãíÊæäã ÈÑÇÊ ˜ÇÑí È˜äã

48
00:03:46,869 --> 00:03:48,869
íå ãÑÏ ÈÇíÏ ÑÇå ÎæÏÔ Ñæ ÈÑå

49
00:03:48,870 --> 00:03:50,470
åí ˜Ó ÈåÊ ˜ã˜ äãí˜äå

50
00:03:50,471 --> 00:03:52,071
ÎæÏÊ ÈÇíÏ ãæÝÞ ÈÔí

51
00:03:52,072 --> 00:03:53,872
äÇä ÓÑæíÇã

52
00:03:54,507 --> 00:03:55,918
ÌíãÒ ÌæíÓ

53
00:03:55,919 --> 00:03:57,319
Îíáí ÈÇåæÔí ˜Çáíä

54
00:03:57,320 --> 00:03:59,520
ÇíÊÇáíÇííåÇí ÔãÇáí æ ÌäæÈí

55
00:03:59,521 --> 00:04:01,921
ÓÚí ˜ÑÏä Èå ãä ÏÓÊæÑ ÈÏä

56
00:04:02,334 --> 00:04:05,424
æáí ÈÑÇÔæä ÇÊÝÇÞ ÈÏí ÇÝÊÇÏ

57
00:04:06,886 --> 00:04:08,656
...ãËáÇ

58
00:04:09,613 --> 00:04:11,249
ãËá Çíä

59
00:04:16,412 --> 00:04:17,633
ÌíÒ

60
00:04:18,190 --> 00:04:19,961
ÈÇÍÇá ÇÝÊÇÏ

61
00:04:22,814 --> 00:04:25,225
ÝÑÇäÓíÓ Êæ ÈÇíÏ
ÈÑí íÔ Ï˜ÊÑ

62
00:04:25,226 --> 00:04:27,226
æÞÊí ÊÕãíã ãííÑí íå íÒí ÈÑÓí

63
00:04:27,227 --> 00:04:28,827
ãíÊæäí ÈåÔ ÈÑÓí

64
00:04:29,141 --> 00:04:31,084
Çíä íÒíå ˜å ÇæäÇ Êæí
˜áíÓÇ ÈåÊ äãíä

65
00:04:31,512 --> 00:04:34,124
æÞÊí åã Óä Êæ ÈæÏã
:ÇæäÇ ãíÝÊä

66
00:04:34,125 --> 00:04:36,425
ãÇ íÇ áíÓ ãíÔíã æ íÇ ÌäÇíÊ˜ÇÑ

67
00:04:36,426 --> 00:04:38,626
ÇãÑæÒ íÒí ˜å ãä ÈåÊ ãíã Çíäå

68
00:04:38,927 --> 00:04:42,127
æÞÊí íå ÇÓáÍå Ñ Èå ÓãÊÊ äÔæäå ÑÝÊå

69
00:04:44,506 --> 00:04:47,189
å ÝÑÞí ãí˜äå ˜í ÈÇÔí¿

70
00:04:48,003 --> 00:04:48,962
åÇä¿

71
00:04:50,006 --> 00:04:51,702
ÍÑÝ ÈÒä ÓÑ

72
00:04:52,276 --> 00:04:54,713
ÞæÇäíä ÍÑ˜Ê áæáå ÏÑÈÇÑå áæáå

73
00:04:54,714 --> 00:04:56,214
ÒãÇäí˜å Èå åÏÝÔ ãíÎæÑå

74
00:04:56,215 --> 00:04:57,615
æ ÏÑãæÑÏ  ãíÒÇä æ äÍæå ÊÎÑíÈÔ ÊæÖíÍ ãíÏå

75
00:04:57,616 --> 00:04:59,416
ÈÑÇí ãËÇá ÇÓáÍå ˜ãÑí ÎæÏÊæä Ñæ ÏÑ
äÙÑ ÈíÑíä

76
00:04:59,417 --> 00:05:01,217
áæáå ÓãÈå Çí 9 ãíáíãÊÑí

77
00:05:00,918 --> 00:05:02,518
æÞÊí áæáå ÓãÈå Çí
Èå ÇÓ˜áÊ ÈÑÎæÑÏ ˜äå

78
00:05:02,519 --> 00:05:04,119
Èå Ô˜á ÞÇÑ ÏÑãíÇÏ

79
00:05:04,120 --> 00:05:05,720
æ æÞÊí Èå Ô˜á ÞÇÑ ÏÑÇæãÏ
ãäÝÌÑ ãíÔå

80
00:05:05,721 --> 00:05:08,521
ãã˜äå åÑ áæáå Èå 6 ¡ 8 æ íÇ 10
Ê˜å ˜æ˜ ÊÈÏíá ÈÔå

81
00:05:08,522 --> 00:05:10,322
˜å åÑ˜ÏæãÔæä ãËá ÊíÛ ÊíÒä

82
00:05:10,323 --> 00:05:12,723
Èáå ÞÑÈÇä ¡ Èáå ÞÑÈÇä-
ÇÚÖÇí ÏÇÎáí ÈÏä Ñæ ãíÔ˜ÇÝå ¡ ÌÑ-

83
00:05:12,724 --> 00:05:14,224
Ñíå åÇ æ ÞáÈ

84
00:05:14,225 --> 00:05:16,125
æÞÊí ÇÓÊÎæÇä ¡ ÈÇÝÊ ãÇåíå æ ÇÚÖÇí ÏÇÎáí
Ñæ ÇÒ Èíä ÈÑÏ

85
00:05:16,126 --> 00:05:18,126
ÇÊÝÇÞí ãíÇÝÊå ˜å ÈåÔ ãíä
ÚÞÈ äÔíäí

86
00:05:25,559 --> 00:05:26,806
áÚäÊ Èå ÔãÇ

87
00:05:26,807 --> 00:05:28,207
ÇÍãÞÇí ÎäÏå ÏÇÑ

88
00:05:28,335 --> 00:05:30,857
ÂÊÔ äÔÇäåÇí ÚæÖí
ãËá Çíä˜å Çæáíä ÈÇÑå Êæ ÚãÑÔæä

89
00:05:30,858 --> 00:05:32,658
ÈÇÒí ãí˜ää

90
00:05:32,659 --> 00:05:35,259
ÂåÇí ÔãÇ ÚæÖíÇ ÈåÊÑå ÈÑíä ÇÌÇÞ
ÎÇãæÔ ˜äíä

91
00:05:37,223 --> 00:05:38,694
ãÏÇÏåÇ Ñæ ÈÑÏÇÑíä

92
00:05:44,073 --> 00:05:45,853
ÔÑæÚ ˜äíä

93
00:05:52,811 --> 00:05:54,266
ÏÇÑí Èå í äÇå ãí˜äí¿

94
00:05:57,646 --> 00:05:59,127
ÝÑÇãæÔÔ ˜ä

95
00:05:59,128 --> 00:06:01,528
ÏÑÊ íå ÏÑÈÇä ÈæÏ
æ ÓÑÔ åã íå áíÓå

96
00:06:05,119 --> 00:06:07,419
Çíä ÂÊÔ äÔÇäåÇí ÚæÖí
ÔÈíå ãíãæä ÈæÏä

97
00:06:09,219 --> 00:06:10,192
ÂÑå

98
00:06:10,393 --> 00:06:12,193
Èåã ãíå Êæ åí ˜ÇÑí Ñæ
˜Çãá ÇäÌÇã äãíÏí

99
00:06:12,194 --> 00:06:13,794
Êæ ÏæÑå äÙÇãí Ñæ Êãæã ˜ä

100
00:06:13,795 --> 00:06:15,595
ÏæÈÇÑå ÈÇåÇÊ ÒäÏí ãí˜äã

101
00:06:15,596 --> 00:06:17,196
Ó ÈÚÏ ÇÒ ÝÇÑÛ ÇáÊÍÕíáí

102
00:06:17,197 --> 00:06:18,997
ÏæÈÇÑå ÈÇåã ÑÇÈØå ÏÇÑíã

103
00:06:19,581 --> 00:06:21,961
ÚÇáíå. ãÇÏÑÊ ÈÇíÏ
Òä ÎæÈí ÈÇÔå

104
00:06:22,509 --> 00:06:23,729
ÈÑæ ãÔæ

105
00:06:23,830 --> 00:06:25,830
:ÇíäÌæÑí Èå ÞÖíå äÇå ˜ä
Êæ íå ãÑÏ ÓíÇåæÓÊ Êæ ÈæÓÊæäí

106
00:06:25,831 --> 00:06:28,031
äíÇÒí äíÓÊ ÈÑÇí
Çíä˜å ÏÎáÊ Ñæ ÈíÇÑä ãäã ÈåÊ ˜ã˜ ˜äã

107
00:06:28,032 --> 00:06:31,832
áíÓ ÇíÇáÊ ãÇÓÇæÓÊ
ÇÝÊÎÇÑÇÊ ÒíÇÏí ˜ÓÈ ˜ÑÏå

108
00:06:31,833 --> 00:06:33,233
ÝÇÑÛ ÇáÊÍÕíá ÔÏä ÔãÇ

109
00:06:33,234 --> 00:06:34,834
æÑæÏÊæä Èå í˜í ÇÒ

110
00:06:34,835 --> 00:06:38,235
ÈåÊÑíä ÓÇÒãÇäåÇí áíÓ ˜ÔæÑãæä Ñæ
ÊÖãíä ãí˜äå

111
00:06:38,236 --> 00:06:41,036
ÈÚäæÇä ÝÑãÇäÏÇÑ ãÇÓÇæÓÊ

112
00:06:41,037 --> 00:06:44,037
ãØãÆäã ˜å åÑ ˜Ïæã ÇÒ ÔãÇåÇ
ÈÇ ÊãÇã

113
00:06:44,038 --> 00:06:47,038
æÌæÏ ¡ ÇÝÊÎÇÑ æ ÏÑÓÊí
ÇäÌÇã æÙíÝå ÎæÇåíä ˜ÑÏ

114
00:06:47,039 --> 00:06:49,439
Èå åãå ÇÑÊÔíåÇí ÌÏíÏãæä
ÊÈÑí˜ ãíã

115
00:06:49,440 --> 00:06:51,840
ããäæä ¡ ãÑÎÕíä

116
00:07:02,659 --> 00:07:03,914
ÓæáíæÇä

117
00:07:03,915 --> 00:07:05,515
ÈÚäæÇä ˜ÇÑãäÏ áíÓ ãÎÝí
ÇäÊÎÇÈ ÔÏí

118
00:07:05,516 --> 00:07:06,516
ÊÈÑí˜ ãíã

119
00:07:06,517 --> 00:07:07,917
ÇãÔÈ ÌÔä ãíÑíã
ãíÇí¿

120
00:07:07,918 --> 00:07:09,318
äå ÈÚÏÇ ãíÈíäãÊæä Èå åÇ

121
00:07:18,721 --> 00:07:20,386
ãÏÑÓå Êãæã ÔÏ

122
00:07:22,325 --> 00:07:23,840
ããäæäã ÝÑÇä˜

123
00:07:23,841 --> 00:07:25,241
áíÇÞÊÔæ ÏÇÑí

124
00:07:26,010 --> 00:07:29,217
Ïíå äå ãÏÇÏ ãíÎæÇí äå ÏÝÊÑ

125
00:07:31,309 --> 00:07:32,307
ÈÇÔå

126
00:07:32,308 --> 00:07:33,808
ÔãÇ íå áíÓ ÚÇÏí äíÓÊíä

127
00:07:33,809 --> 00:07:35,409
ÔãÇ áíÓ ÇíÇáÊí åÓÊíä

128
00:07:36,441 --> 00:07:38,559
ÝÑÞÔ Êæí ÊãÑíäÇÊí ˜å ÇäÌÇã ãíÏíä
ãÔÎÕ ãíÔå

129
00:07:38,560 --> 00:07:40,860
áíÓ ÇíÇáÊí
ÏÑ Ñæ ÈÇÒ ˜äíä

130
00:07:40,861 --> 00:07:42,661
ÝÑÞÔ íå¿

131
00:07:42,662 --> 00:07:43,662
ÈÑæ ¡ ÈÑæ ¡ ÈÑæ

132
00:07:44,671 --> 00:07:46,290
ÝåãíÏíä¿

133
00:07:46,291 --> 00:07:48,091
Èáå ÞÑÈÇä ¡ Èáå ÞÑÈÇä

134
00:07:48,092 --> 00:07:49,092
ÓÑíÚ ÈíÇ ÈíÑæä

135
00:07:49,093 --> 00:07:50,893
åãíä ÇáÇä ÈíÇ ÇíäÌÇ

136
00:08:01,531 --> 00:08:04,561
ÈÇÈÊ ÞÈæáí Êæí ÇãÊÍÇäÇÊ
˜ÇÑÂÇåí ÈåÊæä ÊÈÑí˜ ãíã

137
00:08:04,562 --> 00:08:06,762
Èå ÈÎÔ ÊÍÞíÞÇÊ æíŽå ÎæÔ ÇæãÏíä

138
00:08:06,763 --> 00:08:08,363
Çå ÈÓ ˜ä Ïíå

139
00:08:08,838 --> 00:08:10,302
ãÇ ÈÇ åã ˜ÇÑ äãí˜äíã

140
00:08:10,303 --> 00:08:12,503
Êæ ÈÇ ÝÑãÇäÏå ÇáÑÈí ˜ÇÑ ãí˜äí

141
00:08:12,504 --> 00:08:14,104
æáí ãä ÎæÔÍÇá ãíÔã ÈÈíäãÊ

142
00:08:16,985 --> 00:08:19,490
Êæ íå ˜ÇÑãäÏí
æáí ÓÑíÚ ÊÑÝíÚ ãííÑí

143
00:08:19,491 --> 00:08:21,091
ãËá íå Èå ÏæÇÒÏå ÓÇáå Êæí ãÏÑÓå

144
00:08:23,068 --> 00:08:24,465
Îíáí ããäæä ÓÑÑæåÈÇä

145
00:08:24,466 --> 00:08:25,766
ÞÇÈáí äÏÇÔÊ

146
00:08:25,767 --> 00:08:26,767
ããäæã ÞÑÈÇä

147
00:08:26,768 --> 00:08:27,768
ãæÝÞ ÈÇÔí

148
00:08:34,094 --> 00:08:35,284
ÊÈÑí˜ ãíã

149
00:08:35,285 --> 00:08:36,285
Îíáí ããäæä

150
00:08:39,674 --> 00:08:41,344
ãíÊæäíä ÈÑíä Êæ

151
00:08:47,747 --> 00:08:48,952
ãíÊæäí ÈÔíäí

152
00:08:54,306 --> 00:08:55,366
ÎæÈ

153
00:08:56,953 --> 00:08:59,437
ãíÏæäí ÇíäÌÇ Êæ ÈÎÔ ãä å ˜ÇÑåÇíí
ÇäÌÇã ãíÔå¿

154
00:09:01,015 --> 00:09:02,598
Èáå ÞÑÈÇä
íå íÒÇíí ãíÏæäã

155
00:09:02,599 --> 00:09:03,599
åí åí åí

156
00:09:03,600 --> 00:09:05,600
ÈåÊÑå Èí åíí äãíÏæäí
ÈÇÔå¿

157
00:09:05,601 --> 00:09:08,401
åíí äãíÏæäí. ÝåãíÏí¿ åíí

158
00:09:08,863 --> 00:09:12,399
Çå ÞÑÇÑ ÈÇÔå Êæ ÈÏæäí ãÇ í˜ÇÑ ãí˜äíã
Ó ÍÊãÇ ãÇ Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí
Èå ˜ÇÑãæä æÇÑÏ äíÓÊíã ãå äå¿

159
00:09:12,400 --> 00:09:14,000
íÚäí ãÇ ÇÍãÞíã

160
00:09:14,001 --> 00:09:15,801
Êæ ÏÇÑí Èå ãÇ ãíí ÇÍãÞ¿

161
00:09:16,333 --> 00:09:18,610
ÓÑÑæåÈÇä ÏíäÇã
ÑæÔ ÎæÏÔæ ÈÑÇí ˜ÇÑ ÏÇÑå

162
00:09:18,611 --> 00:09:20,811
ÈÇíÏ íæÇÔ íæÇÔ
ÈåÔ ÚÇÏÊ ˜äí

163
00:09:22,398 --> 00:09:25,454
ÎæÈ Êæí ÌäæÈ ˜ÔæÑ Ý˜ æ ÝÇãíá ÏÇÑí
ãå äå¿ ÇÒ ÝÇãíåÇí ÏÑÊä¿

164
00:09:25,985 --> 00:09:28,224
ÑÇ ÑÇÌÚ Èå ÚãæÊ
Ì˜ ÈÑÇãæä ÕÍÈÊ äãí˜äí¿

165
00:09:32,956 --> 00:09:35,164
Çæä Êæí ÌæÑÏä ãÇÔ ÝÑÔ ÑÝæ
ãí˜ÑÏ

166
00:09:35,165 --> 00:09:38,165
Úãæ Ì˜ íå ÞãÇÑ ÈÇÒ äíãå æÞÊ ÈæÏ
ÇÊæÞÔ åã ÑÓÊæÑÇä æÊÓ Êæí ÎíÇÈæä ÓÇãÑæíá ÈæÏ

167
00:09:39,427 --> 00:09:42,900
ÓÇá 1995 äí˜ÇÔ ÈåÔ ÊíÑÇäÏÇÒí ˜ÑÏ æ
ãÇ åã ÌÓÏÔæ Êæí ÝÑæÏÇå íÏÇ ˜ÑÏíã

168
00:09:45,442 --> 00:09:46,899
ÏÑÓÊå

169
00:09:47,292 --> 00:09:48,779
ãÑÇÓã ÊÏÝíäÔ íÇÏãå

170
00:09:48,780 --> 00:09:49,780
ÎæÈå

171
00:09:49,981 --> 00:09:51,481
ÊÇÈæÊÔæ ÏíÏí¿

172
00:09:53,373 --> 00:09:54,715
ÂÑå

173
00:09:55,654 --> 00:09:57,082
Ó Èå åãå Êæí ÏíÑÝíáÏ ÝÊí¿

174
00:09:57,083 --> 00:09:59,883
˜å ÞÈáÇ Èå ÎÇØÑ Íãáå Èå ãÑÈíÊ ÈÇ íå ÕäÏáí ¡ ÇäÏÇÎÊäÊ

175
00:09:59,884 --> 00:10:02,484
ÈíÑæä¿
ÚãæÊã åãíä ÌæÑí ãÑÏ¿

176
00:10:07,481 --> 00:10:09,108
íå ÓæÇá ÏÇÑã

177
00:10:09,109 --> 00:10:10,909
Êæ ÊÇ å ÍÏ ÇÍãÞí¿

178
00:10:21,909 --> 00:10:23,142
ÓáÇã ÚÒíÒã

179
00:10:26,172 --> 00:10:28,650
í íÑÊ ÇæãÏ ÑæåÈÇä Ïæã

180
00:10:28,896 --> 00:10:30,697
åíí äÔÏå ÑæåÈÇä ÔÏí

181
00:10:30,898 --> 00:10:32,898
ÚÌÈ ˜ÔæÑíå

182
00:10:32,899 --> 00:10:34,299
åå ÚÇáíå

183
00:10:37,109 --> 00:10:38,561
åí ãä äÇãÑÏ äíÓÊã

184
00:10:39,591 --> 00:10:41,670
ÍÇáÇ Çå Êæ åã íå æÞÊÇíí äÇãÑÏí ˜äí
ãã˜äå Èå íå ÌÇíí ÈÑÓí

185
00:10:42,291 --> 00:10:44,900
ãÇ áíÓíã ÈÇÔå¿
ÇíäÌÇ ãÊÑæ äíÓÊ

186
00:10:44,901 --> 00:10:46,901
Îíáí ÎæÈ ÈÈíä
ãä ãíÏæäã Êæ íå ˜ÇÑãäÏí

187
00:10:46,902 --> 00:10:48,702
ÔÇíÏ ÈÊæäã íå ˜ÇÑí ÈÑÇÊ È˜äã

188
00:10:49,883 --> 00:10:52,153
Êæ Îæäå ˜Ê æ ÔáæÇÑ äÏÇÑí íÇ
ÎæÔÊ ãíÇÏ íå ÌæÑí áÈÇÓ ÈæÔí

189
00:10:52,154 --> 00:10:54,354
˜å ÇäÇÑ ÞÑÇÑå Èå áåÓÊÇä
Íãáå ˜äí

190
00:10:56,711 --> 00:10:58,783
ãÇ ÔÌÑå äÇãÊæ Çíä ÌÇ
ÏÇÑíã Èå

191
00:10:58,784 --> 00:11:01,284
Úãæí æÓæÇÓíÊ ÊÇãí ˜ÇÓÊíÇä åã íå
ÇÍãÞ Ïíå ÓÊ

192
00:11:01,285 --> 00:11:03,785
Çæäæ æÞÊí ÏÇÔÊå Èå ãÇãæÑÇí ÇãäíÊí
ÇÓáÍå ãíÝÑæÎÊå ÑÝÊäÔ

193
00:11:03,786 --> 00:11:05,986
ÊÇÒå ÛíÑ ÇÒ Çíä äÏ ÕÏ ÊÇ ãÔ˜á

194
00:11:05,987 --> 00:11:07,387
Ïíå åã ÏÇÔÊå

195
00:11:07,388 --> 00:11:08,988
ÇíäåÇ Èå ãä å ÑÈØí ÏÇÑå¿

196
00:11:08,989 --> 00:11:10,989
ÑÇ æÇäãæÏ ãí˜äí íå áíÓí¿

197
00:11:14,891 --> 00:11:17,750
Çíä ÈÎÔ ÌÏíÏÇ ÊÇÓíÓ ÔÏå
æ ÔãÇ ÇÚÖÇí ÌÏíÏ Çæä åÓÊíä

198
00:11:18,590 --> 00:11:21,850
ÔãÇ Ñæ ÈÑ ÇÓÇÓ ÞÇÈáíÊåÇí Ý˜Ñí
æ ÇÎáÇÞíÊæä ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏä

199
00:11:21,851 --> 00:11:24,251
Çíä ÈÎÔ íå ÈÎÔ ããÊÇÒå

200
00:11:25,173 --> 00:11:29,259
ãä ÇÒ ÔãÇ ãíÎæÇã ˜å ÈÇäÏåÇí ÎáÇÝ ˜ÇÑ Ñæ ˜å Êæí

201
00:11:29,260 --> 00:11:31,060
ÔåÑ ÈæÌæÏ ÇæãÏä Ñæ ÈÇ åã˜ÇÑí ÇÝ Èí Âí

202
00:11:31,061 --> 00:11:33,461
˜å ÂÞÇí ÝÑÇä˜ áÇÒíæ ÇãÑæÒ ÈÚäæÇä äãÇíäÏå Ôæä

203
00:11:33,462 --> 00:11:36,062
ÍÖæÑ ÏÇÑä ÇÒ Èíä ÈÈÑíä

204
00:11:36,972 --> 00:11:38,793
æ ãÇ Çíä˜ÇÑ Ñæ ãí˜äíã

205
00:11:38,794 --> 00:11:40,594
æ ÍÊãÇ ãíÏæäíä ãäÙæÑãæä ÇÒ ÈÇäÏåÇí ÎáÇÝ ˜ÇÑ

206
00:11:40,595 --> 00:11:42,195
å ˜ÓÇíí åÓÊä

207
00:11:43,308 --> 00:11:44,951
í˜íÔæä Ì˜í ˜ÇÓÊíÇäå
Çíä Ú˜Ó ÞÏíãíå

208
00:11:44,952 --> 00:11:46,752
Ì˜í ˜ÔÊå ÔÏå

209
00:11:47,359 --> 00:11:49,471
ÇáÈÊå Çíä í˜í ÞÏíãí äíÓÊ

210
00:11:50,810 --> 00:11:52,636
˜ÇÓÊáæ Óå äÝÑ ˜áíÏí ÏÇÑå

211
00:11:52,637 --> 00:11:54,237
Çíä ÝíÊÒíå ¡ ÇÒ Çæä ÑæÇäíåÇÓÊ

212
00:11:54,238 --> 00:11:56,438
ÈÇ ãÇÏÑÔ Êæí ÈÑÇÊæä ÒäÏí ãí˜äå

213
00:11:56,439 --> 00:11:58,439
ãÇÏÑÔ íæÇÔ íæÇÔ ÈÇíÏ ÇÒ Çíä
ÏäíÇ ÈÑå

214
00:11:58,809 --> 00:12:00,461
ÏáÇåÇäÊ ÈÇÒæí ÈÇäÏå

215
00:12:00,762 --> 00:12:02,262
ÝÑä äÝÑ Çæáå ÈÇäÏå

216
00:12:02,263 --> 00:12:03,763
Çíä åã åäÑãäÏ ÑÇ˜

217
00:12:03,764 --> 00:12:05,264
˜å ÎæÏÊæä ãíÏæäíä ˜íå

218
00:12:05,265 --> 00:12:06,665
ãÇ íå ˜ÊÇÈ ÊæÖíÍí ÑÇÌÚ ÈåÔ ÏÑÓÊ ˜ÑÏíã
ãíÊæäíä ÈÎæäíäÔ

219
00:12:06,666 --> 00:12:09,466
åÑ äÙÑí ÏÇÔÊíä Èå ãä ÈÏíä
ÊÇ ãä Èå ÇÓã ÎæÏã ãØÑÍ ˜äã

220
00:12:10,052 --> 00:12:13,431
Çå ÓÎÊ ˜ÇÑ ˜äíä ÓÑíÚÇ ÊÑÝíÚ ãííÑíä
æ Èå ÈåÊÑíä ÓÊ ãæÌæÏ ÏÑ ÈÎÔ ãíÑÓíä

221
00:12:13,432 --> 00:12:14,932
ÈÑíä ÓÑ ˜ÇÑÊæä

222
00:12:14,933 --> 00:12:17,733
ÏÑÊã íå ÇÍãÞ ÎãíÏå ÇÒ
ÌäæÈ ÈæÏ

223
00:12:17,734 --> 00:12:19,934
˜ÇÑÔã ÍãÇáí Êæí ÝÑæÏÇå ÈæÏ ÂÑå¿

224
00:12:20,445 --> 00:12:23,002
åãå ÎæäæÇÏÊ ÊÈå˜ÇÑ ÈæÏä
ÛíÑ ÇÒ ÏÑÊ ÂÑå¿

225
00:12:23,003 --> 00:12:24,803
æ íå ˜ÔíÔ
ãØãÆäã ÎæÏÊæä ÑÇÌÚ ÈåÔ ãíÏæäíä

226
00:12:24,804 --> 00:12:27,804
ÔäíÏã Çíä ˜ÔíÔ ÈÇ íå ÓÑ ÏæÇÒÏå ÓÇáå
Êæí ÊÇíáäÏ

227
00:12:27,805 --> 00:12:29,405
ÇÒÏæÇÌ ˜ÑÏå

228
00:12:29,406 --> 00:12:31,906
ÎæäæÇÏÊ ãËá íå Ó ÏÇÑä Êæí ÈäÏÑåÇí
ÌäæÈ ãÓÇÈÞå ãíÏä

229
00:12:31,907 --> 00:12:33,707
Óå ÇÓ˜áå ÏÑ ÏÞíÞå Ñ˜æÑÏÔæäå

230
00:12:33,708 --> 00:12:35,908
Ó Êæ Êæí ÓÇÍáåÇí ÌäæÈ
ÈÒÑ ÔÏí ÂÑå¿

231
00:12:35,909 --> 00:12:37,709
Îíáí ÎæÈ

232
00:12:37,710 --> 00:12:40,010
ÔÑØ ãíÈäÏã íå ÎæÇåÑ íÇ ÈÑÇÏÑ Ïíå åã ÏÇÑí

233
00:12:40,011 --> 00:12:41,011
ÏÑÓÊå¿

234
00:12:41,012 --> 00:12:43,512
í˜í íÔ ÏÑÊ
æ Çæä í˜í íÔ ãÇÏÑÊ

235
00:12:43,513 --> 00:12:45,313
ÏÑ Øæá åÝÊå ÈÇ ˜áÇÓ ÈæÏíä

236
00:12:45,314 --> 00:12:48,314
ÈÚÏÔ Êæí ÂÎÑ åÝÊå
ÈÑäÇãå ÎæäæÇÏíÊæä Ñæ

237
00:12:48,315 --> 00:12:50,715
ÈÇ Çæä ÏÑ ÇáÇÛÊ ÇÏÇãå ãíÏÇÏíä

238
00:12:50,716 --> 00:12:52,216
ÏÑÓÊ ÍÏÓ ÒÏã¿

239
00:12:53,017 --> 00:12:54,017
ÂÑå¿

240
00:12:54,018 --> 00:12:56,018
Êæ ãíÊæäí ÈÇ äÏ ÊÇ áåÌå ÕÍÈÊ ˜äí¿

241
00:12:57,059 --> 00:12:59,290
ÂÑå ãËá ãÇÑ ãíãæäí

242
00:12:59,291 --> 00:13:01,291
ÔÎÕíÊåÇí ãÎÊáÝí ÏÇÑí

243
00:13:01,292 --> 00:13:02,792
Êæ ÑæÇäÔäÇÓí¿

244
00:13:02,793 --> 00:13:04,193
ÎæÈ Çå ÈæÏã ÇÒÊ ãíÑÓíÏã
ÑÇ Êæ íå ãÇãæÑ ÇíÇáÊí åÓÊí ˜å

245
00:13:04,194 --> 00:13:05,694
ÓÇáí Óí åÒÇÑ ÏáÇÑ ÏÑÂãÏ ÏÇÑí¿

246
00:13:05,695 --> 00:13:08,695
æ Çå ÓíãäÊ ÝÑÇæÏ ÈæÏã åã Èå ÌæÇÈ äãíÑÓíÏã

247
00:13:08,696 --> 00:13:09,896
Ó Èå ãä Èæ

248
00:13:09,897 --> 00:13:13,097
íå ÇÍãÞ Èí ÏÑ æ ãÇÏÑ ãËá Êæ Êæí áíÓ ÇíÇáÊí
å ÛáØí ãí˜äå¿

249
00:13:14,877 --> 00:13:18,434
Êæí ÂãÑí˜Ç åãå ÎæäæÇÏå åÇ ÑæÒåÇí ÎæÈ æ ÈÏ ÏÇÑä
ÏÑÓÊå¿

250
00:13:18,435 --> 00:13:19,835
˜í Çíäæ ÝÊå¿

251
00:13:19,836 --> 00:13:20,836
åÇÊåæÑä

252
00:13:22,275 --> 00:13:24,599
ÞÏÑ Êæ ÈÇåæÔí ÈíÇÑå
ÇÒ Ô˜ÓíÑ íÒí äÏÇÔÊí Èåãæä Èí¿

253
00:13:28,290 --> 00:13:30,116
ãÇ íå ÓæÇá ÏÇÑíã

254
00:13:31,847 --> 00:13:33,340
ãíÎæÇí íå áíÓ ÈÇÔí

255
00:13:33,341 --> 00:13:35,541
íÇ ÝÞØ ÏáÊ ãíÎæÇÏ ÔÈíå áíÓÇ ÈÇÔí¿

256
00:13:36,254 --> 00:13:37,815
íå ÓæÇá ÓÇÏå ÓÊ

257
00:13:37,816 --> 00:13:39,616
Îíáí åÇ ÏáÔæä ãíÎæÇÏ ÔÈíå áíÓÇ ÈÇÔä

258
00:13:39,617 --> 00:13:41,217
ÏæÓÊ ÏÇÑä ÇÓáÍå æ ãÏÇá ÏÇÔÊå ÈÇÔä
ãËá Çíä˜å ÏÇÑä Ýíáã ÈÇÒí ãí˜ää

259
00:13:41,218 --> 00:13:44,018
ÎíáíÇÔæä ÏáÔæä ãíÎæÇÏ
ÓÑ íå ÓíÇåæÓÊ Ñæ È˜æÈä Èå ãíÒ

260
00:13:44,019 --> 00:13:46,119
Êæ åãå ÍÑÝåÇíí ˜å ÈÇíÏ ãíÒÏí Ñæ ÒÏí ÏÑÓÊå¿

261
00:13:46,120 --> 00:13:47,520
Êæ í ÝÊí Èå ãÍÕá¿

262
00:13:47,521 --> 00:13:49,021
ÈÇ åãå ÇÍÊÑÇãÇÊ
ÇÒ ãä í ãíÎæÇíä ÞÑÈÇä¿

263
00:13:49,022 --> 00:13:50,422
åí ÚæÖí Çæä äãíÊæäå ÈåÊ ˜ã˜ ˜äå

264
00:13:50,423 --> 00:13:51,723
ãä ãíÏæäã Êæ í åÓÊí ¡ ÈÇÔå¿

265
00:13:51,724 --> 00:13:53,724
ãä ãíÏæäã Êæ í åÓÊí æ í äíÓÊí

266
00:13:53,725 --> 00:13:55,725
ãä ÈåÊÑíä ÏæÓÊ Êæ Êæí Çíä ÏäíÇ åÓÊã

267
00:13:55,726 --> 00:13:57,726
æ ãíÎæÇã ÈåÊ ˜ã˜ ˜äã
íå íÒí Ñæ ÈÝåãí ÇÍãÞ

268
00:13:57,727 --> 00:13:59,727
Êæ áíÓ äíÓÊí

269
00:14:01,081 --> 00:14:02,569
Çæä ÑÇÓÊ ãíå

270
00:14:02,570 --> 00:14:06,170
ãÇ ÇíäÌÇ ÈÇ ã˜Ñ æ Ííáå ˜ÇÑ ãí˜äíã
æáí ÊäåÇ íÒí ˜å ÈÇåÇÔ ˜ÇÑí äÏÇÑíã ¡ æá ÒÏä ÎæÏãæäå

271
00:14:06,671 --> 00:14:09,471
ÊÇ äÌ ÓÇá Ïíå
Êæ ãíÊæäí Èå åÑ ÌÇí Ïíå Çí ˜å ÈÎæÇí ÈÑÓí

272
00:14:09,472 --> 00:14:12,472
æáí äãíÊæäí áíÓ
ÇíÇáÊí ãÇÓÇæÓÊ ÈÇÔí

273
00:14:13,530 --> 00:14:15,106
ãØãÆäí¿

274
00:14:15,107 --> 00:14:16,307
ãØãÆäã

275
00:14:16,308 --> 00:14:17,708
ãä ÊÖãíä ãí˜äã

276
00:14:19,733 --> 00:14:23,137
äãÑå åÇÊ Îíáí ÎæÈä
Êæ ÈÇíÏ ÝÖÇäæÑÏ ÈÇÔí äå áíÓ ÇíÇáÊí

277
00:14:25,252 --> 00:14:26,899
Êæ ÎæäæÇÏå ÏÑÓÊ æ ÍÓÇÈí äÏÇÑí

278
00:14:28,403 --> 00:14:30,417
ãä ÇÕáÇ ÎæäæÇÏå äÏÇÑã

279
00:14:34,808 --> 00:14:38,382
ÇÓÊÝÇäí íå íÒí ÑÇÌÚ Èå Êæ ãíÝÊ
Êæ ãíÎæÇí áíÓ ÈÔí¿

280
00:14:38,954 --> 00:14:42,219
ãäÙæÑÊ ˜Ïæã ÇÓÊÝÇäíå¿
åãæäí ˜å ÊäåÇ ÂÏã ÍÇÖÑ Êæí ãÑÇÓã ÏÑã ÈæÏ

281
00:14:42,220 --> 00:14:43,620
Çæä ÇÓÊÝÇäí Ñæ ãíí¿

282
00:14:43,621 --> 00:14:45,021
ÂÑå åãæä ÇÓÊÝÇäí

283
00:14:45,022 --> 00:14:46,622
äãíÔäÇÓãÔ ÏÇíí ÇÏæÑÇÏ

284
00:14:46,623 --> 00:14:49,023
Êæ ãíÎæÇí íå íÒí Ñæ Èå ÎæäæÇÏå ËÇÈÊ ˜äí¿

285
00:14:49,550 --> 00:14:53,479
ãäÙæÑÊ ÇÒ ÎæäæÇÏå ˜íå¿ ÎæÏÊ¿

286
00:14:55,157 --> 00:14:57,596
Êæ åãíÔå ÈÇíÏ ÑÇÌÚ Èå åãå íÒ ÓæÇá
˜äí ¡ ÂÑå¿

287
00:14:57,597 --> 00:14:59,997
ÔÇíÏ Çå Êæ åã åÑ äÏ æÞÊ íå ÈÇÑ ÓæÇá
˜äí

288
00:14:59,998 --> 00:15:01,598
ÈÑÇÊ ÎæÈ ÈÇÔå ¡ äå¿

289
00:15:01,599 --> 00:15:03,799
Êæ Ý˜Ñ ãí˜äí ãä íå ÇÍãÞã¿
íÇ ÔÇíÏ Èå åÇã ÚæÖí ÈÇÔä¿

290
00:15:03,800 --> 00:15:06,500
íÇ ÔÇíÏã Òäã íå Òä ÎíÇÈæäíå¿

291
00:15:06,801 --> 00:15:09,001
ãäÙæÑã ÇíäÌæÑ ÓæÇáÇ åÓÊä

292
00:15:08,881 --> 00:15:11,597
ÊÇ ÍÇáÇ ÈÇ ÎæÇåÑã ÏÑÓÊ ÑÝÊÇÑ ˜ÑÏã¿

293
00:15:11,598 --> 00:15:14,398
íÇ ÔÇíÏã ÝÞØ ÇáÇä ÇÏÇí ÂÏãÇí ãåÑÈæä Ñæ ÏÑ ãíÇÑã¿

294
00:15:17,736 --> 00:15:20,300
ÈÑÇí ˜Ýä æ ÏÝä Èå æá ÇÍÊíÇÌ äÏÇÑí¿

295
00:15:23,030 --> 00:15:25,712
æÞÊí ãÇÏÑã ÈãíÑå Ïíå ÈÇ åã ÝÇãíá äíÓÊíã

296
00:15:26,792 --> 00:15:29,881
Îíáí ÏæÓÊ ÏÇÔÊäíå ¡ ÓÞÝÔ ÈáäÏå ¡ ˜ÝÔ
ÇÑ˜Êå

297
00:15:29,882 --> 00:15:31,482
Íãæã ÈÒÑí ÏÇÑå

298
00:15:31,483 --> 00:15:33,083
íÎÇáÔ ÊÇíãÑ ÏÇÑå

299
00:15:33,084 --> 00:15:34,384
ÈÑÇí æÞÊí ˜å ãíÎæÇí

300
00:15:34,385 --> 00:15:37,385
æÞÊ ÛÐÇ ÈåÊ ÎÈÑ ÈÏå
ÇáÈÊå Çíä í˜í Ñæ ÔæÎí ˜ÑÏã

301
00:15:37,386 --> 00:15:39,186
äãÇí ÞÔäí åã Ñæ Èå ãÌáÓ
ÏÇÑå

302
00:15:39,187 --> 00:15:41,187
ãíÈíäí¿ Çæä ãÌáÓå

303
00:15:41,188 --> 00:15:44,388
Çå ÈíÇí ÇíäÌÇ ˜áÇÓÊ ãíÑå ÈÇáÇ

304
00:15:46,247 --> 00:15:47,850
ÔãÇ íå áíÓíä¿

305
00:15:47,851 --> 00:15:49,251
Èáå ˜ÇÑÂÇå áíÓ ÇíÇáÊí åÓÊã

306
00:15:49,552 --> 00:15:51,152
˜ÇÑÂÇå áíÓ ÇíÇáÊí

307
00:15:52,474 --> 00:15:54,775
ÇÒÏæÇÌ ˜ÑÏíä¿

308
00:15:55,431 --> 00:15:56,716
äå

309
00:15:57,429 --> 00:16:00,123
æä ÇíäÌÇ ÈÑÇí íå äÝÑ íå ˜ã ÈÒÑå

310
00:16:00,124 --> 00:16:02,124
ãä íå åã˜ÇÑ åã ÏÇÑã

311
00:16:02,125 --> 00:16:03,825
ÂåÇä ÌÇáÈå

312
00:16:03,826 --> 00:16:05,726
ÔãÇ íå åãÎæäå ÏÇÑíä

313
00:16:05,727 --> 00:16:06,727
...ÇíäÌÇ Ñæ åã

314
00:16:06,728 --> 00:16:08,928
ÞÑÇÑÏÇÏ Ñæ ÈÏíä Èå ãä

315
00:16:09,601 --> 00:16:11,060
ÍÊãÇ

316
00:16:11,994 --> 00:16:14,424
ÑæÑÏÇÑÇ Èå Çæ ÂÑÇãÔ ÇÈÏí ÚØÇ ˜ä

317
00:16:14,425 --> 00:16:16,725
æ ÑæÍ Çæ ÑÇ ÞÑíä äæÑ æ ÑÍãÊ ÑÏÇä

318
00:16:16,726 --> 00:16:18,826
ÎÏÇíÇ Çæ ÑÇ ÈíÇãÑÒ ¡ Âãíä

319
00:16:18,827 --> 00:16:22,627
ÑæÍ Çæ æ ÊãÇã ÑÝÊÇä ÑÇ ÔÇÏ ˜ä

320
00:16:22,628 --> 00:16:24,428
ÏÑ äÇå ÑÍãÊ ÎÏÇæäÏ

321
00:16:24,429 --> 00:16:26,429
ÂÑÇã ÈíÑ

322
00:16:26,430 --> 00:16:28,030
Âãíä

323
00:16:41,593 --> 00:16:45,777
ÎÏÇæäÏ äåÏÇÑ ÑÝÊÇä ÇÓÊ
ÇÒ ØÑÝ Ý . ˜ÇÓÊáæ

324
00:16:49,496 --> 00:16:51,809
ÎæÈ í˜ÇÑ ˜äã¿

325
00:16:51,810 --> 00:16:53,610
Êæí Çíä ÚãáíÇÊ æá ÒíÇÏí ÎæÇÈíÏå

326
00:16:53,611 --> 00:16:56,211
ÍÞæÞÊ Èå ÇäÏÇÒå íå áíÓ ÓÇÏå äíÓÊ
æáí ãÒÇíÇí ÒíÇÏí ÏÇÑå

327
00:16:57,732 --> 00:16:59,405
ãÇáíÇÊ äãíÏí

328
00:17:00,652 --> 00:17:03,317
ãÇ äãíÊæäíã áíÓ ÈæÏä Êæ Ñæ äåÇä ˜äíã

329
00:17:03,318 --> 00:17:05,318
Ó Êæ Ñæ ÈÎÇØÑ íå ÌÑãí ãÍ˜æã ãí˜äíã

330
00:17:05,319 --> 00:17:08,519
Ý˜Ñ ˜äã ÇÊåÇã ÖÑÈ æ ÌÑÍ
ãäÇÓÈ ÈÇÔå

331
00:17:08,520 --> 00:17:09,920
ÈåÊ ãíÇÏ

332
00:17:09,921 --> 00:17:13,121
ÈÇíÏ ÏæÑå ãÍ˜æãíÊÊ Ñæ Êæí ÒäÏÇä ÈÇÔí ÊÇ ÓÇÎÊí
Èå äÙÑ äíÇÏ

333
00:17:12,822 --> 00:17:15,122
ÈåÊ ÂÒÇÏí ãÔÑæØ ãíÏä

334
00:17:15,123 --> 00:17:17,223
ÇÒ ØÑÝ ÏÇÏÇå ÚÝæ ãíÔí

335
00:17:18,893 --> 00:17:21,663
Çå ãíÎæÇí Èå ˜ÔæÑÊ ÎÏãÊ ˜äí
Çíä ÑÇåÔå

336
00:17:22,910 --> 00:17:24,581
ãÇ ÈåÊ äíÇÒ ÏÇÑíã ÑÝíÞ

337
00:17:24,582 --> 00:17:27,282
Êæ ÞÈáÇ ÎæÏÊæ Èå ÌÇí íå ˜ÇÓÊíÇä
ÌÇ ÒÏí

338
00:17:27,601 --> 00:17:29,290
ÂÎÑ åÝÊå åÇ Çíä˜ÇÑæ ãí˜äã

339
00:17:29,291 --> 00:17:30,791
ÚÇáíå

340
00:17:32,630 --> 00:17:34,309
ÈÇÒã Ê˜ÑÇÑÔ ˜ä

341
00:17:35,430 --> 00:17:37,669
ÈÎÇØÑ ãä

342
00:17:47,651 --> 00:17:50,042
"ãÑÏå"

343
00:18:09,605 --> 00:18:11,614
Êæ Èíáí ˜ÇÓÊíÇä åÓÊí¿

344
00:18:11,949 --> 00:18:13,635
ÂÑå ˜í ãíÎæÇÓÊ ÈÏæäå¿

345
00:18:13,636 --> 00:18:15,636
ãä íå äÝÑ Èå ÇÓã ÔÇä ˜ÇÓÊíÇä
Êæí ÎíÇÈæäå Çá ãíÔäÇÓã

346
00:18:16,137 --> 00:18:17,437
ÓÑÎÇáãå

347
00:18:17,438 --> 00:18:19,538
Îíáí ÓíÑíÔå
ÚÞá ÏÑÓÊ æ ÍÓÇÈí åã äÏÇÑå

348
00:18:19,539 --> 00:18:21,039
ÂÑå ãíÏæäã-
ãäÙæÑ ÈÏí äÏÇÑã-

349
00:18:38,083 --> 00:18:40,078
Èíáí¿-
ÂÑå ÎæÏãã-

350
00:18:40,079 --> 00:18:42,479
ÎÏÇí ãä ¡ ÇÒ ÏíÏäÊ ÎæÔÍÇáã

351
00:18:42,480 --> 00:18:44,380
ÎÇáå ˜Êí ÍÇáÊ ØæÑå¿

352
00:18:44,381 --> 00:18:46,281
ÎæÔÍÇáã  ˜å ãíÈíäãÊ ¡ ÈíÇ Êæ

353
00:18:46,876 --> 00:18:49,238
Çæä ÝÊ Êæ ÑÝÊí Êæ áíÓ ÇíÇáÊí

354
00:18:49,239 --> 00:18:50,839
ÈÇæÑã äãíÔÏ

355
00:18:50,840 --> 00:18:52,840
åÇÑ ãÇå íÔ ÇäÏÇÎÊäã ÈíÑæä

356
00:18:52,841 --> 00:18:54,841
ÂÑå Êæ ÑæÒäÇãå åÇ äæÔÊå ÈæÏä

357
00:18:56,491 --> 00:18:58,112
Ó Êæ ÎÈÑ ÏÇÔÊí¿

358
00:18:58,113 --> 00:19:00,913
ÍÇáÇ ÑÇ Èå ãÇ ÇÝÊÎÇÑ ÏÇÏí¿

359
00:19:01,314 --> 00:19:03,614
ÑÇ ãÇÏÑÊ Ú˜ÓÇí ÏÑ ãäæ äå ãíÏÇÑå¿

360
00:19:03,615 --> 00:19:05,115
Èå áÈÎäÏÔ äÇå ˜ä

361
00:19:05,116 --> 00:19:06,916
...ÇæäÇ íÔ ãÇÏÑã ÈæÏä æáí

362
00:19:08,456 --> 00:19:10,449
ãÇÏÑã ãÑÏå

363
00:19:10,924 --> 00:19:13,715
ÈÇÈÊ ãÔ˜áÇÊÊ ãÊÇÓÝã

364
00:19:14,296 --> 00:19:16,928
ãä ÎæÏãã ÏÇÑã ÇÒ íå ãÑÇÓã ÊÏÝíä ãíÇã

365
00:19:17,515 --> 00:19:19,464
ãÇíáÒ ˜äÝí˜

366
00:19:19,465 --> 00:19:21,265
ÏæÓÊÇí ÏæÑÇä ãÏÑÓå ÈæÏíã

367
00:19:21,266 --> 00:19:23,766
ãíÈíäí Îíáí Ìææäå ¡ æÇÞÚÇ äÇÑÇÍÊ ˜ääÏå ÓÊ

368
00:19:23,767 --> 00:19:25,567
Çæä ÔÈ Ñæ íÇÏã ãíÇÏ
ÂÑå ÔÈ ÈæÏ

369
00:19:25,568 --> 00:19:27,368
æÔ ˜ä

370
00:19:28,224 --> 00:19:30,013
...ãä ÍÏæÏ

371
00:19:30,014 --> 00:19:31,914
Óí åÒÇÑ ÏáÇÑ æá ÏÇÑã...

372
00:19:31,915 --> 00:19:33,515
æá Èíãå ÓÊ-
ÎæÈ¿-

373
00:19:33,516 --> 00:19:35,316
ÈÚÏ ÇÒ ãÑ ãÇÏÑã Èåã ÏÇÏä

374
00:19:35,317 --> 00:19:36,717
ÎæÈ ÂÑå

375
00:19:36,718 --> 00:19:40,318
Çå Ïå åÒÇÑÊÇÔæ Èå Êæ ÈÏã ˜å ÈÇåÇÔ ˜ÇÑ ˜äí

376
00:19:41,490 --> 00:19:43,463
ÏÑ ÚæÖ í Èåã ÈÑãíÑÏæäí¿

377
00:19:44,296 --> 00:19:48,450
ãíÏæäí Êæ ÇíäÌæÑ ãæÇÞÚ í ãíÝÊí¿

378
00:19:48,451 --> 00:19:49,851
í ãíÝÊã¿

379
00:19:50,369 --> 00:19:51,694
í ãíÝÊã¿

380
00:19:51,695 --> 00:19:52,895
ÈÓ ˜ä ãÑÏ

381
00:19:52,896 --> 00:19:55,696
ÈÓ ˜ä ãÑÏÊí˜å ÇÍãÞ

382
00:19:56,622 --> 00:19:58,429
Êæ ãíÎæÇí ãä í Èã¿

383
00:19:58,430 --> 00:19:59,830
åÇ¿

384
00:20:01,619 --> 00:20:03,905
ãä Ïíå áíÓ äíÓÊã ¡ ÈÇÔå¿

385
00:20:05,112 --> 00:20:06,918
ãä ÓÑÎÇáå ÊæÆã

386
00:20:06,919 --> 00:20:08,519
Îíáí ÈÏí

387
00:20:09,846 --> 00:20:12,877
ÂÑå Êæ íå áíÓ ÝÇÓÏí
ÈÇíÏ ÓÑÎÇáå ãä ÈÇÔí

388
00:20:14,908 --> 00:20:17,368
Ñí˜Çä Ý˜Ñ ãí˜äå åãå íÒ Ñæ ãíÏæäå

389
00:20:17,369 --> 00:20:20,369
Çå ÇæäÇ íÒí ãíÏæäÓÊä
Ïíå æÑÊæÑí˜æÆí äÈæÏä

390
00:20:24,885 --> 00:20:27,469
ÈÑÇí äÌ ËÇäíå ÎÝå Ôæ áØÝÇ

391
00:20:27,470 --> 00:20:29,870
ÑÇÓÊ ãíí åÑí äÈÇÔå ÞÈáÇ áíÓ ÈæÏí

392
00:20:29,871 --> 00:20:33,071
æÞÊí ÏÇÑíã ÈÇ åã ˜ÇÑ ãí˜äíã ÓÚí ˜ä
ÎæÏÊæ ˜äÊÑá ˜äí ¡ ÈÇÔå¿

393
00:20:33,272 --> 00:20:36,272
ãÇ äÈÇíÏ Çíä˜ÇÑæ È˜äíã
ãíÑíã Èå Ìåäã

394
00:20:37,316 --> 00:20:38,872
Èå Ìåäã

395
00:20:39,568 --> 00:20:42,409
˜í Çíäæ ãíå¿
˜ÇÓÊáæ ãíå

396
00:20:42,410 --> 00:20:45,710
ÊÇ ÇæäÌÇíí ˜å ãä íÇÏãå ÎÏÇ ÝÊå

397
00:20:49,536 --> 00:20:52,342
äå äå Çæä áíÓ äíÓÊ
Óå åÝÊå íÔ ÇÒ ÒäÏÇä ÂÒÇÏ ÔÏå

398
00:20:52,343 --> 00:20:53,643
áíÓå

399
00:20:53,644 --> 00:20:57,244
ÈÏ ÍÑÝ ãíÒäå ¡ Èæ åã ãíÏå
æáí ÓÑ ÎæÈíå

400
00:20:57,445 --> 00:20:58,945
ÏÑÔæ ãíÔäÇÎÊã

401
00:21:00,359 --> 00:21:02,192
ÇÒ Úãæ Ì˜Ô ÈíÔÊÑ ÎæÔã ãíæãÏ

402
00:21:02,193 --> 00:21:03,393
Ì˜í ÂÏã ÎæÈí ÈæÏ

403
00:21:03,394 --> 00:21:04,994
Úãæ Ì˜ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÈæÏ

404
00:21:05,195 --> 00:21:06,395
ÇíÊÇáíÇííåÇí áÚäÊí

405
00:21:07,686 --> 00:21:09,387
Èå ÓáÇãÊí Ì˜í
Èå ÓáÇãÊíÔ

406
00:21:09,388 --> 00:21:10,388
Èå ÓáÇãÊíÔ

407
00:21:11,330 --> 00:21:12,653
íå ÂÈ ÔÇå ÊæÊ Èåã ÈÏå

408
00:21:14,850 --> 00:21:16,263
ÔÇå ÊæÊ ÇÏÑÇÑ ÂæÑå

409
00:21:16,264 --> 00:21:18,664
ÏæÓÊ ãäã æÞÊí ãÔ˜á ÇÏÑÇÑ ÏÇÑå ãíÎæÑå

410
00:21:20,149 --> 00:21:22,247
íå Êæ åã ãÔ˜á ÇÏÑÇÑ ÏÇÑí¿

411
00:21:31,698 --> 00:21:33,533
åí Èå ãä ÏÓÊ äÒä

412
00:21:33,534 --> 00:21:34,734
åí åí

413
00:21:36,711 --> 00:21:38,203
ãäæ ãíÔäÇÓí¿

414
00:21:38,454 --> 00:21:40,026
äå

415
00:21:41,616 --> 00:21:44,402
ÎæÈ ãä ˜Óí åÓÊã ˜å ÈåÊ ãíã íå ÓÑí
ÂÏãåÇ åÓÊä ˜å ãíÊæäí ÈÒäíÔæä

416
00:21:44,403 --> 00:21:46,203
æ ÈÚÖíåÇã åÓÊä ˜å äãíÊæäí

417
00:21:46,204 --> 00:21:48,204
Çæä ˜Óí äíÓÊ ˜å äÊæäå Êæ Ñæ ÈÒäå

418
00:21:48,205 --> 00:21:50,205
æáí ÊÞÑíÈÇ ˜Óíå ˜å Êæ ãíÊæäí ÈÒäíÔ

419
00:21:50,782 --> 00:21:53,396
ÍÇáÇ ãä Èíä ÔãÇ ÞÖÇæÊ ãí˜äã

420
00:21:53,597 --> 00:21:56,397
Êæ Çæäæ äãíÒäí ÝåãíÏí¿

421
00:21:59,106 --> 00:22:01,117
ÂÑå ÝåãíÏã ¡ ÂÑå

422
00:22:03,342 --> 00:22:05,183
ãä Êæ Ñæ ãíÔäÇÓã

423
00:22:05,184 --> 00:22:06,984
ÎæäæÇÏÊæ ãíÔäÇÓã

424
00:22:06,985 --> 00:22:09,285
Çå ÝÞØ íå ÈÇÑ Ïíå ÈÇ Çæä ÓÑÎÇáå

425
00:22:09,386 --> 00:22:11,786
ÇÍãÞÊ ãæÇÏ ÈÝÑæÔí

426
00:22:12,355 --> 00:22:15,334
ÝÑÇãæÔ ãí˜äã ˜å ãÇÏÑÈÒÑÊ Îíáí Èå ÑÏäã
ÍÞ ÏÇÑå

427
00:22:15,335 --> 00:22:17,735
ÓÑÊæ ãíÈÑã ¡ ÝåãíÏí¿

428
00:22:19,768 --> 00:22:21,526
ÂÑå ¡ ÝåãíÏã

429
00:22:24,678 --> 00:22:26,272
í ãíÎæÑí¿

430
00:22:33,110 --> 00:22:34,952
ÂÈ ÔÇå ÊæÊ

431
00:22:36,232 --> 00:22:38,291
íå ãÔ˜á ÇÏÑÇÑ ÏÇÑí¿

432
00:22:41,411 --> 00:22:43,422
íå ÂÈ ÔÇå ÊæÊ ÈåÔ ÈÏå

433
00:22:50,787 --> 00:22:52,689
ÇÍãÞ ¡ ÈÑÇÏÑÒÇÏå Ì˜å

434
00:22:52,690 --> 00:22:53,690
åå

435
00:22:53,691 --> 00:22:54,891
íå¿

436
00:22:54,892 --> 00:22:56,192
Èå í ãíÎäÏí¿

437
00:22:59,558 --> 00:23:00,934
ÈÑæ ãÔæ ÈíÑæä

438
00:23:01,435 --> 00:23:02,835
ÈÈÎÔíä ˜å ÏíÑ ˜ÑÏã

439
00:23:03,159 --> 00:23:05,842
ÓÑÑæåÈÇä ÏíäÇã ÑÇÈØ ãÇ ÈÇ ÈÎÔ áíÓ
ãÎÝíå

440
00:23:05,843 --> 00:23:07,843
˜ÇÑåÇí ãÎÝí ÒíÇÏí ÇäÌÇã ãíÏå

441
00:23:07,844 --> 00:23:09,644
ÇãÑæÒ ãíÎæÇä Èåãæä ÒÇÑÔ ÈÏä
ÂÞÇí ÏíäÇã¿

442
00:23:09,645 --> 00:23:10,845
Îíáí ÎæÈ

443
00:23:10,846 --> 00:23:13,046
ÇÝÑÇÏ ãä ãËá æÍÔíåÇ Çæä ÈíÑæä ãÎÝí ÔÏä

444
00:23:13,047 --> 00:23:15,447
ÔãÇ äå ãíÈíäíÏÔæä æ äå ÑÇÌÚ ÈåÔæä íÒí
ãíÔäæíä

445
00:23:15,448 --> 00:23:17,248
ÇáÈÊå ÈÌÒ ãä æ ˜ÇíÊÇä ˜æÆíä

446
00:23:17,249 --> 00:23:20,049
ÔãÇ åíæÞÊ åæíÊ ãÇãæÑíä ãÎÝí
Ñæ äãíÝåãíä

447
00:23:20,050 --> 00:23:22,850
æáí ÈÏÈÎÊÇäå Çíä Îæ˜Ïæäí ˜å ãÇ ÊæÔ ˜ÇÑ ãí˜äíã
ÈíÔÊÑ ÇÒ ÇÑÊÔ ÚÑÇÞ ÌÇÓæÓ ÏÇÑå

448
00:23:22,851 --> 00:23:24,251
ÈÑæ ãÔæ

449
00:23:24,252 --> 00:23:26,552
åí ÔäíÏã ÒäÊ ÎíÇÈæäíå-
ãÇÏÑÊ ØæÑå¿-

450
00:23:26,553 --> 00:23:28,353
ÎæÈå ÏÇÑå ÈÇ ÏÑã ÍÇá ãí˜äå

451
00:23:28,354 --> 00:23:29,654
å ÏÎÊÑÇí ãÏÑäí

452
00:23:29,655 --> 00:23:31,955
ÇãÑæÒ íå ÑæäÏå ÑíÒÑÏÇÒäÏå ÏÇÑíã

453
00:23:32,714 --> 00:23:35,720
í˜í ˜å ÇÍÊãÇáÇ ãíÔäÇÓíäÔ ¡ ÈíÓÊ
ÊÇ ÑíÒÑÏÇÒäÏå

454
00:23:35,721 --> 00:23:38,521
ÇÒ ÔÑ˜Ê ÊæáíÏí ãÓ Êæí ÌÇÏå 128
ÏÒÏíÏå

455
00:23:38,522 --> 00:23:40,622
Çíä ÑíÒÑÏÇÒäÏå åÇ Ñæ Ñæí ˜ÇãíæÊÑåÇíí
äÕÈ ãí˜ää ˜å

456
00:23:40,623 --> 00:23:43,623
ãíÊæää ÈÇ ãæÔ˜åÇí ˜ÑæÒ íå ÔÊÑ Ñæ

457
00:23:43,624 --> 00:23:45,624
ÇÒ äÏ ÕÏ ãÇíáí ÈÊÑ˜æää

458
00:23:45,625 --> 00:23:48,625
Çíä ÇÓÈÇÈ ÈÇÒíåÇí áÇÓÊí˜í åÑ ˜Ïæã
ÕÏåÒÇÑ ÏáÇÑ ÇÑÒÔ ÏÇÑä

459
00:23:48,626 --> 00:23:51,026
ÍÇáÇ Çíäæ æÔ ˜äíä : í˜í ÇÒ ˜ÇÑãäÏÇä ˜å Ïæ ãÇå ÓÇÈÞå ˜ÇÑ
Êæí ÔÑ˜Ê Ñæ ÏÇÔÊå Óå ÔäÈå

460
00:23:51,027 --> 00:23:53,627
ÈÇ íå ÌÚÈå ÑÏÇÒäÏå ÇÒ ÔÑ˜Ê ãíÇÏ ÈíÑæä

461
00:23:53,628 --> 00:23:56,928
ÈÑÇí äÌÔäÈå ÈÑÇí ÝáæÑíÏÇ ÈáíØ ÏÇÔÊ
æáí åÇÑÔäÈå

462
00:23:56,929 --> 00:23:58,729
ÌÓÏÔ Êæí íå ãÇÔíä ÌãÚ ÂæÑí ÒÈÇáå
íÏÇ ÔÏ

463
00:23:58,730 --> 00:24:00,630
ãíÏæäíä Çíä ÂÔÛÇá ˜ÌÇ ãÊæáÏ ÔÏå¿

464
00:24:00,631 --> 00:24:02,231
Êæí ÌäæÈ

465
00:24:02,232 --> 00:24:04,232
ÇÓãÔ í ÈæÏ¿

466
00:24:04,233 --> 00:24:05,433
ãÇíáÒ ˜äÝí˜

467
00:24:05,434 --> 00:24:07,234
ÈÇ íå ãÏÑ˜ ÌÚáí ÇÓÊÎÏÇã ÔÏå ÈæÏ

468
00:24:07,235 --> 00:24:09,135
ãÇá ÍæÇí íæãÓå

469
00:24:09,136 --> 00:24:11,336
Êæí ÌäæÈ ÈæÓÊæä¿-
Êæ ÞÏÑ ÈÇåæÔí-

470
00:24:11,337 --> 00:24:13,137
ãÏÑ˜ Êæ ÑÇ ˜í ÌÚá ˜ÑÏå ÇÍãÞ Ìæä¿

471
00:24:13,138 --> 00:24:16,538
Çíä ãÑÏ ÇÓãÔ ˜äÝí˜Óå æ ÕÇÍÈ
ÈÇÒÇÑ ÍÑÇÌ ãÔÑæÈå

472
00:24:18,558 --> 00:24:21,156
ãÇ ÈÑÇí Íá ˜ÑÏä ãÇÌÑÇí ãÍãæáå
ãÔÏå ÇíäÌÇ äíæãÏíã

473
00:24:21,157 --> 00:24:22,657
ãÇ ãíÎæÇíã ˜ÇÓÊáæ Ñæ íÑ ÈäÏÇÒíã

474
00:24:22,658 --> 00:24:23,458
Îíáí ÎæÈ äÇå ˜äíä

475
00:24:23,458 --> 00:24:26,358
ÇÒ í˜í ÎÈÑ ÑÓíÏå ˜å ˜ÇÓÊáæ ãíÎæÇÏ ÑÏÇÒäÏå åÇ
Ñæ ÈÝÑÓÊå Èå íä

476
00:24:26,859 --> 00:24:29,459
åãå ˜ÇÑÇ Ñæ ÓÑÏ Èå ˜äÝí˜ æ ÈÚÏÔ åã 
Çæäæ ˜ÔÊ

477
00:24:29,660 --> 00:24:32,060
ãØãÆäã ˜å ÏáÊ äãíÎæÇÏ æÞÊí Èå ˜ÇÓÊáæ
ÎíÇäÊ ãíÔå ÇæäÌÇ äÈÇÔí

478
00:24:32,061 --> 00:24:35,361
Çå åæíÊ ÎÈÑíäÇÊæ ÈÑÇí ãÇ
ÑæÔä ˜äí ÈåÊÑå

479
00:24:35,362 --> 00:24:36,862
ÇíäÌæÑí Ïíå ÒíÇÏ ÓæÇá äãí˜äíã

480
00:24:36,863 --> 00:24:39,163
ÇáÇä Èíä ÇÝÑÇÏ ˜ÇÓÊáæ ÌÇÓæÓ ÏÇÑíä¿

481
00:24:39,990 --> 00:24:43,555
ÔÇíÏ ÂÑå ¡ ÔÇíÏ äå æ ÔÇíÏã ÈÇíÏ
ÈÑí ã Ôí

482
00:24:43,756 --> 00:24:47,356
äÙÑ ãä ÑÇÌÚ Èå ãÇãæÑÇí ÝÏÑÇá Çíäå ˜å ÇæäÇ ãËá
ÞÇÑ ãíãæää ÈÇíÏ ÈåÔæä ÂÔÛÇá ÈÏí æ Êæí ÊÇÑí˜í äåÔæä ÏÇÑí

483
00:24:47,657 --> 00:24:49,357
ÏÎÊÑÇ ¡ ÑæÒ ÎæÈí ÏÇÔÊå ÈÇÔíä

484
00:24:50,613 --> 00:24:53,309
Çæä ãÚãæáÇ ÂÏã Îíáí ÎæÈíå

485
00:24:54,479 --> 00:24:56,504
ÈÇ Çíä ÌáÓå ÏÑ ãæÑÏÔ ÞÖÇæÊ ä˜äíä

486
00:24:58,871 --> 00:25:02,485
ÎÇäã ˜äÝí˜ ãä ÓÑÊæä Ñæ ãíÔäÇÎÊã
ãä ãÇíáÒ Ñæ ãíÔäÇÎÊã

487
00:25:03,186 --> 00:25:06,186
Çæä ÇÒ ãä ˜æí˜ÊÑ ÈæÏ æ Êæí ˜áÇÓ ÔÊ ãä ãíäÔÓÊ

488
00:25:06,187 --> 00:25:08,787
ãä ãíÎæÇã ˜ÓÇíí Ñæ ˜å Çíä˜ÇÑæ ˜ÑÏä
íÏÇ ˜äã

489
00:25:08,788 --> 00:25:10,388
ãíÊæäíä ˜ã˜ãæä ˜äíä¿

490
00:25:10,389 --> 00:25:13,389
ãíÎæÇíä Èåãæä ˜ã˜ ˜äíä ˜ÓÇíí ˜å ÓÑÊæä
Ñæ ãÌÈæÑ Èå ÏÒÏí ˜ÑÏä

491
00:25:13,390 --> 00:25:15,390
ÈÚÏÔ åã ˜ÔÊäÔ Ñæ íÏÇ ˜äíã¿

492
00:25:15,391 --> 00:25:16,991
áÇÒã äíÓÊ

493
00:25:17,689 --> 00:25:19,103
áÇÒã äíÓÊ¿

494
00:25:19,104 --> 00:25:21,304
ÍÊãÇ ˜ÇÑ ÇÔÊÈÇåí ˜ÑÏå ˜å ˜ÔÊäÔ

495
00:25:21,605 --> 00:25:23,505
íÚäí ãííä ÏÒÏí ˜ÇÑ ÈÏí äíÓÊ

496
00:25:23,506 --> 00:25:25,106
˜ÇÑ ÇÔÊÈÇå Ïíå Çí ˜ÑÏå ÈæÏå¿

497
00:25:27,693 --> 00:25:30,095
ÈÑÇí ÏæÓÊ ÏÎÊÑÊ ÏÓÊ Ê˜æä ÈÏå ÚÒíÒã

498
00:25:32,301 --> 00:25:34,360
ãäÙæÑã Çíäå ˜å ÈÑæ ãÔæ

499
00:25:36,168 --> 00:25:37,430
ÑÝÊí í ÔÏ¿

500
00:25:37,431 --> 00:25:39,031
áÇÒã äíÓÊ æ ÈÑæ ãÔæ

501
00:25:39,032 --> 00:25:41,732
Èå Çíä ãÍáå ÎæÔ ÂãÏíÏ-
äŽÇÏåÇí ãÎÊáÝí ÇíäÌÇ ÒäÏí ãí˜ää-

502
00:25:43,147 --> 00:25:44,711
íå ÝäÌæä Þåæå ÈÑÇã ÈíÑ

503
00:25:57,696 --> 00:25:59,296
ÏÇÑíä ÇÒ ÇíäÌÇ ÈÇÒÏíÏ ãí˜äíä¿

504
00:26:00,882 --> 00:26:02,841
ãä ÔãÇ Ñæ ãíÔäÇÓã¿

505
00:26:02,842 --> 00:26:05,542
äå äå æáí ãä ÔãÇ Ñæ ãíÔäÇÓã

506
00:26:06,193 --> 00:26:09,627
ãÇ áíÓÇ æÞÊí Êæ ãÇãæÑíÊíã ÇÒ ÇÓáÍå ãæä
ÇÓÊÝÇÏå ãí˜äíã æ ÈÚÏÔ

507
00:26:09,628 --> 00:26:13,028
ãíÇíã íÔ ÔãÇ ÊÇ ÇÒ ÇÍÓÇÓÇÊãæä æ ÇÊÝÇÞÇÊí
˜å ÇÝÊÇÏå ÍÑÝ ÈÒäíã

508
00:26:13,795 --> 00:26:15,539
äå äå ãíÏæäã ˜ÇÑÊæä íå

509
00:26:15,540 --> 00:26:17,340
ÔãÇ íå ãÊÎÕÕ ÈåÏÇÔÊ ÑæÇäí åÓÊíä

510
00:26:17,341 --> 00:26:18,941
Èáå ÈÇ íå äÝÑ Êæí Çíä ØÈÞå ÞÑÇÑ ÏÇÑã

511
00:26:18,942 --> 00:26:21,542
ãæÇÙÈ ÈÇÔ åãå ÇÝÑÇÏ Çíä ØÈÞå
Ïíææäå åÓÊä

512
00:26:22,465 --> 00:26:24,013
ãä ØÈÞå ÈÇáÇ ˜ÇÑ ãí˜äã

513
00:26:24,014 --> 00:26:25,414
áíÓ ÎæÔ ãÔÑÈí åÓÊíä

514
00:26:25,415 --> 00:26:26,715
ÂÑå ÏÑÓÊå ¡ ÎæÔ ãÔÑÈã

515
00:26:26,716 --> 00:26:28,716
áíÓ ÇíÇáÊí åÓÊíä¿-
Èáå æáí ˜äÇÑ Çíä ˜ÇÑ ¡ ÍÞæÞ-

516
00:26:28,717 --> 00:26:30,117
åã ãíÎæäã

517
00:26:30,118 --> 00:26:30,918
ÍÊãÇ ÏÇäÔÌæí ÔÈÇäå ÓÇÝæ˜íä

518
00:26:31,504 --> 00:26:34,186
ÂÑå æä ÂÎÑíä ÈÇÑí ˜å ˜ ˜ÑÏã åÇÑæÇÑÏ ÔÈÇäå äÏÇÔÊ

519
00:26:34,287 --> 00:26:35,787
ÂÎÑíä ÈÇÑí ˜å ˜ ˜ÑÏí ¡ ˜í ÈæÏ¿

520
00:26:36,158 --> 00:26:38,241
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÈÑã ÓÇÝæ˜

521
00:26:38,242 --> 00:26:40,942
ãä ÏÑæÛ ÝÊã ¡ ÏÇÑã ãíÑã Èå ÈÎÔ áíÓ ãÎÝí

522
00:26:41,132 --> 00:26:43,094
Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã
ÍÇáÇ ÈÇíÏ ÈÑÇã ÔÇã ÈÎÑí

523
00:26:43,129 --> 00:26:46,695
ÔÇíÏ íå äÝÑ Ñæ ÈÇ ÊíÑ ÒÏí æ ÈÚÏÔ ÇæãÏí
ãäæ Êæí ãÍá ˜ÇÑã ãáÇÞÊ ˜ÑÏí

524
00:26:46,728 --> 00:26:50,157
ãä ÍÇÖÑã ÈÑÇí ÏíÏä Êæ ÞáÈ íå äÝÑ Ñæ ÈÇ íÎ ÓæÑÇÎ ˜äã

525
00:26:50,158 --> 00:26:51,158
ÕÈÑ ˜ä

526
00:26:51,203 --> 00:26:53,605
äå äå áÇÒã äíÓÊ
ãä íå ˜ÇÑÂÇåã Ó íÏÇÊ ãí˜äã

527
00:26:53,806 --> 00:26:55,506
äå ÔæÎí ˜ÑÏã
˜ÇÑÊÊ áÇÒãã ãíÔå

528
00:26:56,332 --> 00:26:59,230
ÇÒ ÏíÏäÊ ÎæÔÍÇáã ãÏæáíä

529
00:27:07,023 --> 00:27:10,622
ÓáÇã ÏÑ ãä äãíÏæäÓÊã ÏÇÑíä ÊÚÞíÈãæä
ãí˜äíä

530
00:27:10,900 --> 00:27:13,723
äãíÊæäÓÊã ¡ íå ãÇãæÑ Ïíå ÈÇåÇã ÈæÏ

531
00:27:14,224 --> 00:27:17,424
Îíáí ÎæÈ íå ÓÏÇä ÂÈí æ íå æÇäÊ
ÓÝíÏå

532
00:27:17,611 --> 00:27:20,708
ÈÛáÔ ÈÇ ÐÛÇá äÞÇÔí ÔÏå
ÇÒ æÇäÊ åã ÈÑÇí ÔäæÏ ÇÓÊÝÇÏå ãí˜ää

533
00:27:20,843 --> 00:27:22,337
Îíáí ÎæÈ
ÑæÒ ÎæÈí ÏÇÔÊå ÈÇÔí

534
00:27:22,738 --> 00:27:26,438
åãíä ÌÇ ãÔæä ˜ä
ÎÏÇÍÇÝÙ

535
00:27:30,339 --> 00:27:31,639
ÂÔÛÇá

536
00:27:31,841 --> 00:27:34,130
ÈÓ ˜ä ÈÇÈæ ãä ˜å äãíÊæäã åÑ ÑæÒ
ÈíÇã ÇíäÌÇ

537
00:27:34,131 --> 00:27:36,031
Ó äÒÇÑ ÏÓÊ ÎÇáí ÈÑÑÏã

538
00:27:36,148 --> 00:27:37,823
ÎæÇåÔ ãí˜äã Çíä˜ÇÑæ ä˜ä
ãä ãíÎæÇã ÈåÊ ˜ã˜ ˜äã

539
00:27:37,860 --> 00:27:41,356
ÌãÚå åÝÊå ÈÚÏ ÈíÇíä ¡ ÈåÊæä æá ãíÏã

540
00:27:41,650 --> 00:27:43,833
ÈÇÈæ ÇãÑæÒ ÌãÚå ÓÊ äÏ ÈÇÑ ÈÇíÏ Èã

541
00:27:43,934 --> 00:27:46,634
áÚäÊí Èå ãä äæ ÈÇÈæ
ÇÓã ãä Óíäå

542
00:27:46,686 --> 00:27:48,386
ãä ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã ÈåÊ ˜ã˜ ˜äã

543
00:27:48,427 --> 00:27:50,104
ãä äãíÎæÇã ÏæÓÊ Êæ ÈÇÔã-
ÈÇÔå-

544
00:27:50,105 --> 00:27:51,605
Êæ ÍÊí ÇÓã ãäã äãíÏæäí

545
00:27:51,639 --> 00:27:52,471
Êæ ãíÎæÇí ãä ˜ÔÊå ÈÔã¿

546
00:27:52,672 --> 00:27:55,272
Çå ãËá åÝÊå íÔ ÏÓÊ ÎÇáí ÈÑÑÏã
˜ÔÊå ãíÔã

547
00:27:55,365 --> 00:27:58,628
Çíäæ ãíÈíäí¿ Çíä ãÑÏæ ãíÈíäí¿ Çíä äãíÎæÇÏ Êæ
æá ÏÇÔÊå ÈÇÔí

548
00:27:58,799 --> 00:28:01,728
Çíä ÏÝÚå ÈÚÏ ÈÑãíÑÏå æ ÓÑÊ Ñæ áå ãí˜äå
ãä äãíÎæÇã Çíä˜ÇÑæ È˜äå

549
00:28:01,763 --> 00:28:03,794
ãä åãÔ íå ãÔÊÑí ÏÇÑã
ÈÇ Çíä æÖÚ í˜ÇÑ ãíÊæäã È˜äã¿

550
00:28:03,795 --> 00:28:04,995
˜ÇÑ æ ˜ÇÓÈí ÎÑÇÈå¿

551
00:28:05,086 --> 00:28:06,952
Êæ åãíä ÈÛá íå ãÛÇÒå Ïíå ÈÇÒ ˜ÑÏí

552
00:28:06,953 --> 00:28:08,553
ãíÈíäí å ÂÏãÇíí íÏÇ ãíÔä¿
ãíÈíäí¿

553
00:28:08,677 --> 00:28:10,919
äãíÏæäã åÑ ˜ÇÑí ãíÊæäí È˜ä
ÓíÈ Òãíäí ÈÝÑæÔ

554
00:28:10,954 --> 00:28:13,853
ãäæ ÈÈÎÔíä ÂÞÇíæä ÚÐÑ ãíÎæÇã-
...ÏÇÑã ÈåÊ ãíã-

555
00:28:14,483 --> 00:28:15,980
ÔãÇåÇ Çåá ÑÇæíÏäÓíä¿

556
00:28:16,281 --> 00:28:18,281
Ý˜Ñ ä˜äã Èå Êæ ÑÈØí ÏÇÔÊå ÈÇÔå ˜å ãÇ
ÇÒ ˜ÌÇ ÇæãÏíã ¡ ÏÇÑå¿

557
00:28:18,467 --> 00:28:21,166
ÇÒ ÇæäÌÇ ÑæÛä ÒíÊæä ÂæÑÏíä¿

558
00:28:29,020 --> 00:28:32,421
ÏÇÑí ÒäÏí ãäæ ÇÒ Èíä ãíÈÑí

559
00:28:35,722 --> 00:28:38,622
Çíä ˜ÔæÑ Ô ÔÏå¿ åãå ÇÒ åãÏíå ÈÏÔæä ãíÇÏ

560
00:28:42,865 --> 00:28:45,861
ÈÑæ ÈíÑæä ¡ ÈÑæ ÈíÑæä

561
00:28:50,349 --> 00:28:52,905
Ó Èå ÎáÇÝ˜ÇÑÇ åã ãÔÇæÑå ãíÏí ¡ ÂÑå¿

562
00:28:52,939 --> 00:28:55,238
ÏÑÓÊå
ÂÏãåÇí ÎÔäí Ñæ ãíÈíäã

563
00:28:55,239 --> 00:28:56,739
ÍÊãÇ ÂÏãÇí Îíáí ÈÏíä

564
00:28:56,958 --> 00:28:59,462
áÒæãÇ ÈÏ äíÓÊä

565
00:29:04,674 --> 00:29:07,638
ÇæäÇ ÈÏ äíÓÊä
æáí ÎØÑäÇ˜ä

566
00:29:07,739 --> 00:29:09,639
ÛÐÇ ÎæÈ ÈæÏ¿

567
00:29:09,649 --> 00:29:11,615
ÂÑå ¡ ÂÑå ÎÑäÔ ÎæÈ ÈæÏ

568
00:29:11,616 --> 00:29:13,416
æä ÇíäÌÇ íå ÑÓÊæÑÇä ÝÑÇäÓæíå

569
00:29:13,417 --> 00:29:14,816
ÊÚÌÈ ãí˜äã

570
00:29:19,702 --> 00:29:21,673
ãä ãäÊÙÑã íå ÍÑ˜Êí È˜äí

571
00:29:21,874 --> 00:29:24,674
äãíÏæäã Çå Çíä Ê˜æä ÈÎæÑå ÈÇ ÊíÑ ãíÒäãÔ

572
00:29:24,877 --> 00:29:27,771
ãä ÍÊí äãíÏæäã Çíä í åÓÊ

573
00:29:33,175 --> 00:29:35,963
ÎæÈ ˜ÇÑÊ ØæÑíå¿ ÊãÇã ÑæÒ Èå
ãÑÏã ˜ã˜ ãí˜äí ÊÇ

574
00:29:35,964 --> 00:29:37,764
ÎæÏÔæä Ñæ íÏÇ ˜ää¿

575
00:29:38,161 --> 00:29:41,454
ÈÇ Çíä åãå ÇÍÓÇÓÇÊ ãÎÊáÝ ˜å ãíÇä
ÇæäÌÇ ÞÇØí äãí˜äí¿

576
00:29:41,745 --> 00:29:44,136
ØæÑ ãå¿
ãå Êæ ÞÇØí ãí˜äí¿

577
00:29:44,237 --> 00:29:48,937
äå äå
ãä ãËá Êæ äíÓÊã

578
00:29:49,084 --> 00:29:51,880
ãíÏæäí ÝÑæíÏ ÑÇÌÚ Èå ÇíÑáäÏíåÇ
í ÝÊå¿

579
00:29:51,881 --> 00:29:52,980
ÂÑå ãíÏæäã

580
00:29:53,577 --> 00:29:56,692
Çå æÇÞÚÇ ÈÏæäí ÍÇÖÑã ÏæÈÇÑå
ÈÈíäãÊ

581
00:29:56,893 --> 00:29:59,393
˜í ÝÊå ãä ãíÎæÇã ÏæÈÇÑå ÈÈíäãÊ¿

582
00:30:02,914 --> 00:30:05,818
äãíÎæÇí¿

583
00:30:06,601 --> 00:30:08,760
ÈÇíÏ ÕæÑÊÊ Ñæ ÈÈíäí-
ÏáÊ äãíÎæÇÏ¿-

584
00:30:08,901 --> 00:30:10,373
ÇáÈÊå ˜å ãíÎæÇã ÈÈíäãÊ

585
00:30:10,674 --> 00:30:13,374
:ÝÑæíÏ ÏÑÈÇÑå ÇíÑáäÏíåÇ ÝÊå

586
00:30:13,375 --> 00:30:16,875
ãÇ ÊäåÇ ãÑÏãí åÓÊíã ˜å äÓÈÊ Èå
ÑæÇä˜Çæí ÛíÑ ÞÇÈá äÝæÐíã

587
00:30:17,148 --> 00:30:20,341
ÂÑå åãíäæ ÝÊå-
ãíÏæäÓÊã Çíäæ ÝÊå-

588
00:30:20,433 --> 00:30:23,228
ÍÊãÇ íå áíÓÊ ÈáäÏ ÈÇáÇ ÇÒ
áíÓåÇí ãÇãÇäí ÏÇÑí

589
00:30:23,363 --> 00:30:25,729
ÎæÈå ÏÇÑí ÎæÏãæäí ãíÔí. ãæÝÞ ÈÇÔí-
ÂÑå-

590
00:30:25,774 --> 00:30:29,943
ÑÇ Çíä˜ÇÑæ ãí˜äí¿-
ÈÚÖíåÇ ÈÇ Çíä ˜ÇÑ ÍÇáÔæä ÈåÊÑ ãíÔå-

591
00:30:33,534 --> 00:30:36,346
ÞÇäÚ ˜ääÏå ÓÊ-
ÈÚÖí æÞÊåÇ ÇÒ ãÑÏã ãíÎæÇã-

592
00:30:36,484 --> 00:30:39,083
ÎæÏÔæä Ñæ ÝÑÇãæÔ ˜ää æ ÝÞØ Èå
æÙíÝå Ôæä Úãá ˜ää

593
00:30:39,634 --> 00:30:42,023
Èå ÎáÇÝ˜ÇÑÇã ãíí¿-
ÎæÈ Çå ÇæäÇ ˜ÇÑÔæä Ñæ-

594
00:30:42,259 --> 00:30:43,865
ÇäÌÇã äÏä ÔãÇã ˜ÇÑí äÏÇÑíä

595
00:30:43,898 --> 00:30:47,098
ãä åãíÔå ˜ÇÑ ÏÇÑã
Çæä ãæÞÚ ãÑÏã ÈíäÇå Ñæ ÏÓÊíÑ ãí˜äã

596
00:30:48,297 --> 00:30:50,653
Êæ ãÔ˜á ÏÇÑí-
äå ÈÞíÔæ äãíÏæäí-

597
00:30:50,686 --> 00:30:53,589
åãíä ÇáÇä ÎæÏÊæ ÏÓÊíÑ ãí˜äã

598
00:30:53,885 --> 00:30:56,782
ÍÇáÇ Ïíå Èí ÍÓÇÈ ÔÏíã

599
00:30:56,806 --> 00:30:59,047
ÈÚÏÔ ÏíÏã ÈÇ Çæäí ˜å ãíÔäÇÓíÔ ÏÇÑå
Êæí ÚÑæÓí ãíÑÞÕå

600
00:30:58,883 --> 00:31:02,683
ÑÇ ÊäåÇíí äãíÑí Èå ˜ÇÒíäæ

601
00:31:02,684 --> 00:31:07,984
ÇæäÇíí ˜å ÈÏæä ÔÑí˜ ãíÑä Èå ˜ÇÒíäæ
íå ãÔÊ ÇÍãÞä

602
00:31:09,285 --> 00:31:12,385
ãäã ÈåÔ ÝÊã ãËá ÑäÓÓ ˜ÇÑæáíä
ãíãæäí

603
00:31:28,921 --> 00:31:31,820
ãäæ ãíÔäÇÓí¿

604
00:31:33,332 --> 00:31:35,732
äå

605
00:31:38,814 --> 00:31:42,977
ÇæäÔÈ ÏæÓÊã ÂÞÇí ÝÑÇäÓæí Ñæ ãáÇÞÇÊ ˜ÑÏí

606
00:31:53,066 --> 00:31:58,620
ÇÓã æÇÞÚíÔ ÂÞÇí ÝÑÇäÓæíå¿-
äå-

607
00:32:03,279 --> 00:32:06,179
ÏäÈÇáã ÈíÇ

608
00:32:10,163 --> 00:32:13,846
ãä áíÓ äíÓÊã-
ÇÒÊ ÎæÇåÔ ä˜ÑÏã ˜å ÈíÇí-

609
00:32:16,274 --> 00:32:20,165
ãíÏæäí íå¿
ãÇÝíÇí ÑÇæíÏäÓ ÏÓÊ ÇÒ ÓÑ ãÇ ÈÑ äãíÏÇÑå

610
00:32:20,366 --> 00:32:23,266
æ Çíä ÈÑÇí ãä ãÔ˜áÇÊ ÒíÇÏí ÇíÌÇÏ
ãí˜äå

611
00:32:30,238 --> 00:32:34,502
Çæä ÂÏãÇíí ˜å ÒÏí äÇ˜ÇÑÔæä ˜ÑÏí
ÇÒ ÇÝÑÇÏ ãÇÝíÇí ÌäæÈ ÑÇæíÏäÓ ÈæÏä

612
00:32:36,475 --> 00:32:40,343
ãØãÆäã ÈÇ ÇÝÑÇÏÔæä ãíÇä ÓÑÇÛÊ
æ ÏÎáÊ Ñæ ãíÇÑä

613
00:32:41,775 --> 00:32:44,174
ãØãÆä ÈÇÔ Çíä ˜ÇÑæ ãí˜ää

614
00:32:44,573 --> 00:32:48,409
ãå Çíä˜å ãä ÌáæÔæäæ ÈíÑã
ãíÎæÇí ÌáæÔæäæ ÈíÑã¿

615
00:32:51,855 --> 00:32:54,893
ãä ÎæÏã äãíÊæäã Çíä˜ÇÑæ È˜äã¿

616
00:32:57,838 --> 00:32:59,706
ãä ãÌÈæÑã Èå ÏÓÊíÇÑã Èã Êæ Ñæ ÈÑÏå

617
00:32:59,807 --> 00:33:01,807
äå äå äãíÒÇÑã ãäæ ÈÑÏíä
ÏäÈÇá í ãíÑÏíä¿

618
00:33:01,898 --> 00:33:05,497
ÍÊãÇ ÚÖæ ÈÇäÏ ÏÔãäí
˜ÝÔÇÊæ ÏÑÈíÇÑ

619
00:33:05,694 --> 00:33:08,591
˜ÝÔÇ

620
00:33:12,447 --> 00:33:19,457
ãä ÏÑÊæ ãíÔäÇÎÊã-
ÌÏí¿ ÍÊãÇ ãíÏæäí ãÑÏå¿-

621
00:33:21,753 --> 00:33:27,192
ãÊÇÓÝã ¡ ØæÑí ãÑÏ¿-
Ô˜ÇíÊí äÏÇÔÊ-

622
00:33:28,639 --> 00:33:32,870
ÂÑå ãÔ˜áÔ åãíä ÈæÏ-
˜í ÝÊå Çæä ãÔ˜á ÏÇÔÊ¿-

623
00:33:34,655 --> 00:33:38,374
ãä ãíã ãÔ˜á ÏÇÔÊ

624
00:33:38,475 --> 00:33:40,475
Çæä ãÑÏí ÈæÏ ˜å ãíÊæäÓÊ Èå åãå
ÌÇ ÈÑÓå

625
00:33:41,276 --> 00:33:43,398
ãäÙæÑÊ Çíäå ˜å åíí äÈæÏ¿

626
00:33:43,499 --> 00:33:46,199
ãäÙæÑã Çíäå Êæí ÝÑæÏÇå ÍãÇá ÈæÏ

627
00:33:46,871 --> 00:33:49,748
íÒí äÏÇÑå-
ÏÓÊÔæ ÈÑÏ-

628
00:33:49,781 --> 00:33:52,980
ÏÓÊãæ ãíÎæÇí í˜ÇÑ¿-
ÏÓÊÊæ äÔæäã ÈÏå-

629
00:33:53,381 --> 00:33:54,981
ÈÑÔ ÑÏæä

630
00:34:01,643 --> 00:34:04,871
ÈÑÇã ÌÇáÈå ˜å ÇíäÌÇ ãíÈíäãÊ

631
00:34:06,069 --> 00:34:11,293
íÒí äÏÇÑå-
Çå äÊæäã ÏæÑ æ ÈÑã Ñæ ˜äÊÑá ˜äã-

632
00:34:11,725 --> 00:34:15,101
æÇÞÚÇ ÚÕÈÇäí ãíÔã

633
00:34:15,502 --> 00:34:19,602
åÑäÏ ˜å Ý˜Ñ äãí˜äã ˜æÆíäÇä ÇæäÞÏÑ ÚÞá
ÏÇÔÊå ÈÇÔå ˜å

634
00:34:19,692 --> 00:34:24,264
Êæ Ñæ ÇÒ áíÓ ÇíÇáÊí È˜Ôå ÈíÑæä
æ ÈÝÑÓÊå ÏäÈÇá ãä

635
00:34:25,236 --> 00:34:27,445
ÝÞØ äãíÝåãã

636
00:34:27,446 --> 00:34:31,046
ÇæäÇ Êæí Çæä ÈÎÔ ÚÌíÈ æ ÛÑíÈ å
ÛáØí ãí˜ää

637
00:34:32,380 --> 00:34:35,084
áíÓí¿-
äå-

638
00:34:36,062 --> 00:34:39,946
Èå ÑæÍ ãÇÏÑÊ ÞÓã ÈÎæÑ ˜å áíÓ äíÓÊí

639
00:34:39,982 --> 00:34:42,773
ãä áíÓ äíÓÊã áÚäÊí

640
00:34:43,400 --> 00:34:47,187
Èæ ˜å Ïíå ÈÇ Çæä ÓÑÎÇáå ÇÍãÞÊ ˜æ˜ÇÆíä äãíÝÑæÔí

641
00:34:48,218 --> 00:34:51,060
ÂÑå ¡ ÂÑå

642
00:34:52,031 --> 00:34:55,509
Îíáí ÎæÈ Îíáí ÎæÈ
ÎæÈ ãíÔí

643
00:34:57,072 --> 00:35:01,535
ÈÑæ ÏÓÊÊæ ÏÑãæä ˜ä
ãÊÇÓÝã

644
00:35:02,401 --> 00:35:04,695
æáí áÇÒã ÈæÏ

645
00:35:06,575 --> 00:35:09,477
ÈÎÇØÑ ãÔ˜áÇÊí ˜å ÈÇ ÑÇæíÏäÓ ÏÇÑíã

646
00:35:10,397 --> 00:35:13,259
äãíÎæÇã ÈÑÇí ÓíÇååÇí ãÑÏå Ñíå ˜äã

647
00:35:15,852 --> 00:35:18,748
˜í Çíä áíÓ áÚäÊí Ñæ Êæí ãÛÇÒå ãä
ÑÇå ÏÇÏå¿

648
00:35:24,483 --> 00:35:26,960
ÔæÎí ˜ÑÏã
ãÇÏÑÊ ØæÑå¿

649
00:35:27,004 --> 00:35:31,096
ÏÇÑå ãíãíÑå-
åããæä ãíãíÑíã-

650
00:35:31,557 --> 00:35:33,630
Çíäã ÓÝÇÑÔí ˜å ÏÇÏå ÈæÏíä

651
00:35:33,631 --> 00:35:36,431
ÈÑæ Êæí ãÇÔíä ãíÎæÇã íå íÒí
ÈåÊ äÔæä ÈÏã

652
00:35:36,451 --> 00:35:39,054
í åÓÊ ˜å ÇíäÞÏÑ ÐæÞ ÒÏå ÔÏí¿-
ÈíÇí Êæí ãÇÔíä ãíÈíäí-

653
00:35:40,224 --> 00:35:46,209
ÈåÔ ÇÚÊãÇÏ ÏÇÑí¿-
ÎæÈ Çíä ÑæÒåÇ Èå ˜í ãíÔå ÇÚÊãÇÏ ˜ÑÏ¿-

654
00:35:47,463 --> 00:35:51,977
Èå Úãæ Ì˜ ãíÔÏ ÇÚÊãÇÏ ˜ÑÏ
ÂÑå äãíÔå Èå ˜Óí ˜å Ý˜Ñ ãí˜äå

655
00:35:52,071 --> 00:35:54,365
íÒí ÈÑÇí ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä äÏÇÑå
ÇÚÊãÇÏ ˜ÑÏ

656
00:35:58,267 --> 00:36:00,291
Èå ãä åã ãíÔå ÇÚÊãÇÏ ˜ÑÏ

657
00:36:01,092 --> 00:36:04,492
ÂÑäæáÏ ¡ Êæ ÍÑÝ äÏÇÑí

658
00:36:04,560 --> 00:36:07,453
ÝæÞ ÇáÚÇÏå Çã

659
00:36:08,822 --> 00:36:11,727
ÒäÊ í ÂÑäæáÏ¿ ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏå¿

660
00:36:13,775 --> 00:36:18,356
Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã åÓÊ-
äÈæÏ-

661
00:36:20,690 --> 00:36:23,985
ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏ ÔÏ

662
00:36:24,633 --> 00:36:28,028
ÔãÇåÇ äãíÎæÇíä ÎÝå Îæä ÈíÑíä¿

663
00:36:28,445 --> 00:36:32,594
Çíäã íå ÂÔÛÇá Ïíå-
í˜í ÇÒ ÇæäÇÓ-

664
00:36:32,595 --> 00:36:33,995
Ïåä äÏå Çí ÏÇÑå-
Êæ ÈåÔ ÌæÇÈ ÈÏå-

665
00:36:33,996 --> 00:36:39,096
ãä ÚÇÔÞ ÈÑÞ äÞÑå Çí ãæåÇÊã

666
00:36:39,097 --> 00:36:45,197
ãä íäå ÏÓÊÇÊæ ˜å Èå ÎÇØÑ ãä
ÝÑÓæÏå ÔÏä ÏæÓÊ ÏÇÑã

667
00:36:46,998 --> 00:36:51,898
ÎÏÇíÇ ÈåÔ ÚæÖ ÈÏå

668
00:36:52,685 --> 00:36:57,835
ÇÕæá ˜ÇÑÂÇåí Èå ãä ãíä ˜å Çíä Ïæ
ÊÇ Çåá ÑÇæíÏäÓ åÓÊä

669
00:36:58,053 --> 00:37:01,448
ÓÊæÇä ÇÓÊíä¿
ããäæä ãíÔã ÇÒ ÕÍäå ÌÑã ãä ÈÑíä ÈíÑæä

670
00:37:01,510 --> 00:37:04,186
ÎæÈ ÏÑæÇÞÚ Çíä ÕÍäå ÌÑã ãäå
æáí ÈíÇ ÎæÏÊæ äÔæä ÈÏå

671
00:37:04,424 --> 00:37:07,120
ããäæä

672
00:37:07,906 --> 00:37:13,145
ãä íå ãÑÏ ãÑÏå ÏíÏã
Ý˜Ñ ˜äã ÇÒ ãÑÏå ãíÊÑÓã

673
00:37:13,146 --> 00:37:14,346
ãíÊæäã ÈÑÇí äåÇÑ ÈÈíäãÊ

674
00:37:14,607 --> 00:37:17,306
ÈÇÔå ãíÈíäãÊ

675
00:37:19,541 --> 00:37:24,213
ãÇÝæÞÔæä ˜íå¿
ÎæÈå ¡ Çæä íå ÇÍãÞå

676
00:37:32,374 --> 00:37:34,571
áíÓÇ Ñæ ÈÈÑ ÊÇ Îæäå Ìíãí ÇÇÓ
Ñæ ÈÑÏä

677
00:37:35,069 --> 00:37:36,561
ÇáÈÊå ˜å Çæä ˜ÇÑí ä˜ÑÏå

678
00:37:36,662 --> 00:37:40,962
ÎæÏÔã ãíå ˜å ˜ÇÑí ä˜ÑÏå æáí Êæ Êæí ãÇÔíäÔæ ÈÑÏ
ÇæäÌÇ íå ÊÝä íÏÇ ãí˜äí ˜å Çíä˜ÇÑæ ˜ÑÏå

679
00:37:41,212 --> 00:37:43,909
ãÇá ÈÇäÏ ÑÇæíÏäÓå-
Êæí ÕäÏæÞ ÚÞÈ íÇ ÏÇÔ ÈæÑÏ¿-

680
00:37:45,760 --> 00:37:48,658
ÏáÊ ãíÎæÇÏ äÏ ÊÇ ãÑÏå ÈÈíäí¿

681
00:37:50,700 --> 00:37:52,503
ÂÑæã ÈÇÔ ¡ ÂÑæã ÈÇÔ
Èå ÎæÏÊ ãÓáØ ÈÇÔ

682
00:37:53,104 --> 00:37:55,604
ÍÊãÇ ãíÇä ÈÇ ÝÑãÇäÏå ÇáÑÈí ãÕÇÍÈå ˜ää

683
00:37:55,895 --> 00:37:58,396
ÊÚÌÈ äãí˜äã

684
00:38:02,258 --> 00:38:04,653
ÈÔíä Èíáí

685
00:38:11,461 --> 00:38:14,310
ÌÇä áäæä Ñæ ãíÔäÇÓí¿

686
00:38:15,211 --> 00:38:17,811
ÂÑå ÞÈá ÇÒ áíä˜æáä ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÈæÏ

687
00:38:20,761 --> 00:38:23,128
:áäæä ãíÝÊ

688
00:38:23,329 --> 00:38:30,229
ãä íå åäÑãäÏã ÔãÇ Èå ãä íå ÔíæÑ ãíÏíÏä
æ ãä íå íÒí ÇÒ ÊæÔ ÈíÑæä ãíÇÑã

689
00:38:33,596 --> 00:38:35,954
Îíáí ÎæÈ ÏÇÑã ÈåÊæä ãíã ÂÞÇí ˜ÇÓÊáæ

690
00:38:35,955 --> 00:38:39,055
ãä Ïáã ãíÎæÇÏ ÇÒ ÊæÔ æá ÏÑÈíÇÏ

691
00:38:45,425 --> 00:38:48,199
ÈÇåæÔí

692
00:38:48,234 --> 00:38:53,367
...ÈÏ ÔÏ. Çå ÈÇ ãä ãÎÇáÝÊ ˜äí

693
00:38:54,890 --> 00:38:57,282
˜ÌÇ ãíÑí¿

694
00:38:57,614 --> 00:39:00,217
ÊãÑíä ÂæÇÒ

695
00:39:00,613 --> 00:39:03,313
ÊãÑíä ÂæÇÒ¿

696
00:39:06,815 --> 00:39:09,919
äÞØå ÇÔÊÑÇ˜ ãä æ áäæä Çíäå ˜å åÑ
ÏæÊÇãæä ãííã

697
00:39:10,212 --> 00:39:15,364
íå ãÑÏ ãíÊæäå Èå åÑíÒí äÇå ˜äå
æ íå íÒí ÇÒ ÊæÔ ÏÑÈíÇÑå

698
00:39:16,058 --> 00:39:20,355
ãËáÇ ãä Èå Êæ äÇå ãí˜äã
...æ Ý˜Ñ ãí˜äã

699
00:39:20,656 --> 00:39:22,656
Èå å ÏÑÏã ãíÎæÑí¿

700
00:39:24,588 --> 00:39:27,716
Çíäæ ÈäÏÇÒ ÏæÑ ÝÑÇäÓæí

701
00:39:27,717 --> 00:39:30,417
ÈÒÇÑÔ ØÈÞå Çííä
ããäæä

702
00:39:30,663 --> 00:39:33,258
ÔÇíÏ ÈÊæäíã íå ˜ÇÑí È˜äíã

703
00:39:33,420 --> 00:39:36,319
ÎæÈå
Çíäã ÈÝÑÓÊ ÈÑÇí ÒäÔ

704
00:39:36,685 --> 00:39:40,683
ÈÇ íÇÑæíí ˜å Çíä ÏÓÊ ãÇáÔ ÈæÏ
ÞÔä ÍÑÝ ÒÏí

705
00:39:41,241 --> 00:39:43,729
ÇãíÏæÇÑã ÎæÏ˜Ôí ä˜äå

706
00:39:44,330 --> 00:39:47,730
ÊÇ ÇæäÌÇíí ˜å íÇÏãå ÇæäÞÏÑåÇã ÇÍÓÇÓÇÊí äÈæÏ

707
00:39:53,976 --> 00:39:56,876
ãÑÏå¿

708
00:39:57,692 --> 00:40:00,470
ÈÇíÏ ÈÇ ÊáÝä ÇÑÊÈÇØ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã
Çå Èåã íÒí æÕá ˜äíä ÇÏÇãå äãíÏã

709
00:40:00,507 --> 00:40:02,444
äãíÎæÇã íÒí Èåã æÕá ˜äíä
ÝåãíÏíä¿

710
00:40:02,516 --> 00:40:04,310
ÔãÇ äãíÝåãíä ãä í ãí˜Ôã¿-
ÑíÒÑÏÇÒäÏå åÇ-

711
00:40:04,454 --> 00:40:06,929
í¿-
ÑíÒÑÏÇÒäÏå åÇ-

712
00:40:06,967 --> 00:40:10,448
ÇÍÊãÇáÇ ØÑÝ ÞÑÇÑÏÇÏ íäíå
æ ˜ÇÓÊáæ

713
00:40:10,581 --> 00:40:14,580
ÏÇÑå íå Ê˜äæáæŽí äÙÇãí Ñæ ãíÝÑæÔå
Çå ˜Óí íÒí ÑÇÌÚ Èå

714
00:40:14,643 --> 00:40:17,722
ÑíÒÑÏÇÒäÏå ¡ í æ íÇ ÞØÚÇÊ ˜ÇãíæÊÑí ÒÏ

715
00:40:17,723 --> 00:40:19,323
Èåãæä ÎÈÑ ÈÏå

716
00:40:22,580 --> 00:40:25,377
˜í Çæä Ïæ ÊÇ ãÇãæÑ ÑÇæíÏäÓí Ñæ ˜ÔÊ¿

717
00:40:25,378 --> 00:40:26,878
Ìíãí ÇÇÓ

718
00:40:27,265 --> 00:40:32,200
í ÈáÇíí ÓÑ Ìíãí ÇÇÓ ÇæãÏ¿-
ãÇå ÓÎÊí Ñæ ÔÊ ÓÑ ÐÇÔÊ-

719
00:40:32,565 --> 00:40:36,279
Êæí ÒäÏÇä Ó˜Êå ˜ÑÏ æ ÂÎÑÔ åã
Êæí ÈíãÇÑÓÊÇä ÈæÓÊæä

720
00:40:36,514 --> 00:40:39,759
ÎæÏÔæ ÈÇ ÇÞæ ˜ÔÊ
Çíäæ Êæí ÑæÒäÇãå åÇ äæÔÊä

721
00:40:40,968 --> 00:40:44,307
Ý˜Ñ ˜äã ÇÒ Çíä ÇÊÝÇÞ ÎæÔÍÇáí

722
00:40:44,608 --> 00:40:46,208
ÎæÈ ÇÊÝÇÞå Ïíå

723
00:40:46,988 --> 00:40:51,246
ÂÑå æáí Çå ÝÊí Çíä Èå äÝÚ ˜íå¿-
Èå ãä å-

724
00:40:51,247 --> 00:40:52,747
ãÓÇáå ííÏå ÔÏå

725
00:40:54,515 --> 00:40:57,615
Ý˜Ñ ãí˜äã Êæ íå áíÓí ÓÑã

726
00:40:58,683 --> 00:41:01,583
æÇåíäÇãÊ ˜ÌÇÓÊ¿
ãä ÇíäÌÇ æÇåíäÇãå äãíÈíäã

727
00:41:01,787 --> 00:41:04,612
˜Ïæã æÇåíäÇãå¿-
íå åãíä íÒí ÇÕáÇ æÌæÏ äÏÇÑå-

728
00:41:04,813 --> 00:41:06,913
æáí Êæ ÈÇíÏ í˜í ÏÇÔÊå ÈÇÔí ÚæÖí

729
00:41:06,826 --> 00:41:10,829
Çå ãÇ ÏäÈÇáÊ ä˜äíã íÚäí Çíä˜å íå äÝÑ
Ïíå ÏÇÑå ÏäÈÇáÊ ãí˜äå

730
00:41:10,830 --> 00:41:13,630
íÚäí Êæ ÏÇÑí ÇÝÑÇÏ ÛÑíÈå Ñæ ãí˜Ôæäí

731
00:41:13,631 --> 00:41:15,131
Èå ãÍáå ÂÞÇí ˜ÇÓÊáæ

732
00:41:20,013 --> 00:41:22,911
ÏÇÔÊã ÓíÇÑãæ ÏÑãíÇæÑÏã

733
00:41:22,912 --> 00:41:24,112
åí

734
00:41:25,156 --> 00:41:28,053
Çæä Ìíãí ÈÒå

735
00:41:30,131 --> 00:41:33,332
Çæä ÏÇÔÊ... äãíÏæäã-
Êæ í˜ÇÑ ÏÇÑí ãí˜äí¿-

736
00:41:34,496 --> 00:41:36,357
ãä ÏÇÑã åÝÊå Çí Ïæ åÒÇÑ ÏáÇÑ ÈåÔ ãíÏã

737
00:41:36,458 --> 00:41:38,258
æáí ÏÑ ÚæÖÔ Èå ãä ÓæÏí äãíÑÓå

738
00:41:38,690 --> 00:41:40,674
ÎæÈ ÈíÔÊÑ æá ÏÑÈíÇÑ
ÇíäÌÇ ÂãÑí˜ÇÓÊ

739
00:41:40,675 --> 00:41:42,275
Çå æá ÏÑäíÇÑí ˜ÇÑÊ Êãæãå

740
00:41:42,465 --> 00:41:44,675
ÍÇáÇ í˜ÇÑ ãíÎæÇí È˜äí¿-
ÈíÔÊÑ æá ÏÑãíÇÑã-

741
00:41:44,812 --> 00:41:47,359
Èå Çíä ãíä ÌæÑÈÒå
áÚäÊí

742
00:41:47,391 --> 00:41:50,690
äÑÇä ÏäÏæä íÇÑæ äÈÇÔ Ïíå ÈåÔ
äíÇÒí äÏÇÔÊ

743
00:41:50,725 --> 00:41:53,785
ÇíäÌÇ ÒíÑãÌãæÚå ÈÎÔ ÊÍÞíÞÇÊå
æáí ãä ÑÆíÓÔã

744
00:41:53,884 --> 00:41:56,989
ãä Çíä ÔÛá Ñæ ÈÏÓÊ äíÇæÑÏã ˜å ÎÑÇÈÔ ˜äã
íÇ ÈÐÇÑã í˜í Ïíå ÎÑÇÈÔ ˜äå

745
00:41:57,126 --> 00:42:01,912
ãä ÔãÇ Ñæ ÏÓÊíä ˜ÑÏã ¡ ÔãÇ ÈåÊÑíäåÇí ãä
åÓÊíä

746
00:42:02,013 --> 00:42:03,013
ÓáÇã ÝÑãÇäÏå

747
00:42:03,194 --> 00:42:05,873
Çíä ÇÍãÞ Ïíææäå ÒÏ ÏäÏæäå Ìíãí ÈÒ Ñæ Ô˜æäÏ

748
00:42:05,910 --> 00:42:07,927
ÎæÈ ˜å í¿
...ÏÇÔÊ ÓíÇÑÔæ

749
00:42:07,963 --> 00:42:10,048
ÏÇÔÊ ÓíÇÑÔæ ÏÑ ãíÇæÑÏ
ãíÒÇÑí ãäã ÍÑÝ ÈÒäã¿

750
00:42:10,187 --> 00:42:12,767
ÇÒ ÞÕÏ ä˜ÑÏã ÎæÈ¿
Çæä ÏÓÊÔæ ÈÑÏ Êæí ÌíÈÔ

751
00:42:12,768 --> 00:42:15,068
ãäã äãíÏæäÓÊã ˜å ÞãÇÑ ÈÇÒå íÇ í˜ÇÑ ãíÎæÇÏ È˜äå

752
00:42:15,151 --> 00:42:18,511
æáí ãíÏæäí ÞãÇÑÈÇÒÇ í˜ÇÑ ãí˜ää ãå äå¿

753
00:42:18,512 --> 00:42:20,012
ÂÑå Èå Êæ ÈÇÌ ãíÏä

754
00:42:20,066 --> 00:42:22,149
˜æÆíäÇä ÏÇÑå åãå íÒ ÈÎÔ Ñæ
ÑãÒÐÇÑí ãí˜äå

755
00:42:22,150 --> 00:42:23,750
Èå äÙÑ ãä ÈåÊÑíä ˜ÇÑ Ñæ ãí˜äå

756
00:42:23,784 --> 00:42:27,079
ãä ÎæÏã Èå ÈíÔÊÑ ÇæäÇíí ˜å Çæä ÈíÑæää ÇÚÊãÇÏ äÏÇÑã

757
00:42:27,080 --> 00:42:28,180
ÏÑ äÊíÌå

758
00:42:28,309 --> 00:42:30,511
ãÇ Ý˜Ñ ãí˜äíã ÈÇ ãÔ˜á ÑæÈÑæ ÈÔíã

759
00:42:30,612 --> 00:42:33,712
Ý˜Ñ ãí˜äíã ˜ÇÓÊáæ Èíä ÇÝÑÇÏ áíÓ
ÇíÇáÊí íå ÌÇÓæÓ ÏÇÑå

760
00:42:34,840 --> 00:42:37,418
æÇÞÚÇ¿-
ÂÑå æÇÞÚÇ-

761
00:42:37,456 --> 00:42:40,034
Èå ÍÈÑíäåÇí ˜æÆíäÇä ÏÓÊÑÓí ÏÇÑí¿

762
00:42:40,335 --> 00:42:42,335
äå äå åäæÒ äå

763
00:42:42,407 --> 00:42:45,090
æáí ÏÇÑã ÑæÔ ˜ÇÑ ãí˜äã-
ÈíÑ Èíá-

764
00:42:45,125 --> 00:42:49,595
ÇÒ Çíä Èå ÈÚÏ Èå ãÛÇÒå Òä ÈÒä æ ãÇí˜í
Ñæ ÈÎæÇå

765
00:42:49,596 --> 00:42:50,796
ÝÞØ ãÇí˜í Ñæ ÈÎæÇå

766
00:42:50,948 --> 00:42:53,346
æÇÓå Çíä ãíã ãÇí˜í Ñæ ÈÎæÇå æä
ãÇí˜í æÌæÏ äÏÇÑå

767
00:42:53,649 --> 00:42:58,907
ÈÚÏÔ ÕÈÑ ˜ä. ÕÈÑ ˜ä ÊÇ ÈÇåÇÊ ÊãÇÓ ÈíÑíã-
ÂÑå ÈÇÔå ÝåãíÏã-

768
00:42:58,998 --> 00:43:01,476
ÔÑãäÏå äÔäíÏã í ÝÊí-
ÑÝÊã í ÔÏ-

769
00:43:01,514 --> 00:43:04,108
ÎæÈå

770
00:43:04,607 --> 00:43:09,672
ÓáÇã ÏÑ ãä ÇÑÊÞÇÁ ÑÝÊã-
ÈÇÔå-

771
00:43:28,793 --> 00:43:30,592
...ãíÏæäí

772
00:43:31,689 --> 00:43:34,434
Çå ÏÑÊ ÒäÏå ÈæÏ

773
00:43:35,135 --> 00:43:37,035
æ Êæ Ñæ ÇíäÌÇ ÈÇ ãä ãíÏíÏ

774
00:43:37,036 --> 00:43:39,136
ÈÇ ãä ÏÚæÇ ãí˜ÑÏ

775
00:43:39,218 --> 00:43:43,612
ÏÑæÇÞÚ Çæä åÝÊ äÝÑ Ñæ ˜ÔÊ ÊÇ Èå ãä ÈÑÓå
æ ÓÑãæ ÈÈÑå æ ãíÊæäÓÊ Çíä˜ÇÑæ È˜äå

776
00:43:44,135 --> 00:43:48,337
ÇÍÊãÇáÇ äãíÏæäÓÊå æíáíÇã ˜ÇÓÊíÇä åãíä
ÂÏãí ÇÒ ÂÈ ÏÑãíÇÏ

777
00:43:52,909 --> 00:43:57,250
íÚäí åí æÞÊ-
äå ¡ äå-

778
00:43:57,442 --> 00:44:00,765
Çæä ÚÞÇíÏ ÎæÏÔæ ÏÇÔÊ
åíæÞÊ æá äãíÎæÇÓÊ

779
00:44:01,066 --> 00:44:03,266
ÈÇ íå åãíä ãÑÏí äãíÔå ˜ÇÑ ˜ÑÏ

780
00:44:04,054 --> 00:44:09,142
Úãæ Ì˜í åã åãå ÎÇäÏÇä
ãäæ ÇÒ Èíä ãíÈÑÏ

781
00:44:09,243 --> 00:44:11,443
Çå ãíÏíÏ Êæ ÇíäÌÇ ÈÇ ãä äÔÓÊí

782
00:44:11,792 --> 00:44:15,387
ãä åãíÔå ÈåÔ Ý˜Ñ ãí˜äã

783
00:44:19,874 --> 00:44:23,331
ãæÖæÚ ÇÕáí ÈÍËãæä í ÈæÏ¿

784
00:44:23,609 --> 00:44:26,503
ÊÇ ÍÇáÇ Ý˜Ñ ˜ÑÏí ˜å ÏæÈÇÑå ÈÑÑÏí ãÏÑÓå¿

785
00:44:27,143 --> 00:44:29,541
ãÏÑÓå¿

786
00:44:30,386 --> 00:44:35,430
ÈÇ åãå ÇÍÊÑÇãí ˜å ÈåÊæä ãíÒÇÑã ÂÞÇí ˜ÇÓÊáæ
æáí ãÏÑÓå Êãæã ÔÏ

787
00:44:36,490 --> 00:44:39,382
ÔÇíÏ íå ÑæÒí ÓÑÊ Èå Óä ÈÎæÑå

788
00:44:40,975 --> 00:44:44,853
ÑæÒ ÎæÔ ÏÑ-
ÕÈÍ ÈÎíÑ ÝÑÇäÓíÓ-

789
00:44:46,463 --> 00:44:49,853
ÕÍÈÊåÇãæä íÇÏÊæäå¿
Èå åÇí ˜æí˜

790
00:44:50,725 --> 00:44:54,716
ÏãÇÛÔæäæ ÈÇáÇ ãí˜Ôä æ ÇÒ ÇíäÌæÑ íÒÇ

791
00:44:55,984 --> 00:44:59,182
ãä åãæäÌæÑí åÓÊã ˜å ÎÏÇ ãäæ ÂÝÑíÏå
ÚÞíÏå ÔãÇ Çíä äÈæÏ¿

792
00:45:00,439 --> 00:45:04,697
ãíÎæÇã ÈåÊæä íÇÏÂæÑí ˜äã ˜å Êæ Çíä ãÍáå
ÎÏÇ Í˜æãÊ äãí˜äå

793
00:45:05,732 --> 00:45:09,259
ãäã ÈåÊæä íÇÏÂæÑí ãí˜äã ˜å Ê˜ÈÑ ÞÈá
ÇÒ äÇÈæÏí ãíÇÏ

794
00:45:12,060 --> 00:45:14,955
ÎæÇåÑ ãÑí ÊÑÒÇ ÍÇáÔæä ØæÑå¿

795
00:45:15,128 --> 00:45:18,722
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÑÇåÈå ÈÔå ÈÇ åã ÑÇÈØå
ÔíÑíäí ÏÇÔÊíã

796
00:45:18,934 --> 00:45:21,479
ÇÒ ÍáÒæäÇÊæä áÐÊ ÈÈÑíä ÂÔÛÇáÇ

797
00:45:21,518 --> 00:45:24,412
ÍÓÇÈ ˜ä

798
00:45:32,914 --> 00:45:34,585
í ÈÑÇã ÂæÑÏí ÓÑÈÇÒ¿

799
00:45:34,624 --> 00:45:36,802
ãÇãæÑÇí ÔÊ ÈÎÇØÑ æÇåíäÇãå
ÈÇØáÔ ÏÓÊíÑÔ ˜ÑÏä

800
00:45:36,803 --> 00:45:38,903
Ý˜Ñ ˜äã ÇÒ ãÙäæäÇí í˜í ÇÒ ÑæäÏå åÇí ÈÇÒ
ÈÇÔå

801
00:45:39,028 --> 00:45:41,088
ÈíÔÊÑ ÇÒ í˜í
ÇÒ ÂÏãåÇí ˜ÇÓÊáæÆå

802
00:45:41,089 --> 00:45:43,389
ÏÇÑíã íÚí ãí˜äíã ÇÒÔ ÍÑÝ È˜Ôíã
ÂÏÑÓÔæ Èåãæä äãíå

803
00:45:43,923 --> 00:45:46,398
æ˜íáÔ åäæÒ ÈåÔ Òä äÒÏå

804
00:45:46,439 --> 00:45:48,079
ÇÓã æ˜íáÔ íå¿
ÇÓãÔæ äãíÏæäå

805
00:45:48,118 --> 00:45:49,824
ÝÞØ ÔãÇÑå ÊáÝäÔæ ÏÇÑå

806
00:45:49,862 --> 00:45:52,756
ÔãÇÑå íÌÑÔå
æ˜íáÔ åäæÒ äíæãÏå¿

807
00:45:53,152 --> 00:45:56,215
äå
ÈåÔ Òä ÒÏå¿

808
00:45:56,216 --> 00:45:57,216
ÏæÈÇÑ

809
00:46:01,255 --> 00:46:03,349
ÊáÝäÊæ ÈÏå Èå ãä
Çæäæ ÎÇãæÔ ˜ä

810
00:46:03,350 --> 00:46:04,350
í¿

811
00:46:04,484 --> 00:46:06,444
Çæä ÏæÑÈíä áÚäÊí Ñæ ÎÇãæÔ ˜ä

812
00:46:06,484 --> 00:46:09,762
ÈÏÔ Èå ãä. Çæä äãíÏæäå æ˜íáÔ å Ô˜áíå

813
00:46:09,763 --> 00:46:11,763
Çíä ˜íÝ ˜íå¿
ÎÇãæÔÔ ˜ÑÏí¿

814
00:46:11,864 --> 00:46:12,864
ÂÑå

815
00:46:13,360 --> 00:46:15,747
ÑæÒ ÈÎíÑ ÂÞÇí ÝíÊÒÈíÓ

816
00:46:15,782 --> 00:46:18,356
Çæä äãíÊæäå Çíä˜ÇÑæ È˜äå-
æáí ˜ÑÏ-

817
00:46:18,395 --> 00:46:21,291
Êæ æ˜íá ãäí¿-
Êæ í Ý˜Ñ ãí˜äí¿-

818
00:46:22,367 --> 00:46:25,561
ÍÑÝí íÇ ÊáÝäí ÒÏí ˜å ãä ÈÇíÏ ÇÒÔ ÈÇÎÈÑ ÈÇÔã¿

819
00:46:28,660 --> 00:46:32,758
ÝÞØ ÈÇ ÔãÇÑå Çí ˜å ÏÇÏí ÈåÊ Òä ÒÏã

820
00:46:33,923 --> 00:46:36,818
åãÔ åãíäå¿-
ÂÑå åãíäå-

821
00:46:40,894 --> 00:46:43,790
Ý˜Ñ ˜äã ÈåÊÑå Èå ãÇÏÑÊ Òä ÈÒäí æ Èí
ÔÈ Îæäå äãíÇí

822
00:46:49,034 --> 00:46:51,924
ÏæÑÈíä ÎÇãæÔå
ÎÇãæÔå ÈåÔ Òä ÈÒä

823
00:46:55,357 --> 00:46:58,610
ÈÈíä ÏÇÑä ÈÑÇí íå Íãáå ÂãÇÏå ãíÔä

824
00:46:58,611 --> 00:47:02,011
äãíÏæäã ˜ÌÇ ÏÇÑä ãíÑä æáí Êæ Ñæ åã ãíÈÑä

825
00:47:03,472 --> 00:47:06,365
Ó ÊáÝä ÈÒä

826
00:47:09,689 --> 00:47:12,583
ÈÈíä ÇÍãÞ áÇÒã äíÓÊ Èåã
ÇÚÊãÇÏ ˜äí

827
00:47:13,629 --> 00:47:16,526
ÝÞØ Èå íÒí ˜å ãíã æÔ ˜ä

828
00:47:33,028 --> 00:47:36,891
ãÇãÇä ãä äãíÊæäã ÔÈ ÈíÇã Îæäå

829
00:47:37,901 --> 00:47:40,796
ãÊÇÓÝã íå ˜ÇÑí ÈÑÇã íÔ ÇæãÏå

830
00:47:41,065 --> 00:47:46,028
ÂÑå ãíÏæäã äãíÊæäí ÏæÑí ãäæ ÊÍãá ˜äí
ÈÚÏÇ ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ãíÒäã

831
00:47:47,845 --> 00:47:52,141
ÎÏÇÍÇÝÙ-
åãå ÈÑä ÈíÑæä-

832
00:48:09,242 --> 00:48:10,642
ããäæä

833
00:48:11,543 --> 00:48:12,843
Êæ ˜í åÓÊí¿

834
00:48:13,244 --> 00:48:15,444
Ý˜Ñ ãí˜äã ÈÇíÏ íå æ˜íá Ïíå
ÈíÑí

835
00:48:15,445 --> 00:48:18,645
ÂÞÇí ÝíÊÒíÈæäÒ  ÑæÒ ÎæÈí ÏÇÔÊå ÈÇÔíä-
ãä ˜í ãíÑã ÈíÑæä¿-

836
00:48:18,646 --> 00:48:21,846
ÂÎÑíä ÔãÇÑå Çí ˜å ÑÝÊå ÔãÇÑå ÎæäÔå

837
00:48:21,847 --> 00:48:24,547
ãä íÔ ÞÇÖí ÞÓã ãíÎæÑã ˜å ÊÚÞíÈÔ ˜ÑÏã

838
00:48:24,548 --> 00:48:26,847
æ Èå åãíä ÑÇÍÊí ãÏÑ˜ íÏÇ ˜ÑÏíã

839
00:48:26,848 --> 00:48:30,148
ÑÇ ÇÒ æÔí ãä ÈåÔ Òä ÒÏí¿-
Êæ ÇÒ í ãíÊÑÓí¿-

840
00:48:40,649 --> 00:48:42,649
ÇíäÌÇ ÕÈÍåÇ Îíáí ÞÔäå

841
00:48:46,750 --> 00:48:51,650
ãíÎæÇí ÑÇÌÚ Èå ÏíÔÈ ÍÑÝ ÈÒäíã¿

842
00:48:56,751 --> 00:49:01,451
ãÔ˜áí äíÓÊ. ãÑÏÇ åãíÔå ãíÎæÇä
äÏå Ô ˜ää

843
00:49:04,152 --> 00:49:12,352
˜ÇãáÇ ØÈíÚíå-
ÈÇíÏ ÈÑã ÓÑ ˜ÇÑ-

844
00:49:17,053 --> 00:49:20,353
Êæ ÏÑæÛ ãíí¿

845
00:49:20,354 --> 00:49:22,454
ÑÇ¿ Êæ ãíí¿

846
00:49:22,555 --> 00:49:24,455
äå ãíÎæÇã ÈÏæäã Êæ ãíí íÇ äå

847
00:49:26,256 --> 00:49:28,156
ÕÏÇÞÊ æ ÍÞíÞÊ ÈÇ åã ÝÑÞ ÏÇÑä

848
00:49:28,357 --> 00:49:31,257
ÂÑå ÏÑæÛ ãíí ¡ Êæ åã ÏÑæÛ ãíí

849
00:49:31,458 --> 00:49:34,558
ãÑÏã ÈÑÇí í ÏÑæÛ ãíä¿
ÈÑÇí Çíä˜å Èå íå ÌÇíí ÈÑÓä¿

850
00:49:34,759 --> 00:49:36,659
íÇ åãíäÌæÑí Çá˜í ÏÑæÛ ãíä¿

851
00:49:36,660 --> 00:49:43,160
ÎæÈ ¡ Ý˜Ñ ˜äã ÈÚÖíåÇ ÏÑæÛ ãíä ÊÇ ÇæÖÇÚ
Ñæ åãæäÌæÑí ˜å åÓÊ äå ÏÇÑä

852
00:49:44,261 --> 00:49:51,561
ÎæÈ Ó Êæ íå ÏÑ ÏÇÆã ÇáÎãÑ ÏÇÔÊí-
Êæ ÏÇÔÊí¿-

853
00:49:51,862 --> 00:49:53,762
äå

854
00:49:55,763 --> 00:50:00,263
ÈÒÇÑ ÑÇÌÚ Èå Êæ ÕÍÈÊ ˜äíã
ÑÇÌÚ Èå ÇÍÓÇÓÇÊÊ ÍÑÝ ÈÒä

855
00:50:02,264 --> 00:50:05,964
ÇÍÓÇÓÇÊã ¡ ÇÍÓÇÓÇÊã

856
00:50:26,065 --> 00:50:28,565
áÚäÊí-
ÈÑÇíÇä ÈÓ ˜ä Ïíå-

857
00:50:32,603 --> 00:50:35,617
äå ¡ ÎæÇåÔ ãí˜äã

858
00:50:35,898 --> 00:50:39,692
ÈåÊ ÕÏãå Çí äãíÒäã

859
00:50:40,782 --> 00:50:44,136
ÈÇ íå ÞÇÊá ÍÑÝå Çí äÔÓÊí

860
00:50:44,974 --> 00:50:50,272
ÈÇ íå ÞÇÊá ÍÑÝå Çí
ÖÑÈÇä ÞáÈÊ Îíáí ÈÇáÇÓÊ

861
00:50:51,100 --> 00:50:53,356
æáí ÏÓÊÊ

862
00:50:54,357 --> 00:50:56,857
äãíáÑÒå

863
00:50:57,885 --> 00:51:01,435
Çíä íÒíå ˜å ãä Êæ ÒäÏÇä ˜ÔÝ ˜ÑÏã

864
00:51:01,436 --> 00:51:04,436
ÏÓÊÇã äãíáÑÒä

865
00:51:04,968 --> 00:51:08,973
åíæÞÊ

866
00:51:14,965 --> 00:51:18,466
ÈíÏÇÑ Ôæ

867
00:51:18,930 --> 00:51:21,061
æÞÊí ÏÇÔÊã ãíæãÏã íå áíÓæ ÏíÏã

868
00:51:21,062 --> 00:51:22,962
ÇÒ ˜ÌÇ ÝåãíÏí áíÓå¿

869
00:51:23,178 --> 00:51:27,941
ãÏá ãæí ÈÏ ¡ áÈÇÓåÇí Èí ÑæÍ
æ Èæí ÈÏ ÍãÇÞÊ

870
00:51:28,478 --> 00:51:30,770
áíÓÇ Ñæ åã ãíÈíäí¿-
íå ÈÎÔ ÇÒ ˜ÇÑãå-

871
00:51:30,806 --> 00:51:32,509
ãÚãæáÇ ÏÇäÔÌæåÇíí ˜å ÇÒ ÏÇäÔ˜Ïå äÙÇãí

872
00:51:32,510 --> 00:51:34,310
ÇÎÑÇÌ ÔÏä Ñæ äãíÈíäã

873
00:51:34,311 --> 00:51:35,311
ÑÇ¿

874
00:51:35,741 --> 00:51:39,286
ÈÇíÏ ÔÛá ÈåÊÑí íÏÇ ˜äí ãå äå¿-
ÌÏí ãíí¿-

875
00:51:39,477 --> 00:51:45,573
åãå áíÓÇ ãíÇä ÇíäÌÇ æ Ñíå ãí˜ää¿

876
00:51:45,574 --> 00:51:47,174
ÈÚÖí æÞÊÇ Ñíå åã ãí˜ää

877
00:51:47,208 --> 00:51:49,071
ÂÑå ÈÚÖí æÞÊÇ Ñíå ãí˜ää

878
00:51:49,272 --> 00:51:51,972
Çå Êæí Îæäå ãÔ˜á ÏÇÔÊå ÈÇÔä
íÇ ÇÒ ÇÓáÍå Ôæä ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÈÇÔä

879
00:51:52,165 --> 00:51:55,698
ÇÒ ÇÓáÍå Ôæä ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÈÇÔä¿
ÈÒÇÑ íå íÒí ÈåÊ Èã

880
00:51:56,072 --> 00:51:59,470
åãå ÇæäÇ ÊÚåÏ ÏÇÏä ˜å ÇÒ ÇÓáÍå Ôæä ÇÓÊÝÇÏå ˜ää

881
00:51:59,576 --> 00:52:02,710
æáí æä ÊáæíÒíæä ÒíÇÏ ÊãÇÔÇ ãí˜ää
ãíÏæää ˜å ÈÚÏ ÇÒ ÇÓÊÝÇÏå

882
00:52:02,711 --> 00:52:04,411
ÇÒ ÇÓáÍå ÈÇíÏ ÇÔ˜ ÈÑíÒä

883
00:52:04,434 --> 00:52:06,637
ÏÑÓæÎÊå ÊÑ ÇÒ áíÓÇ æÌæÏ äÏÇÑå

884
00:52:06,798 --> 00:52:11,199
ÇáÈÊå ãäÙæÑã áíÓÇí Êæí ÊáæíÒíæä
äíÓÊ

885
00:52:15,765 --> 00:52:20,890
ãä Êæí ÑæäÏå Êæ íå ãæÑÏ ÓÇÈÞå ÒÏ æ ÎæÑÏ
ÏíÏã

886
00:52:21,405 --> 00:52:22,803
ÏÑÓÊå

887
00:52:23,140 --> 00:52:25,111
ÎæÈ ÇæÖÇÚÊ Êæí ÒäÏÇä ØæÑ ÈæÏ¿

888
00:52:25,512 --> 00:52:28,312
ãíÎæÇí ÑÇÌÚ Èå æÖÚ Íãæã ÈÔäæí

889
00:52:28,313 --> 00:52:29,813
ÑÇÌÚ Èå åãíä ãæÖæÚ ãíÎæÇí Èã¿

890
00:52:29,854 --> 00:52:31,755
ÇÊÝÇÞí ÈÑÇÊ ÇÝÊÇÏ¿

891
00:52:31,756 --> 00:52:33,356
äå

892
00:52:35,805 --> 00:52:38,410
Îíáí ÎæÈ ÓÑ ÈÒÇÑ ÈÑÏãÊ
ÇåÇÊæ ÇÒ åã ÈÇÒ ˜ä

893
00:52:38,502 --> 00:52:41,881
Êæ í Ý˜Ñ ˜ÑÏí¿ Ý˜Ñ ˜ÑÏí ãíÊæäí
íå ÂÏãæ ÈÒäí æ ÈÚÏÔã ÇäÇÑ äå ÇäÇÑ¿

894
00:52:42,017 --> 00:52:45,517
Çæä Ìíãí ÈÒí ˜å Ý˜Ôæ ÂæÑÏí Çííä ÈÑÇí
áíÓ ÇíÇáÊí ˜ÇÑ ãí˜äå

895
00:52:45,966 --> 00:52:48,298
ãä ÏÇÑã Ïíææäå ãíÔã ãÑÏ
ãä äãíÊæäã åÑ ÑæÒ äÞÔ í˜í Ïíå Ñæ ÈÇÒí ˜äã

896
00:52:48,567 --> 00:52:52,268
ÇáÇä íå ÓÇá ÔÏå ¡ Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí ÏÑÏÓÑ ÏÇÔÊã-
ÂÑæã ÈÇÔ-

897
00:52:52,303 --> 00:52:53,794
ÈíÔÊÑ ãÑÏã ÏäíÇ åÑ ÑæÒ äÞÔ ÈÇÒí ãí˜ää
ãå ÇíÑÇÏí ÏÇÑå¿

898
00:52:53,827 --> 00:52:57,330
ãä ÇæäÇ äíÓÊã. ãä ãËá ÇæäÇ äíÓÊã ¡ ÝåãíÏí¿-
ãäã ãíÏæäã Êæ åí˜Ó äíÓÊí-

899
00:52:57,703 --> 00:53:02,167
Êæ ˜ÇÛÐÇ Ñæ ÇãÖÇ ˜ÑÏí ¡ íÇÏÊ ãíÇÏ¿
ãÇ ÊäåÇ ˜ÓÇíí åÓÊíã ˜å ãíÏæää Êæ íå áíÓí

900
00:53:02,839 --> 00:53:07,215
Çå ÓÇÈÞå Êæ Ñæ Ç˜ ˜äíã í ãíÔå¿
í ãíÔå¿ Çå ÑæäÏå Êæ ÑÇ Ç˜ ˜äíã Êæ Èå

901
00:53:07,707 --> 00:53:10,987
í˜í ÇÒ ÇÝÑÇÏ ˜ÇÓÊáæ ÊÈÏíá ãíÔí æ
Çæä ãæÞÚ ÑÇÍÊ ãíÊæäíã ÏÓÊíÑÊ ˜äíã

902
00:53:11,171 --> 00:53:15,354
äÙÑÊ íå¿ ãíÎæÇí Çíä˜ÇÑæ È˜äíã¿-
ãí˜ÔãÊ. ãä Êæ Ñæ ãí˜Ôã-

903
00:53:16,046 --> 00:53:17,923
ÈÓ ˜ä Ïíå ÏÇÑå ÔæÎí ãí˜äå-
äå ÔæÎí äãí˜äã-

904
00:53:18,257 --> 00:53:21,600
Ý˜Ñ ˜ÑÏí æä äÞÔ ÂÏãÇí ÎÔä Ñæ
ÈÇÒí ãí˜äí ÑÇÓÊí ÑÇÓÊí ÎÔäí¿
ÂÔÛÇá ÇíÑáäÏí áÚäÊí

905
00:53:22,480 --> 00:53:25,105
ÈÓ ˜äíä ¡ åãíä ÇáÇä ÈÓ ˜äíä

906
00:53:25,179 --> 00:53:28,080
ãÔæ ÚæÖí-
ÎÏÇ áÚäÊÊæä ˜äå ¡ ÈÓ ˜äíä ¡ Çíä íå ÏÓÊæÑå-

907
00:53:30,128 --> 00:53:35,616
íå ˜ã ÚÞáÊ ˜ÇÑ ˜äå. åãå ÏÇÑä äÇåãæä ãí˜ää
ÍÇáÇ Çå ÏÓÊíÑÊ ä˜äíã Ô˜ ãí˜ää

908
00:53:35,617 --> 00:53:39,117
ÈíÇ ÈÑæ Êæí ãÇÔíä
ÈÇÈ Êæ åã ÈÑæ Êæí ãÇÔíä

909
00:53:42,091 --> 00:53:45,129
ÔãÇ ˜í ˜ÇÓÊáæ Ñæ ãííÑíä¿
ÑÇ äíãíÊæäíä ÓÑ í˜í ÇÒ ÌÑãåÇíí

910
00:53:45,230 --> 00:53:47,830
˜å ÔãÇ åã ÎÈÑ ÏÇÑíä ãä åã ãíÏæäã

911
00:53:48,131 --> 00:53:49,031
˜å ÏÇÑå ÇäÌÇã ãíÏå ÏÓÊíÑÔ ˜äíä¿

912
00:53:49,129 --> 00:53:50,738
ãäÙæÑã Çíäå ˜å Çæä íå äÝÑ Ñæ ˜ÔÊå ãå äå¿

913
00:53:50,975 --> 00:53:53,619
Çæä íå äÝÑ Ñæ ˜ÔÊå æáí ÔãÇ ÏÓÊíÑÔ äãí˜äíä

914
00:53:53,899 --> 00:53:55,322
ãäÊÙÑ í åÓÊíä¿
Èåã Èíä ÑÇ¿

915
00:53:55,423 --> 00:53:57,423
ãíÎæÇíä ãäæ Êí˜å Êí˜å ˜äå æ ÈÑíÒå Ìáæí
ÝÞíÑ ÝÞÑÇ¿

916
00:53:57,487 --> 00:53:59,884
åãíäæ ãíÎæÇíä¿-
ÂÑå ÔÇíÏ åãíäæ ÈÎæÇíã-

917
00:53:59,916 --> 00:54:04,683
Êæ ÎÝå Ôæ. ãÇ ÏÇÑíã ÑæäÏå ÏÑÓÊ ãí˜äíã
ÎæÏÊã ãíÏæäí ˜å æÞÊ ãííÑå

918
00:54:06,025 --> 00:54:10,750
íå ãÔ˜áí åÓÊ
ãä ÏÇÑã ãíã íå ãÔ˜áí æÌæÏ ÏÇÑå

919
00:54:12,039 --> 00:54:14,333
ÔÇíÏ

920
00:54:14,479 --> 00:54:15,620
ÈÈíä

921
00:54:15,763 --> 00:54:18,906
ãÇ ãíÎæÇíã æÔÇÊæ ÎæÈ ÈÇÒ ˜äí ¡ ÈÇÔå¿
ÑÊ æ ÑÊ ÊÍæíá ãÇ äÏå

922
00:54:19,292 --> 00:54:23,498
Ý˜Ñ ãí˜äã ˜ÇÓÊáæ Èíä ÇÝÑÇÏ ÈÎÔ ÊÍÞíÞÇÊ
ÌÇÓæÓ ÏÇÑå

923
00:54:24,826 --> 00:54:28,609
ãØãÆäí¿-
Ý˜Ñ ˜äã-

924
00:54:32,868 --> 00:54:36,662
íÒí ÑÇÌÚ ÈåÔ ÔäíÏí¿-
íÇ ÚíÓí ãÓíÍ-

925
00:54:39,369 --> 00:54:42,795
ÝÞØ íå ˜ã Ïíå ÏæÇã ÈíÇÑ-

926
00:54:42,971 --> 00:54:47,165
ÝÞØ ÇíäÞÏÑ ãæäÏå

927
00:54:50,220 --> 00:54:53,117
ÈÑÇí í ãíÇí ÇíäÌÇ¿-
ãä ãÌÈæÑã ÈíÇã-

928
00:54:53,153 --> 00:54:58,915
ãä ãíÏäã ÈÇíÏ ÈíÇí ÇíäÌÇ æáí ÍÇáÇ ˜å ÇæãÏí
í ãíÎæÇí¿

929
00:54:59,952 --> 00:55:04,831
ÑÇÓÊÔæ Èã¿  ÏíÇÒÇã

930
00:55:05,332 --> 00:55:08,332
Çå ÏÑæÛ ÝÊå ÈæÏí ˜ÇÑÊ ÑÇÍÊÊÑ
ÑÇå ãí ÇÝÊÇÏ

931
00:55:08,371 --> 00:55:09,982
Êæ åã ÈÇÓíÈÑÇí ÒäÏå ÈæÏä åÑ ˜ÇÑí ãí˜äí

932
00:55:09,983 --> 00:55:13,283
ãä Ý˜Ñ ãí˜äã ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÏÇÑæ ÈÑÇÊ ÈäæíÓã
ÈÇíÏ äÏ ÌáÓå Ïíå ÏÇÔÊå ÈÇÔíã

933
00:55:13,297 --> 00:55:17,469
ÈÈíä ãä Íãáå åÇí ÚÕÈí ÏÇÑã
äÏ ÔÈ íÔ ÏÇÔÊã Ó˜Êå ãí˜ÑÏã

934
00:55:17,535 --> 00:55:21,206
æÞÊí ÏÇÔÊã ãíæãÏã ÇíäÌÇ ÈÇáÇ ÂæÑÏã
äÏ åÝÊå ÓÊ äÎæÇÈíÏã

935
00:55:21,601 --> 00:55:23,174
ÑÇÓÊ ãíí¿-
ÂÑå ÑÇÓÊ ãíã ¡ ÈÇÔå¿-

936
00:55:23,344 --> 00:55:27,950
ãä ÑÇÓÊÔæ ÝÊã ¡ ÝÞØ ÏÇÑæ ãíÎæÇã
ÇæäæÞÊ Êæ ãíÎæÇí ÑæäÏå ãäæ ÈÈäÏí¿

937
00:55:28,106 --> 00:55:30,128
ãä äÝÊã ÑæäÏå Êæ Ñæ ãíÈäÏã-
ãíÎæÇí ÑæäÏå ãäæ ÈÈäÏí¿-

938
00:55:30,161 --> 00:55:33,315
ãä Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ÇíäÌÇ ÌÇííå ˜å ÈÇíÏ ÑÇÓÊÔæ Èã-
ÏÑÓÊ Ý˜Ñ ˜ÑÏí-

939
00:55:33,352 --> 00:55:38,138
íå ãÑÏ ÛÑæÑ æ ÇÍÓÇÓÇÊÔ Ñæ ÒíÑ
Ç ãíÒÇÑå æ ãíÇÏ ÇíäÌÇ íÔ Êæ

940
00:55:38,435 --> 00:55:43,570
æ Êæ í˜ÇÑ ãí˜äí¿ í˜ÇÑ ãí˜äí¿
Êæ ãíÝÑÓÊíÔ Êæ ÎíÇÈæä ˜å ãÑÏã Ñæ ˜Ê˜
ÈÒäå¿ ˜ÇÑ Êæ åãíäå¿

941
00:55:44,513 --> 00:55:47,709
Îíáí ãÓÎÑå Çí

942
00:55:53,756 --> 00:55:56,003
Ïæ ÊÇ ÞÑÕ¿ ÚÇáíå

943
00:55:56,048 --> 00:56:00,615
ÑÇ Èåã íå ÈØÑí ãÔÑæÈ ÈÇ íå ÊÝä äãíÏí ˜å
ãÛÒãæ ÈÑíÒã Ñæ Òãíä¿

944
00:56:01,002 --> 00:56:02,400
Ý˜Ñ ˜äã ˜ÇÑã ÈÇ Çíä ÑæÇäÔäÇÓ ÇÍãÞ Êãæã ÔÏ

945
00:56:02,435 --> 00:56:05,945
ãíÏæäíå íå¿ Êæ ãíÊæäí ÈÑí-
ãäæ ÈÇÔ ˜å ˜ÌÇ ÇæãÏã. ãä ÇÒ ÇíäÌÇ ãíÑã-

946
00:56:06,083 --> 00:56:10,022
Çå ãä ÈÒäå Èå ÓÑã æ íå ˜ÇÑí ÏÓÊ í˜í ÈÏã í¿-
ÈåÔ Ý˜Ñ ˜ä ÎÇäã Ï˜ÊÑ-

947
00:56:21,421 --> 00:56:24,154
ÑÇ ÂÎÑíä ÈíãÇÑ åãíÔå ÈÏÊÑíäÔæäå¿

948
00:56:24,341 --> 00:56:26,937
æä Êæ ÎÓÊå Çí æ Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí ÊæÌå
äãí˜äí. ÚáÊ Ïíå Çí äÏÇÑå

949
00:56:27,167 --> 00:56:32,269
æÔ ˜ä
Çå äíÇí íÔ ãä ˜Óí Êæ Ñæ ÒäÏÇä äãíäÏÇÒå

950
00:56:33,077 --> 00:56:36,372
ÈÇÔå¿
Çå ãÔ˜á ãÇáí ÏÇÑí ãä ÈåÊ ˜ã˜ ãí˜äã

951
00:56:37,594 --> 00:56:41,879
Çíä íå¿-
˜ÇÑÊ ãä ÈÇ íå äÓÎå ÈÑÇí 20 ÊÇ áæÑÇÒÇã-

952
00:56:42,640 --> 00:56:48,481
ÌÏí¿ ÈÑÇí ÎæÏ˜Ôí ˜ÇÝíå¿-
ÔÇíÏ ÈÇÔå-

953
00:56:48,966 --> 00:56:51,347
ÍÇáÇ Èå äÙÑ Êæ ãä æÙíÝãæ ÏÑÓÊ ÇäÌÇã ÏÇÏã¿

954
00:56:51,384 --> 00:56:52,483
Èå äÙÑ ãä

955
00:56:52,784 --> 00:56:55,084
ÈåÊ ãíÇÏ ÈÎÇØÑ ÏÇÑæ
ÈíÝÊí Êæí ÎíÇÈæäÇ

956
00:56:55,566 --> 00:56:58,761
ãÊÇÓÝã Çå ÇÒ Ú˜Ó ÇáÚãá ãä
ÎæÔÊ äíæãÏ

957
00:56:58,854 --> 00:57:00,736
ããäæä

958
00:57:01,075 --> 00:57:04,874
ãä ãíÝÑÓÊãÊ íÔ íå ãÔÇæÑ Ïíå-
ÎæÈå-
ÈÇÔå-

959
00:57:06,993 --> 00:57:10,694
ãíÎæÇí íå ÝäÌÇä Þåæå ÈÎæÑí¿

960
00:57:20,240 --> 00:57:23,640
ÓæŽå ãÇ íå ãÚÇãáå ÈÒÑ ÑíÒÑÏÇÒäÏå ÓÊ

961
00:57:24,559 --> 00:57:28,895
ÂÑå ãäã ãËá ÔãÇ äãíÏæäã ÑíÒÑÏÇÒäÏå íå
ÇÕáÇ ˜í ÇåãíÊ ãíÏå¿

962
00:57:29,182 --> 00:57:34,937
ãåã Çíäå ˜å ÞÑÇÑå ãÞÏÇÑ ÒíÇÏí æá Êæí
ÓÇÎÊãæäí ˜å ãÇ ÊæÔ ÏæÑÈíä æ ãí˜ÑæÝæä ˜ÇÑ ÐÇÔÊíã
ÌÇÈÌÇ ÈÔå

963
00:57:35,311 --> 00:57:38,040
ãíÏæäã ˜å ãÍáÔ ÒíÇÏ ãäÇÓÈ äíÓÊ

964
00:57:38,341 --> 00:57:39,302
æáí æÞÊ ˜ãí ÈÑÇí ÂãÇÏå ÔÏä ÏÇÑíã

965
00:57:39,642 --> 00:57:42,354
ÔãÇ íÒí ÑÇÌÚ Èå Çíä ãíÏæäíä¿-
...Êíã ÓÑÑæåÈÇä ÓæáíæÇä-

966
00:57:42,489 --> 00:57:43,986
˜ÇÑ ÊÚííä åæíÊ æ áíÓÊ ˜ÑÏä ÇÝÑÇÏ
ÈÇäÏ Ñæ ÏÇÑä

967
00:57:44,022 --> 00:57:48,038
ÈÎÔ ãÇ æÇÑÏ Úãá äÎæÇåÏ ÔÏ
Ê˜ÑÇÑ ãí˜äã ¡ æÇÑÏ Úãá äãíÔíä ÊÇ ÒãÇäí˜å

968
00:57:48,107 --> 00:57:51,639
 ÎÈÑíä ÝÑãÇäÏå ˜æÆíäÇä ãÚÇãáå Ñæ ÊÇííÏ ˜äå

969
00:57:51,670 --> 00:57:54,972
˜Óí ÓæÇáí äÏÇÑå¿ ÓæÇáí äíÓÊ¿

970
00:57:55,079 --> 00:57:56,473
ãÇ ÏäÈÇá Çíä ÂÏã åÓÊíã

971
00:57:56,811 --> 00:58:00,345
ãÇ ãÏÊ ÒíÇÏíå ˜å ÏäÈÇá Çíä ÚæÖí åÓÊíã
æ ÇãÔÈ ÞÑÇÑå ÈíÑíãÔ

972
00:58:01,575 --> 00:58:02,470
ÈÑíä ÓÑ˜ÇÑÊæä

973
00:58:02,471 --> 00:58:04,771
ÔãÇåÇã ÓÑíÚÊÑ ÈÑíä ÓÑÇÛ ˜ÇÑÊæä

974
00:58:05,495 --> 00:58:08,647
ÂåÇí-
ãÊÇÓÝã ˜å ÂÎÑíä áÍÙå ÈåÊ ÎÈÑ ÏÇÏã æáí-
åãå í íå ÏÝÚå ÔÏ

975
00:58:08,849 --> 00:58:10,122
ãä ãíÎæÇã íå ÓíÇÑ È˜Ôã
Êæ åã ãí˜Ôí¿

976
00:58:10,123 --> 00:58:12,223
Êæ ÓíÇÑ äãí˜Ôí ãå äå¿
ÑÇ äãí˜Ôí¿ ÍÊãÇ ÈÑÇí ÓáÇãÊí ÖÑÑ ÏÇÑå

977
00:58:12,423 --> 00:58:13,523
ÈÑæ ãÔæ ÈÇÈÇ

978
00:58:18,880 --> 00:58:21,079
ÓáÇã ÏÑ-
Èáå¿-

979
00:58:21,117 --> 00:58:24,517
íå ˜ÇÑ ÈÒÑ ÈÑÇã íÔ ÇæãÏå äãíÊæäã
ÈÑÇí ÚÕÑæäå ÈíÇã Îæäå

980
00:58:25,384 --> 00:58:31,302
ÈÏ ÔÏ ãÇÏÑÊ ÊãÇã ÑæÒ ÒÍãÊ ˜ÔíÏå ÈæÏ
ãÌÈæÑíã ÈÏæä Êæ æ ÏæÓÊÇÊ ÚÕÑæäå ÈÎæÑíã

981
00:58:31,599 --> 00:58:34,493
äå ¡ ÏæÓÊÇã ãíÇä

982
00:58:37,410 --> 00:58:42,363
Ó Èå ÌÇÔ ÝÑÏÇ äÇåÇÑ ãíÇã íÔÊ-
ãÇÏÑÊ ÎæÔÍÇá ãíÔå-

983
00:58:42,685 --> 00:58:44,935
ÈÇÔå. ããäæä ÏÑ. ÎÏÇÍÇÝÙ

984
00:58:45,080 --> 00:58:49,007
åãå ÂãÇÏä
Êæ ÈÇÒíÑÇ Ñæ ãíÔäÇÓí

985
00:58:49,838 --> 00:58:52,732
ÈÇÒí Ñæ ÔÑæÚ ˜ä

986
00:58:53,228 --> 00:58:56,923
ããäæä-
ÂãÇÏå Çí¿-

987
00:58:57,240 --> 00:59:01,003
ÈÒÑæÇÑí Êæ ÈÇÚË ãíÔå ãä íÔÊ ÇÚÊÑÇÝ ˜äã¿

988
00:59:01,219 --> 00:59:04,313
Èå í ãíÎæÇí ÇÚÊÑÇÝ ˜äí¿

989
00:59:04,320 --> 00:59:08,271
åäæÒ ˜ÇãáÇ ãØãÆä äíÓÊã

990
00:59:13,277 --> 00:59:16,184
ãËá ÂÈ ÎæÑÏäå ¡ Çæä ÏæÑÈíä Ñæ ãíÑÎæäå
æ Êæ åã ÇÝÑÏÔæä Ñæ ÔäÇÓÇíí ˜ä æ ÇÓãÔæäæ ÈäæíÓ

991
00:59:16,255 --> 00:59:20,724
ÈÎÇØÑ ÍÖæÑ ÏæÓÊÇí ÚÒíÒãæä ÇÒ áíÓ ãáí
ÊãÇã ÓíäÇáåÇí ÊáÝä åãÑÇå ˜äÊÑá ãíÔä

992
00:59:23,229 --> 00:59:26,627
˜ÇÑãæä ÚÇáíå
ÎæÔã ãíÇÏ

993
00:59:53,642 --> 00:59:56,546
ÊáÝäí äÏÇÑíã

994
00:59:59,750 --> 01:00:02,652
ÝÑÓÊÇÏå ÔÏ

995
01:00:05,188 --> 01:00:08,091
Îíáí ÎæÈ ÇæãÏä

996
01:00:09,519 --> 01:00:13,119
˜ÇÓÊáæ ¡ ÂÞÇí ÝÑÇäÓæí ¡ ÂÞÇí ÝíÊÒí

997
01:00:13,434 --> 01:00:16,331
ÏáÇåÇäÊ æ íå ÂÏã ÌÏíÏ Èå äÇã
Èíáí ˜ÇÓÊíÇä

998
01:00:17,796 --> 01:00:20,699
ÊáÝäí äÏÇÑíã

999
01:00:22,269 --> 01:00:25,168
ÓÇÚÊ 10:46

1000
01:00:26,986 --> 01:00:31,746
Îíáí ÎæÈ ÊáÝäÇÊæäæ ÎÇãæÔ ˜äíä
ÝíÊÒí ãæÇÙÈ ÇíäÌÇ ÈÇÔ ¡ ÇÓáÍå åÇÊæäæ ˜ ˜äíä

1001
01:00:53,571 --> 01:00:56,473
äÞØå ˜æÑ ÏÇÑíã-
ÑÇ äÞØå ˜æÑ ÏÇÑíã¿-

1002
01:00:56,796 --> 01:01:00,095
ãÇÝÞØ Ïæ ÓÇÚÊ æÞÊ ÏÇÔÊíã
Ý˜Ñ ˜ÑÏí ÇíäÌÇ äÇÓÇÓÊ¿

1003
01:01:00,492 --> 01:01:03,956
Çæä ÔÊ ÏæÑÈíä ÐÇÔÊí¿-
˜Ïæã ÔÊ¿-

1004
01:01:11,000 --> 01:01:13,904
æÖÚíÊ ØæÑå ÑÇÈíä¿-
ÎæÈå ÂÞÇí ˜ÇÓÊáæ-

1005
01:01:13,905 --> 01:01:16,505
ãíÎæÇã íå íÒí ÈåÊæä Èã
Çíä Ïæ äÝÑ ãÓáÓá ÏÇÑä

1006
01:01:30,285 --> 01:01:33,031
Çæä ÇÒ ÇÝÑÇÏ ÏæáÊ íäå
Îíáí ÊÑÓíÏå

1007
01:01:33,232 --> 01:01:35,532
ãÑÏ ÏæáÊ ÊÑÓíÏå

1008
01:01:36,102 --> 01:01:40,296
ãä äãíÊæäã ÈÇ íå íäí ˜å Ý˜Ñ ãí˜äå Îíáí
ÒÑäå ˜å

1009
01:01:40,387 --> 01:01:45,242
ÈÇ ÓáÇÍ ÇÊæãÇÊí˜ ÇæãÏå ÓÑ íå
ÞÑÇÑ ˜ÇÑí ¡ ˜ÇÑ ˜äã

1010
01:01:51,572 --> 01:01:54,945
Èå Çíä ÈÑæÓ áí æ ÇÝÑÇÏ ˜ÇÑÇÊå ˜ÇÑÔ Èæ

1011
01:01:55,146 --> 01:01:57,546
åí˜Ïæã ÇÒ ãÇ ÇÓáÍå ÇÊæãÇÊí˜ äÏÇÑíã

1012
01:01:57,588 --> 01:02:00,185
ÈÑÇí Çíä˜å Êæí Çíä ˜ÔæÑ

1013
01:02:00,886 --> 01:02:04,286
Èå ÏÑÏÊ äãíÎæÑå

1014
01:02:04,050 --> 01:02:05,782
ÝÞØ ÈÎÇØÑÔ ãíÇÝÊí ÒäÏÇä

1015
01:02:20,183 --> 01:02:22,383
Çå ãäã ÇÒ ÏæáÊ ˜ÔæÑã ÈÑÇí ÇãäíÊ
ÇíäÞÏÑ æá ãíÑÝÊã

1016
01:02:22,417 --> 01:02:25,183
ãËá ÔãÇ ÇÓáÍå ãíÎÑíÏã

1017
01:02:25,752 --> 01:02:28,338
ÊáÝäí äÏÇÑíã¿-
æÔíåÇÔæäæ ÎÇãæÔ ˜ÑÏä-

1018
01:02:28,377 --> 01:02:30,899
Èíä ÊáÝäåÇíí ˜å Êæ Çæ ÍæÇáí ãíÔå
ÌÓÊÌæ ˜ä

1019
01:02:30,943 --> 01:02:34,249
åÔÊÕÏ æ åÝÊ ÊÇ ã˜Çáãå Êæí ÌÑíÇäå-
ÍæÈ ãÍÏæÏå ÌÓÊÌæÊæ ˜ãÊÑ ˜ä-

1020
01:02:34,731 --> 01:02:36,988
ÝÞØ ÎÏãÇÊí ˜å Êæí ˜ÇÊÇáæ äæÔÊíã
Ñæ ÇÑÇÆå ãíÏíã

1021
01:02:37,189 --> 01:02:38,989
ÇæäÇ ÈÑÇí í ÊáÝäÇÔæäæ ÎÇãæÔ ˜ÑÏä¿

1022
01:02:39,174 --> 01:02:42,482
ÕÈÑ ˜äíä ¡ íå ÊáÝä ÑæÔäå-
˜ÌÇ¿-

1023
01:02:53,504 --> 01:02:56,810
ÎÑíÏÇÑÇ ÇæäÌÇä

1024
01:02:59,015 --> 01:03:02,266
Çå ÈÇ ÑÇÈØåÇÊ ÇÑÊÈÇØ ãÓÊÞíã ÏÇÔÊíã ÈåÊÑ ÈæÏ

1025
01:03:02,289 --> 01:03:04,270
ÈÑÇí ÑÇÈØã ÎØÑ ÏÇÔÊ

1026
01:03:04,471 --> 01:03:07,171
ÈÇæÑã äãíÔå. ˜í Çíä ÏæÑÈíäÇ Ñæ äÕÈ ˜ÑÏå¿

1027
01:03:07,651 --> 01:03:10,557
Êæ Ïíå ˜Ïæã ÎÑí åÓÊí¿-
ãä ˜Óí åÓÊã ˜å ˜ÇÑÔ Ñæ ÇäÌÇã ãíÏå¿-

1028
01:03:10,762 --> 01:03:13,671
Êæ ÈÇíÏ Çæä í˜í ÈÇÔí

1029
01:03:15,399 --> 01:03:18,747
Çå Çíä ÇÍãÞÇ ãíÎæÇíä Êæí Çíä ÞÑä
Èå ÊÇíæÇä Íãáå åÓÊå Çí È˜ää

1030
01:03:18,748 --> 01:03:22,748
ÈåÊÑå ÈÌäÈä æ í˜ ãíáíæä ÏáÇÑ Èå ãä äÔæä ÈÏä

1031
01:03:27,589 --> 01:03:30,497
˜ÇÑí ˜å ãÇ Êæí Çíä ˜ÔæÑ ÇäÌÇã ãíÏíã

1032
01:03:31,448 --> 01:03:38,946
Çíäå ˜å íå äÝÑ ÌäÓ Ñæ ãíÇÑå æ Çæä í˜í
ÈåÔ æá ãíÏå

1033
01:03:41,667 --> 01:03:46,917
˜ÇÑ ÇÖÇÝå Çí åã äãí˜äíã

1034
01:03:55,278 --> 01:03:58,184
ÔÑæÚ ˜ä ÝíÊÒ

1035
01:04:12,439 --> 01:04:15,047
ãÇÔíäåÇ ÏÇÑä ãíÑä
ÔãÇåÇ ÏíÏíä ˜Óí ÈíÇÏ ÈíÑæä¿

1036
01:04:17,391 --> 01:04:20,272
Èåã äæ ãÇÔíäåÇ ÎÇáíä

1037
01:04:20,379 --> 01:04:25,485
ÎæÇåÔ ãí˜äã Èåã äíä ˜å ãÇÔíäåÇí
Çæä íäí åÇ ÎÇáíä

1038
01:04:28,659 --> 01:04:32,162
ÇæäÇ äãíÏæää ãÇ äíÑæí ÏÑíÇíí ÏÇÑíã¿

1039
01:04:37,656 --> 01:04:40,563
ÔÊ ÓÇÎÊãæä ÏæÑÈíä ÐÇÔÊí¿

1040
01:04:41,180 --> 01:04:43,430
ãíÊæäã íå áÍÙå ÈÇåÇÊ ÕÍÈÊ ˜äã¿

1041
01:04:45,243 --> 01:04:48,147
ÇÍãÞ áÚäÊí¿-
åí åí ¡ ÂÑæã-

1042
01:04:48,353 --> 01:04:52,026
Êæ åãå ˜ÇÑÇ Ñæ ÎÑÇÈ ˜ÑÏí
Ó Êæí˜ÇÑ ãí˜ÑÏí ÂÔÛÇá ÚæÖí¿

1043
01:04:52,116 --> 01:04:56,723
ÏÓÊÇÊæ ãíÈÑã æ ãíÒÇÑãÔæä áÇí ÇåÇÊ

1044
01:04:56,883 --> 01:04:59,234
ÑÇ ãÇ åãÏíå Ñæ ãáÇÞÇÊ ä˜ÑÏíã ÚÒíÒã¿
ÈÒÇÑ ÈÑÇÊ íå ÈÓÊäí ÈíÑã

1045
01:04:59,434 --> 01:05:01,446
Çå æÔí Ñæ Èå ˜æÆíäÇä äÏí ÓæÇÑ åæÇíãÇ
ãíÔã æ ãíÑã

1046
01:05:01,484 --> 01:05:04,204
˜æÆíäÇä ÈÇíÏ Èå íå ãÑÇÓã ÊÏÝíä ãíÑÝÊ ¡ ÈÇÔå¿
ÇáÇä ÝÞØ ãä åÓÊä ¡ ÈÇ ãä ÕÍÈÊ ˜ä

1047
01:05:04,241 --> 01:05:06,271
ÑÇ ãä äÈÇíÏ ÓæÇÑ åæÇíãÇ ÈÔã ¡ åÇ¿

1048
01:05:06,306 --> 01:05:09,461
ãíÎæÇí ãäæ Èå ˜ÔÊä ÈÏíä¿

1049
01:05:09,562 --> 01:05:12,362
ÈÈíä ¡ ÎæÏÊ åã ãíÏæäí ˜å íå ÌÇÓæÓ Êæ
ÈÎÔÊæäå

1050
01:05:12,420 --> 01:05:13,621
˜æÆíäÇä ˜ÌÇÓÊ¿-
ÇíäÌÇ äíÓÊ-

1051
01:05:13,661 --> 01:05:16,405
ÇæäÇ ãíÏæäÓÊä ÔãÇåÇ ÏæÑÈíä ˜ÇÑ ÐÇÔÊíä
ÇæäÇ åãå íÒ Ñæ ãíÏæäÓÊä

1052
01:05:16,446 --> 01:05:20,198
Êæí ÈÎÔÊæä ÌÇÓæÓ åÓÊ
íÏÇÔ ˜äíä æ ÈäÏÇÒíäÔ ÈíÑæä

1053
01:05:20,261 --> 01:05:23,512
ÂÑå æáí ÌæÑí Çíä˜ÇÑæ È˜äíã ÂÞÇí äÇÈÛå Çí
˜å ÍÊí ÇÒ ÏÇäÔÇå åã äÊæäÓÊí ÝÇÑÛ ÇáÊÍÕíá ÈÔí

1054
01:05:23,912 --> 01:05:27,023
æÔ ˜ä
Èå ÈÎÔ ÊÍÞíÞÇÊ Èæ ˜å Êæí ÂÇÑÊãÇä

1055
01:05:27,124 --> 01:05:28,924
˜ÇÓÊáæ ÏæÑÈíä æ ãí˜ÑæÝæä ˜ÇÑ ÐÇÔÊí

1056
01:05:29,197 --> 01:05:31,862
Êæí ÈÎÔ ÎæÏãæä Èå åí˜Ó äæ ÝÞØ Èå ÈÎÔ
ÊÍÞíÞÇÊ Èæ

1057
01:05:31,904 --> 01:05:34,361
Çíä˜ÇÑæ È˜ä ÈÚÏÔ ÈÒÇÑ ÈÈíäíã ÎÈÑ Èå ÇíäÌÇ
ãíÑÓå íÇäå

1058
01:05:34,362 --> 01:05:35,562
Çíä Çæáíä ˜ÇÑíå ˜å ÈÇíÏ È˜äíã

1059
01:05:35,570 --> 01:05:37,730
˜æÆíäÇä ˜Ïæã æÑíå¿

1060
01:05:37,774 --> 01:05:39,544
Çæä ÇíäÌÇ äíÓÊ ÝåãíÏí¿

1061
01:05:39,645 --> 01:05:42,645
Çå ÎæÇÓÊí ãÇ Ñæ ÈÈíäí íÇ ÎÈÑ ÌÏíÏí
ÏÇÔÊí Òä ÈÒä

1062
01:05:48,338 --> 01:05:53,165
ÒäÏíÊæ ÇÒ Çíå ÚæÖ ˜ä
åãå íÒæ ÚæÖ ˜ä

1063
01:05:53,366 --> 01:05:55,966
åãå ÒäÏíÊæ ÊÛííÑ ÈÏå ¡ ÈÇÔå¿-
ÈÇÔå-

1064
01:05:58,737 --> 01:06:01,301
äÏ æÞÊå ÈÇ Çíä ãÑÏ ÑÇÈØå ÏÇÑí¿

1065
01:06:02,060 --> 01:06:04,363
ÈÇ äÇãÒÏã¿-
ÂÑå-

1066
01:06:05,862 --> 01:06:08,074
Ý˜Ñ ˜äã 4 ãÇåå-
åÇÑ ãÇå¿-

1067
01:06:08,116 --> 01:06:09,930
ÂÑå åÇÑ ãÇåå

1068
01:06:09,971 --> 01:06:12,833
ÏæÓÊÔ ÏÇÑí¿

1069
01:06:13,529 --> 01:06:15,929
ÑÇÈØå ãæä Îíáí ÌÏíå

1070
01:06:15,966 --> 01:06:17,696
Îíáí ÌÏíå

1071
01:06:17,997 --> 01:06:21,698
Çæäã ãËá ãä ÞÇØí ÏÇÑå¿
ÝÞØ ˜äÌ˜Çæã

1072
01:06:21,781 --> 01:06:23,952
ãäã ÂÏã ˜äÌ˜Çæíã

1073
01:06:23,979 --> 01:06:28,487
ãíÏæäã ˜å íå ÑÇÈØå ÌÏí ÈÇ åã ÏÇÑíã
ãä ãíÏæäã ˜å ÒäÏí ÈÇáÇ æ Çííä ÏÇÑå

1074
01:06:28,744 --> 01:06:33,212
ãÑÏã ãÔ˜á æ ÑÝÊÇÑí ÏÇÑä
äãíÔå ÝÊ ãÔ˜á ¡ ÏÑæÇÞÚ

1075
01:06:33,583 --> 01:06:36,476
ÊÑÏíÏ ÏÇÑä

1076
01:06:37,835 --> 01:06:41,839
Çå ÇíäÌÇ ÈæÏ æ ãÇ Ñæ ãíÏíÏ í˜ÇÑ
ãí˜ÑÏí¿

1077
01:06:45,943 --> 01:06:49,638
ÏÑæÛ ãíÝÊã ¡ ÂÑå
ÏÑæÛ ãíÝÊã

1078
01:06:50,651 --> 01:06:56,330
ÂÑå ÈÇ ÏÑæÛ åãå íÒ Ñæ ÏÑÓÊ ãí˜ÑÏã
Ý˜Ñ ˜äã ÞÈáÇ ÑÇÌÚ ÈåÔ ÕÌÈÊ ˜ÑÏíã

1079
01:07:00,181 --> 01:07:02,663
ÕÈÍ ÈÎíÑ-
ÕÈÍ ÈÎíÑ-

1080
01:07:02,702 --> 01:07:05,620
íå ÔíÑíäí ÝÑÇäÓæí ãíÎæÇí¿-
ÂÑå-

1081
01:07:07,958 --> 01:07:10,877
ãíÊæäã ÈÈíäãÔ¿-
ÂÑå ÍÊãÇ-

1082
01:07:13,597 --> 01:07:16,007
Îíáí ÎæÈ ÇíäÇ Ñæ ÈíÑæä äãíÇÑíã-
í¿-

1083
01:07:16,044 --> 01:07:19,439
ãíÈíäí åí Ú˜Óí ÇÒ ÐÔÊå ãä Ñæí
ÏíæÇÑ äíÓÊ

1084
01:07:19,440 --> 01:07:22,840
ãä Èå ÐÔÊå Êæ ÇÍÊÑÇã ãíÐÇÑã æáí
Êæí äÔíãä äÒÇÑÔæä

1085
01:07:23,163 --> 01:07:25,740
ãã˜äå ÏÚæÇãæä ÈÔå-
ÏÚæÇ¿-

1086
01:07:25,880 --> 01:07:29,499
ÂÑå ÏÚæÇ
ÑÇÓÊí äÝÊí ÈÑÇí í ÈÑÇí Çíä ÇíÇáÊ ˜ÇÑ ãí˜äí

1087
01:07:29,696 --> 01:07:30,745
ÑÇ ˜å äå¿
Êæ åã ˜ÇÑ ãí˜äí

1088
01:07:30,746 --> 01:07:33,246
˜ÇÑ ãä ÈÇ Êæ Îíáí ÝÑÞ ÏÇÑå

1089
01:07:33,425 --> 01:07:35,390
Êæ Êæ ˜ÇÑÊ ÌÏí äíÓÊí-
ÑÇÓÊ ãíí¿-

1090
01:07:35,521 --> 01:07:37,981
ÑÇ Èå ãÑÏã ãÔÇæÑå ãíÏí¿

1091
01:07:38,482 --> 01:07:41,982
ÈÑÇí ÇÓä˜å Èå ÎÏãÊ Èå ãÑÏã ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑã

1092
01:07:44,019 --> 01:07:47,428
ÇáÇä ãíÎæÇí ÈÇ ãä ÏÚæÇ ˜äí¿
ÍÇáÇ ÚÕÈÇäí ãíÔí¿

1093
01:07:47,674 --> 01:07:50,585
äå Çíä˜ÇÑæ ä˜ä

1094
01:07:50,974 --> 01:07:54,264
ÊáÝä áÚäÊí
ÈÓå Ïíå

1095
01:07:54,335 --> 01:07:56,853
ÊáÝäæ ÝÑÇãæÔ ˜ä-
ÈÇíÏ ÌæÇÈ ÈÏã ¡ ÈÇíÏ ÌæÇÈ ÈÏã-

1096
01:07:57,239 --> 01:08:00,162
Çíä Çæáíä ÊáÝäÊ Êæí Îæäå ÌÏíÏå ÇÒ Çíä
Èå ÈÚÏ ÇíäÌÇ ÒäÏí ãí˜äí

1097
01:08:00,200 --> 01:08:04,841
Êæ ÓÇ˜ä ÇíäÌÇ ãíÔí-
ÏÝÊÑ ÔåÑÏÇÑ ÓæáíæÇä ÈÝÑãÇÆíÏ

1098
01:08:04,842 --> 01:08:07,242
æÔí Ñæ Èå Èå ÎæÏÔ

1099
01:08:08,173 --> 01:08:11,084
Çæå ÎÏÇí ãä ¡ ÈÈÎÔíÏ-
íå¿-

1100
01:08:11,197 --> 01:08:15,124
Ý˜Ñ ˜äã íå ÂÞÇíí ÈÇ ... ÓÑØÇä ÍäÌÑå ÓÊ

1101
01:08:16,173 --> 01:08:20,445
Çáæ¿-
æÔíÊ ÑÇ ÎÇãæÔå áÚäÊí ¡ åÇä¿-

1102
01:08:22,566 --> 01:08:24,227
íå ãæÖæÚ ˜ÇÑíå

1103
01:08:24,500 --> 01:08:27,618
äãíÏæäã í ÔÏå æÔíã ÇÒ ˜ÇÑ ÇÝÊÇÏå

1104
01:08:27,958 --> 01:08:30,334
Çíäí ˜å ÊáÝä Ñæ ÌæÇÈ åãæäíå
˜å ÝÊí¿

1105
01:08:30,435 --> 01:08:32,235
...íÇÏÊ ãíÇÏ ÈåÊ ÝÊã ˜å ÞÑÇÑå

1106
01:08:32,335 --> 01:08:34,135
ÈíÇÏ íÔ ãä ÒäÏí ˜äå¿-
ÂÑå-

1107
01:08:34,296 --> 01:08:36,448
ÇÓÈÇÈ ˜Ôí ˜ÑÏå-
ÈåÊÑå ÓÑíÚ åãÇåä ÈÔí-

1108
01:08:36,483 --> 01:08:40,006
åí ÏÝÚå íÔ ãä ÈÑÇÊ íÛÇã ÝÑÓÊÇÏã æ ÈÇÚË
ÔÏã äíÇÝÊí ÒäÏÇä

1109
01:08:40,189 --> 01:08:43,600
ÏÇÑí æÔ ãí˜äí¿-
ÂÑå-

1110
01:08:43,994 --> 01:08:47,074
ÏæÓÊ ÏÇÑí ÈÇ Çæä ÎÇäã ÑÇÈØå ÏÇÔÊå ÈÇÔí¿

1111
01:08:49,874 --> 01:08:52,812
ÂÑå ¡ ÂÑå ãíÎæÇã-
ÎæÈ ÏÇÔÊå ÈÇÔ-

1112
01:08:53,445 --> 01:08:58,237
ãä ÇÍÓÇÓ ãí˜äã íå áíÓ Êæí Ñæåã
åÓÊ

1113
01:08:58,247 --> 01:09:01,189
ÂÑå ãäã íå åãíä ÇÍÓÇÓí ÏÇÑã

1114
01:09:01,190 --> 01:09:02,890
Çæä Èíä ÎæÏÊæäå

1115
01:09:03,190 --> 01:09:04,490
ÊÇ ÍÇáÇ íÒí ÏíÏí¿

1116
01:09:04,557 --> 01:09:06,855
ÝÑÇä˜ ãä Èå ÑæäÏå åÇí ˜æÆíäÇä
ÏÓÊÑÓí äÏÇÑã

1117
01:09:06,856 --> 01:09:08,256
Çæä æ ÏíäÇã ãÓÆæá Çíä ˜ÇÑÇ åÓÊä

1118
01:09:08,384 --> 01:09:09,991
ÝÑÇä˜ ÏÇÑã åãå ÓÚíãæ ãí˜äã-
åãå ÓÚíÊæ¿-

1119
01:09:10,032 --> 01:09:12,837
Êæ Ý˜Ñ ˜ÑÏí ãÇ ÇíäÌÇ áÈÇÓ ãíÝÑæÔíã¿

1120
01:09:12,938 --> 01:09:14,238
...Îíáí ÎæÈ ÝÑÇä˜ Çå ÂÑæã äÈÇÔí

1121
01:09:14,383 --> 01:09:16,543
Çå ÂÑæã äÈÇÔí ãäã äãíÊæäã ÂÑæã ÈÇÔã ¡ ÈÇÔå¿

1122
01:09:16,982 --> 01:09:18,208
ÍÇáÇ ˜ÇÑí ˜å ãíÎæÇã È˜äí

1123
01:09:18,209 --> 01:09:21,209
Çíäå ˜å ÇØáÇÚÇÊ ÔÎÕíå ÇÝÑÇÏí Ñæ
˜å ÏíÔÈ ÈÇåÇÊ ÈæÏä Èåã ÈÏí

1124
01:09:21,236 --> 01:09:24,408
ÇÓã æÇÞÚíÔæä ¡ ÔãÇÑå Èíãå ÇÌÊãÇÚíÔæä

1125
01:09:24,409 --> 01:09:27,908
ÈÏã Èå Êæ¿
Êæ ÈÑÇí ˜í ˜ÇÑ ãí˜äí¿

1126
01:09:27,943 --> 01:09:30,321
Îíáí ÎæÈ ÝÑÇä˜-
íå¿-

1127
01:09:30,440 --> 01:09:32,723
ÈÇÔå ãä ãÊÇÓÝã

1128
01:09:32,724 --> 01:09:36,524
íÒÇíí ˜å ãä ãíÎæÇã ÔãÇÑå Èíãå ÇÌÊãÇÚí ¡
ÊÇÑíÎ ÊæáÏ æ åãå ÇØáÇÚÇÊ ÔÎÕíå ÊÇ

1129
01:09:36,535 --> 01:09:38,724
ÈÊæäã Êæí ÓíÓÊã ÌÓÊÌæ ˜äã æ
ØÑÝ Ñæ íÏÇ ˜äã

1130
01:09:38,864 --> 01:09:41,086
Çå Çæä ÇØáÇÚÇÊ Ñæ Èå ãä ÈÏí ãíÊæäã

1131
01:09:41,087 --> 01:09:43,087
Çíä˜ÇÑæ È˜äã
ãä ãíÊæäã íÏÇÔ ˜äã

1132
01:09:43,120 --> 01:09:45,535
˜Çáíä ÂÑæã ÈÇÔ æÑäå
ÓÑÊæ Èå ÈÇÏ ãíÏí

1133
01:09:45,536 --> 01:09:47,236
ãä ÇØáÇÚÇÊí Ñæ ˜å ãíÎæÇí ÈåÊ ãíÏã

1134
01:09:47,403 --> 01:09:50,978
æáí æÔ ˜ä
ãäæ äÇÇãíÏ ä˜ä æÑäå

1135
01:09:51,079 --> 01:09:54,479
í˜í Ïíå Èå ÌÇí Êæ ÈÇ äÇãÒÏÊ

1136
01:09:54,480 --> 01:09:56,780
ÌæÑ ãíÔå

1137
01:10:02,795 --> 01:10:05,721
ÍÇáÊ ØæÑå ÝÑÇäÓíÓ¿

1138
01:10:09,609 --> 01:10:12,724
ãÇÏÑã Èå ãä ãíÝÊ ÝÑÇäÓíÓ-
ÂÑå ãíÏæäã-

1139
01:10:13,304 --> 01:10:16,156
æ ÏÑÊ åã ÈåÊ ãíÝÊ ÛÏå

1140
01:10:16,157 --> 01:10:18,657
ÏÑ Êæ í ÕÏÇÊ ãí˜ÑÏ ÇÑáí¿

1141
01:10:19,042 --> 01:10:23,306
íÇÏã ÑÝÊå ÈæÏ
Êæ ÏÑ äÏÇÔÊí

1142
01:10:23,469 --> 01:10:25,755
ÑÆíÓ Êæ ÓÑØÇä ÍäÌÑå ÏÇÑå¿

1143
01:10:25,756 --> 01:10:28,656
äå äå Çæä í˜í ÇÒ ÂÏãåÇí ãä ÈæÏ

1144
01:10:29,059 --> 01:10:31,058
ÏÇÑí ÏÑæÛ ãíí

1145
01:10:32,259 --> 01:10:33,759
äå

1146
01:10:33,919 --> 01:10:37,812
ÈÇ ÑíÒÑÏÇÒäÏå åÇí æÇÞÚí í˜ÇÑ ˜ÑÏí ÝÑÇä˜¿

1147
01:10:37,952 --> 01:10:41,111
ÑíÒÑÏÇÒäÏå¿
ÂåÇä ¡ ÂÑå

1148
01:10:42,083 --> 01:10:43,324
ÏÇÓÊÇäÔæ ÔäíÏã

1149
01:10:43,525 --> 01:10:45,925
ÔãÇ äÏ ÊÇ ÇÒ ÇÝÑÇÏ ÏæáÊ íä Ñæ
áÈ ãÑÒ ÑÝÊíä

1150
01:10:46,026 --> 01:10:49,826
˜å ÏÇÔÊä ÈÇ ÎæÏÔæä Óæ˜ÊåÇí áÇã
æ ÇíäÌæÑ íÒÇ ÌÇÈÌÇ ãí˜ÑÏä¿

1151
01:10:50,406 --> 01:10:53,631
ÈÑÇí ÏíÏä ÑæÒí ˜å Çæä áÈÎäÏÊ ÎÔ˜
ãíÔå áÍÙå ÔãÇÑí ãí˜äã

1152
01:10:53,718 --> 01:10:56,092
ãã˜äå ÔÊ ãäæ ÊãíÒ ˜äíä¿

1153
01:10:56,093 --> 01:10:58,093
æáí ˜ÇÑ ãä ÞÓãÊåÇí ãÎÊáÝí ÏÇÑå

1154
01:10:58,383 --> 01:11:00,570
˜å ãä äãíÊæäã ÑÇÌÚ ÈåÔæä ÈÇåÇÊ ÕÍÈÊ ˜äã

1155
01:11:00,571 --> 01:11:04,271
Çå Èã ¡ ÈåÊ ÇÌÇÒå ãíÏã ˜å ÚãáíÇÊ ãÇ

1156
01:11:04,336 --> 01:11:06,855
æ íÇ ÒäÏí ÎæÏÊæ Èå ÎØÑ ÈäÏÇÒí

1157
01:11:08,226 --> 01:11:11,310
äå ÑÇÓÊ ãíã ¡ íå ÓÑí íÒåÇ åÓÊ
˜å ãØãÆäã äãíÎæÇí ÈÔäæí

1158
01:11:11,726 --> 01:11:16,179
ÈÇÔå Êæ Èæ-
ÈÇÔå ÈåÊ ãíã-

1159
01:11:17,839 --> 01:11:21,052
æÓÇÆáã Ñæ ÂæÑÏä-
åäæÒã ÏáÊ ãíÎæÇÏ ÇíäÌÇ Èãæäí¿-

1160
01:11:22,253 --> 01:11:24,553
ÂÑå-
ÂÑå¿-

1161
01:11:24,844 --> 01:11:27,517
ÈÓå Ïíå ÏÇÑã ãíÇã
ÎÑæÓ Èí ãÍá

1162
01:11:28,450 --> 01:11:30,624
ãä Êæ Ñæ ãííÑã

1163
01:11:30,825 --> 01:11:34,225
Çå ãíÊæäÓÊí ãíÑÝÊí

1164
01:11:34,598 --> 01:11:37,790
æáí Ý˜Ñ ˜äã Êæ ÏæÓÊ ÏÇÑí
ÈÇ ÓÑÚÊ ˜ã ˜ÇÑ ˜äí

1165
01:11:37,982 --> 01:11:41,503
ãäæ ÈÈÎÔíÏ
ÈÇ äÏ ÊÇ ÝÑÔÊå ÞÑÇÑ ÏÇÑã

1166
01:12:00,811 --> 01:12:03,419
Êæ Êæí Çæä ãÇÔíä äÙÇãí í˜ÇÑ ãí˜ÑÏí¿

1167
01:12:03,461 --> 01:12:05,837
Êæ Èå ÇíÊÇáíÇíí åÇí ÑÇæíÏäÓ ÈÇÌ ãíÏí¿
ÂÑå ÈÇÌ ãíÏã-

1168
01:12:05,874 --> 01:12:07,464
Êæ í˜ÇÑ ãí˜äí¿

1169
01:12:07,465 --> 01:12:09,565
ãíÎæÇí Èå ˜ÇÓÊáæ æá ÈÏã æ ãäÊÙÑ ÈÇÔã ÊÇ
ãäæ Èå ÇÝ Èí Âí ÈÝÑæÔå¿

1170
01:12:09,266 --> 01:12:11,266
˜ÇÑÔ åãíäå

1171
01:12:11,627 --> 01:12:14,845
ÇÝ Èí Âí¿ ÑÇÌÚ Èå í ÍÑÝ ãíÒäí¿

1172
01:12:17,545 --> 01:12:19,536
ÝÑÇäÓæí Çæä ÈíÑæäå¿

1173
01:12:19,537 --> 01:12:21,337
Êæ ÑÇÌÚ Èå ÇÝ Èí Âí í ÝÊí ¡ åÇä¿

1174
01:12:21,540 --> 01:12:23,030
ÝÑÇãæÔÔ ˜ä ãä ÍÇáã ÎæÈ äíÓÊ

1175
01:12:23,531 --> 01:12:26,428
åÑ íÒí ˜å Êæí Çæä ãÛÒ

1176
01:12:26,429 --> 01:12:29,747
æ˜Ê Ý˜Ñ ãí˜äí ¡ ÈÏæä ˜å ãä ÈåÊ
ÕÏãå äãíÒäã

1177
01:12:29,754 --> 01:12:32,129
ÈÇÔå¿ ÝÞØ Èæ ÑÇÌÚ Èå í
ÍÑÝ ãíÒÏí¿

1178
01:12:32,230 --> 01:12:34,230
ÝÑÇãæÔÔ ˜ä
ãä ÒÏå Èå ÓÑã

1179
01:12:34,252 --> 01:12:36,571
ãä åí.ÞÊ Çæä íÒí ˜å Êæ Ý˜ÑÔ Ñæ ãí˜äí
äÝÊã

1180
01:12:36,739 --> 01:12:41,244
áÚäÊí-
ÍÇáÇ Èæ í ÝÊí¿-

1181
01:12:41,587 --> 01:12:45,943
Ý˜Ñ ãí˜äí ÑÇ åíæÞÊ ÏÓÊíÑ äãíÔå¿
˜ÇÓÊáæ í˜í ÇÒ ãÇãæÑåÇí ÇÝ Èí Âíå

1182
01:12:46,051 --> 01:12:48,479
Çæä Êæ Ñæ åã áæ ãíÏå

1183
01:12:48,780 --> 01:12:50,680
ãä Ý˜Ñ ˜ÑÏã ˜ÇÑ ÏÑÓÊ åãíäå

1184
01:12:50,881 --> 01:12:57,281
ÏÑÏ ãí˜äå ¡ ÏÑÏ ãí˜äå

1185
01:13:04,279 --> 01:13:06,579
åí ãäã

1186
01:13:06,580 --> 01:13:08,780
Êæ ÇíäÌÇ í˜ÇÑ ãí˜äí¿-
ÈíÇ ÇíäÌÇ-

1187
01:13:10,780 --> 01:13:13,759
˜ÇÓÊáæ ÂÏãåÇ Ñæ Èå ÇÝ Èí Âí
ãíÝÑæÔå

1188
01:13:14,055 --> 01:13:17,828
ÇÝ Èí Âí¿-
Çæ ÏÇÑå Èå ÇÝ Èí Âí ÇØáÇÚÇÊ ãíÏå-

1189
01:13:18,142 --> 01:13:20,408
Çæä Èå ãÇãæÑå

1190
01:13:20,409 --> 01:13:22,109
åãíÔå ÇæäÇ ÑæäÏå åÇ Ñæ ÇãäíÊí ãí˜ää

1191
01:13:22,219 --> 01:13:24,837
ÊÇ åíæÞÊ Íá äÔä

1192
01:13:25,928 --> 01:13:28,800
ÈÑæ ÔÊ Îæäå ãäã ÏÑæ ÈÇÒ ãí˜äã

1193
01:13:31,998 --> 01:13:34,866
ÈíÇ í˜ã ÂÈ ÈÎæÑ-
ããäæä-

1194
01:13:40,033 --> 01:13:43,984
Çæä ÓÑãå
Êæí äæÊÑÏÇã ÒäÏí ãí˜äå

1195
01:13:44,634 --> 01:13:48,731
åãÓÑã ÎæÇÈíÏå æáí í˜ã ÛÐÇ äå ÏÇÔÊå
ãíÎæÑí ÈÑÇÊ ÈíÇÑã¿

1196
01:13:48,946 --> 01:13:51,461
äå ããäæä-
ÂÑå ¡ ÈíÇ íå íÒí ÈÎæÑ¿-

1197
01:13:51,494 --> 01:13:53,462
Êæí ÂÔÒÎæäå ÕÍÈÊ ãí˜äíã

1198
01:13:53,501 --> 01:13:56,213
ÈíÇ Ïíå

1199
01:14:29,325 --> 01:14:32,210
˜æ˜ÇÆíä ãíÎæÇí¿

1200
01:14:35,590 --> 01:14:38,236
ÈíÇ ÈíÑ

1201
01:14:38,274 --> 01:14:41,119
Ê˜æä äÎæÑ ÊÇ ˜ÑÎÊ ÈÔí

1202
01:14:55,128 --> 01:14:56,886
ÈíÇ Êæ

1203
01:14:58,461 --> 01:15:01,042
ÑÆíÓ ãíÎæÇÏ ÇÓã æÇÞÚíÊæ ÈÏæäå

1204
01:15:01,182 --> 01:15:03,945
˜Ï Èíãå æ æÇåíäÇãå æ ÔãÇÑå ÍÓÇÈåÇÊã ãíÎæÇÏ

1205
01:15:04,278 --> 01:15:06,316
ãä ÍÓÇÈ äÏÇÑã

1206
01:15:06,362 --> 01:15:09,573
ãä åã ÝÞØ æá äÞÏ ÏæÓÊ ÏÇÑã-
ÏÇÑíä í˜ÇÑ ãí˜äíä¿ ÊÞÇÖÇí ÈÇÒäÔÓÊí ãíäæíÓíä¿

1207
01:15:09,671 --> 01:15:11,443
ÝÞØ Çíäæ Ñ ˜ä

1208
01:15:11,444 --> 01:15:13,544
ÇÓã æÇÞÚí æ åãå ÔãÇÑå ÍÓÇÈåÇÊæ

1209
01:15:13,868 --> 01:15:17,259
ÈÚÏÔ ÇíäÌÇ ãäÊÙÑ ãíãæäíã-
ÏÇÑí ÔæÎí ãí˜äí-

1210
01:15:17,971 --> 01:15:20,551
äå äãí˜äã

1211
01:15:29,224 --> 01:15:32,109
ÝÑãåÇ Ñæ ÈÒÇÑíä ÇæäÌÇ

1212
01:15:35,338 --> 01:15:40,270
ãä äãíÏæäã åãÔåÑí Ñæ ÌæÑí ãíäæíÓíä
æáí æáÔ ˜ä

1213
01:15:41,596 --> 01:15:44,519
äå äå ÈÏÔ Èå ãä

1214
01:15:47,976 --> 01:15:50,290
Êæ Êå ¡ ÚÞÈ ãæäÏå Çí¿

1215
01:15:50,391 --> 01:15:52,391
ÇíäÌæÑí äíÓÊ

1216
01:15:52,606 --> 01:15:56,424
ÔæÎí ãí˜äí¿ äÇå ˜ä åãÔåÑí Ñæ
ÇíäÌæÑí ãíäæíÓä

1217
01:15:58,555 --> 01:15:59,756
Èíáí ÈÇíÏ ÇíäÌÇ Èãæäí

1218
01:15:59,757 --> 01:16:01,757
ÂÑå ÈÔíäã ÇíäÌÇ ÊÇ ˜ÒÇÒ ÈíÑã

1219
01:16:01,892 --> 01:16:04,905
˜Ïæã æÑí ÏÇÑí ãíÑí¿-
ãä ÇíäÌÇ äãíãæäã ¡ ÈÇÔå¿-

1220
01:16:05,286 --> 01:16:08,205
ãíÊæäí ÈåÔ Èí ãä ÇíäÌæÑí ÝÊã

1221
01:16:25,430 --> 01:16:28,245
ÓáÇã-
ÓáÇã-

1222
01:16:29,785 --> 01:16:33,105
Çæä ÈíÑæä Óíá ãíÇÏ

1223
01:16:37,926 --> 01:16:40,607
...ÈÈíä Çå

1224
01:16:40,748 --> 01:16:42,322
...Çå ÈíãæÞÚ ÇæãÏã ãíÊæäã

1225
01:16:42,323 --> 01:16:44,423
äå ÈíãæÞÚ äíæãÏí ¡ Êæ Ïíå ÈíãÇÑ
ãä äíÓÊí

1226
01:16:47,566 --> 01:16:49,904
ÏÇÑí ãíÑí íÇ ÏÇÑí ãíÇí¿

1227
01:16:49,905 --> 01:16:52,905
åäæÒ 3 åÝÊå ÇÒ ÞÑÇÑÏÇÏã ÈÇÞí ãæäÏå

1228
01:17:00,989 --> 01:17:04,071
Çæä ãäã

1229
01:17:05,771 --> 01:17:08,891
ÂÑå ÝåãíÏã

1230
01:17:13,125 --> 01:17:16,594
ÈÇÒã ãíÎæÇí ÎæÏ˜Ôí ˜äí¿-
äå äå-

1231
01:17:17,022 --> 01:17:19,996
ÈÇíÏ ÇäÊÎÇÈ ˜äí
...Êæ ÈÇíÏ

1232
01:17:19,997 --> 01:17:21,197
ÊÕãíã ÈíÑí...

1233
01:17:21,330 --> 01:17:25,090
ÈÇíÏ ÊÕãíã ÈíÑí æ Ñæí ÊÕãíãÊ
æÇíÓÊí. Êæ ÈÇíÏ

1234
01:17:25,649 --> 01:17:28,526
ÏÇÑí ãíÑí íÔ äÇãÒÏÊ¿-
...ÂÑå Çå äÑã-

1235
01:17:31,049 --> 01:17:32,821
ãíÏæäã ¡ ãíÏæäã

1236
01:17:43,041 --> 01:17:48,103
ÈÇíÏ Èã ˜å ÖÚÝ Êæ ÈÇÚË ÊÚÌÈ ãä ãíÔå

1237
01:17:53,110 --> 01:17:56,029
ÏÑÓÊå¿

1238
01:17:57,901 --> 01:18:00,771
Ý˜Ñ ˜äã

1239
01:18:06,028 --> 01:18:08,946
ÑÈå äÏÇÑí¿-
äå-

1240
01:18:10,655 --> 01:18:13,538
ÎæÔã ÇæãÏ

1241
01:19:21,137 --> 01:19:24,056
ãÊÇÓÝã ãÊæÌå äãíÔã

1242
01:19:25,106 --> 01:19:28,063
ãÇ åããæä ãíÏæäíã
˜å ˜ÇÓÊáæ ÍÏÇÞá

1243
01:19:28,064 --> 01:19:30,064
íå ÌÇÓæÓ Êæí ÈÎÔ ÊÍÞíÞÇÊ ÏÇÑå

1244
01:19:30,064 --> 01:19:30,765
ÏÑÓÊå

1245
01:19:31,131 --> 01:19:34,887
Êæ ÈÇíÏ åãå Ñæ ÒíÑ äÙÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔí
æ ÑÇÌÚ ÈåÔæä ÊÍÞíÞ ˜äí

1246
01:19:36,229 --> 01:19:39,584
Ý˜Ñ äãí˜äã ˜ÇÑ ãäÇÓÈí ÈÑÇí
ãä ÈÇÔå

1247
01:19:39,685 --> 01:19:41,485
ãÇ åãå ãÙäæäåÇ Ñæ ÒíÑ äÙÑ ÑÝÊíã

1248
01:19:41,703 --> 01:19:42,687
Êæ ÇÒ åãÔæä ãÚÕæã ÊÑí

1249
01:19:42,688 --> 01:19:44,988
ÈÚÖíåÇ Èå ˜Óí ˜å ãÚÕæã ÈÇÔå
ÇÚÊãÇÏ äãí˜ää

1250
01:19:45,088 --> 01:19:45,988
ãä ãí˜äã

1251
01:19:46,024 --> 01:19:50,224
ãä ÎæÏã åã ãÚÕæã ÈæÏã
ÌÑíÇä ÚÑæÓíÊ ØæÑ íÔ ãíÑå¿

1252
01:19:50,500 --> 01:19:53,424
ÚÇáíå ¡ äÇãÒÏã íå Ï˜ÊÑå

1253
01:19:53,536 --> 01:19:55,756
ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÓÊ-
ÂÑå-

1254
01:19:55,797 --> 01:19:59,312
ÇÒÏæÇÌ í˜í ÇÒ ÈÒÑÊÑíä ãÑÇÍá íÔÑÝÊå
ÈÒÇÑ åãå ÈÏæää Êæ íå ÇÍãÞ äíÓÊí

1255
01:19:59,614 --> 01:20:01,854
ãÑÏåÇí ãÊÚåá ÈåÊÑ ˜ÇÑ ãí˜ää
ãÑÏã æÞÊí ÍáÞå Êæ Ñæ ãíÈíää

1256
01:20:01,993 --> 01:20:04,578
ãíä Çíä ÂÏã ãíÊæäå ÇÒ ÓÔ ÈÑ ÈíÇÏ
ÒäåÇ æÞÊí ÍáÞå Ñæ ãíÈíää ãíä Çíä ÂÏã

1257
01:20:04,813 --> 01:20:07,041
íÇ æáÏÇÑå æ íÇ Îíáí ÎæÔ Êíå

1258
01:20:08,323 --> 01:20:12,502
ÏÇÑí Èåã ÑæÍíå ãíÏí-
ÎæÔÍÇáã ˜å Çíäæ ãíÔäæã-

1259
01:20:12,728 --> 01:20:15,207
ÂÑå ããäæä

1260
01:20:36,228 --> 01:20:39,404
ÝÑÓÊäÏå : äÇãÚáæã
äÇãå Ñæ ÏäÈÇá ˜ä

1261
01:21:13,604 --> 01:21:16,797
ÝÑÇä˜ Êæ Ê ÔÏå¿

1262
01:21:17,281 --> 01:21:19,699
ÇÒ Ýíáã ÎæÔÊ ãíÇÏ ˜Çáíä¿-
ãíÎæÇÓÊã ÈÇ ÊíÑ ÈÒäãÊ-

1263
01:21:19,735 --> 01:21:21,196
Êæ ÈÇ ÎæÏ ÇÑÖÇíí ãÎÇáÝ äíÓÊí ¡ ãå äå¿

1264
01:21:21,197 --> 01:21:21,897
ÈÔíä

1265
01:21:22,035 --> 01:21:26,699
ÇãíÏæÇÑã æÞÊí ÑÝÊäÊ Ñíå æ ÒÇÑí ÑÇå ääÏÇÒí

1266
01:21:27,135 --> 01:21:30,270
Êæ ÇÒ Ýíáã ÎæÔÊ äãíÇÏ ¡ äå¿-
äå ÎæÔã äãíÇÏ-

1267
01:21:30,539 --> 01:21:34,866
Êæí åãíä ÌÇíí åÑ áíÓí ãíÊæäå ãÇ Ñæ ÈÈíäå

1268
01:21:35,020 --> 01:21:37,739
Çå ÌÇí ÎæÈí äíÓÊ Ó ÑÇ ÇæãÏí¿

1269
01:21:37,759 --> 01:21:43,304
ÇíäÌÇ ãÇá ãäå-
ÑÇ ãä ÊÚÌÈ äãí˜äã¿-

1270
01:21:46,223 --> 01:21:51,059
Êæ ÏÇÑí ãíÑí Èå íå ÈÎÔ Ïíå-
Êæ ÇÒ ˜ÌÇ ãíÏæäí¿-

1271
01:21:51,249 --> 01:21:55,865
˜Ïæã ÈÎÔ ãíÝÑÓÊäÊ¿-
Èå ãä ãÇãæÑíÊ ÏÇÏä ÎæÏãæ íÏÇ ˜äã-

1272
01:21:56,767 --> 01:21:58,850
Èæ ÓÑ ÎæÈã

1273
01:21:58,851 --> 01:22:01,651
ãä ÈÇíÏ ÌÇÓæÓ Ñæ íÏÇ ˜äã

1274
01:22:02,164 --> 01:22:04,513
åãå ÈÎÇØÑ ÎæÏÔæä ˜ÇÑ ãí˜ää

1275
01:22:04,714 --> 01:22:07,814
æáí Êæ ÈÇíÏ ÎæÏÊæ ÏÓÊíÑ ˜äí
æáãæ åÏÑ ÏÇÏã äÈÇíÏ Ñæí Êæ ÓÑãÇíå ÐÇÑí ãí˜ÑÏã

1276
01:22:07,858 --> 01:22:13,008
ÝÑÇä˜ Êæ ÈÇíÏ íå ãÏÊ ÞÇíã ÈÔí

1277
01:22:13,638 --> 01:22:17,134
˜Çáíä ãä ÞÇíæ äãíÔã

1278
01:22:17,135 --> 01:22:18,735
ÈÇÔå ÏÑ ÝÑÇä˜ áÚäÊí ¡ ÚÇáíå

1279
01:22:18,820 --> 01:22:21,732
Çå Èå ÍÑÝ ãä æÔ äÏí Ó ãä
Èå å ÏÑÏ Êæ ãíÎæÑã

1280
01:22:25,455 --> 01:22:28,076
ÝÑÓÊäÏå : äÇÔäÇÓ
ÔäÇÓÇííÔ ˜ä

1281
01:22:28,614 --> 01:22:30,676
˜æÆíäÇä ÏÇÑå íå ˜ÇÑÇíí ãí˜äå
ÏÇÑå åãå íÒæ ãíÝåãå

1282
01:22:31,111 --> 01:22:34,029
ÎæÏÊã ãíæäí ˜å Îíáí ÈÇåæÔå
ãä ãíÊæäã ÌÇÓæÓÔæ íÏÇ ˜äã

1283
01:22:34,222 --> 01:22:37,141
ÝÞØ ÈÒÇÑ ÈÇ ÑæÔ ÎæÏã ˜ÇÑ ˜äã ÝÑÇä˜

1284
01:22:38,891 --> 01:22:41,804
ÈÇÔå

1285
01:22:44,054 --> 01:22:47,217
æáí ˜Çáíä Ý˜Ñ ä˜äã áÇÒã ÈÇÔå ÏæÈÇÑå
ÈåÊ íÇÏÂæÑí ˜äã

1286
01:22:47,218 --> 01:22:50,369
˜å Çå Çæä ÌÇÓæÓ áÚäÊí Ñæ íÏÇ ä˜äí

1287
01:22:50,404 --> 01:22:54,915
Çíä ãä äíÓÊã ˜å ÖÑÑ ãí˜äå

1288
01:22:55,851 --> 01:22:58,569
ÍÇáÇ äãíÔÏ Èåã íÇÏÂæÑí äãí˜ÑÏí¿

1289
01:22:58,734 --> 01:23:03,770
Çå Çíäæ äãíÏæäÓÊã ÊãÇã ÓÚíãæ ãí˜ÑÏã¿

1290
01:23:04,214 --> 01:23:08,822
ÝÑÇä˜ Êæ ÈÇíÏ Èå ãä ÇÚÊãÇÏ ˜äí
ÝÞØ Èåã ÇÚÊãÇÏ ˜ä ÝÑÇä˜

1291
01:23:10,049 --> 01:23:13,884
Çå Çí ÏÑæÛ æÓØ ÈÇÔå ãíÏæäí ˜å
ãä Îíáí ÎæÈ ÏÑæÛ ãíã

1292
01:23:17,166 --> 01:23:20,817
ÔÇíÏ æä åãíÔå ÑÇÍÊ åãå íÒæ ÈÏÓÊ ÂæÑÏã

1293
01:23:21,752 --> 01:23:24,672
ãÚäí ÓÎÊí ˜ÔíÏä Ñæ äãíÏæäã

1294
01:23:24,673 --> 01:23:25,673
ÎÏÇí ãä

1295
01:23:33,199 --> 01:23:36,106
˜í ãíÏæäå å ˜ÇÑí ÑÇÍÊå¿

1296
01:23:36,847 --> 01:23:40,356
˜Çáíä ãä ãíÏæäã Êæ ãæÇÙÈ åãå íÒ åÓÊí

1297
01:24:23,723 --> 01:24:26,560
áÚäÊí

1298
01:25:07,407 --> 01:25:10,025
ÏÓÊíÑÔ ˜ä

1299
01:26:18,629 --> 01:26:21,971
ÍÇáÊ ØæÑå¿-
ÓáÇã ÚÒíÒã-

1300
01:26:26,629 --> 01:26:28,765
˜ÇÑ ãä Êãæãå-
ÈÇÔå ãíÈíäãÊ-

1301
01:26:28,901 --> 01:26:31,422
ÑæÒ ÎæÈí ÏÇÔÊå ÈÇÔí

1302
01:26:52,498 --> 01:26:55,419
Èæí ÌÇÓæÓ ÍÓ ãí˜äã

1303
01:27:00,770 --> 01:27:06,844
íÇ ÚíÓí ãÓíÍ. Êæ ÏæÓÊ ÏÎÊÑ ÏÇÑí-
äå-

1304
01:27:08,177 --> 01:27:12,064
äå äÏÇÑã. ØæÑ ãå¿
ÇÕáÇ ¡ ÇíÑÇÏí ÏÇÑå¿

1305
01:27:12,065 --> 01:27:13,265
ÈÓÊí ÏÇÑå

1306
01:27:15,022 --> 01:27:18,468
ãä ãØãÆäã ãíÏæäí ˜å

1307
01:27:19,369 --> 01:27:22,669
íå ÌÇÓæÓ Èíä ãÇÓÊ

1308
01:27:22,961 --> 01:27:29,480
íå ÇÝÓÑ ¡ áíÓ ÇíÇáÊí ¡ íå ÈÇÒÑÓ
ÏÞíÞÇ ãØãÆä äíÓÊã

1309
01:27:30,044 --> 01:27:36,270
ÎÏÇí ãä
ãØãÆäí ãÇãæÑ ÇÝ Èí Âí äíÓÊ¿

1310
01:27:36,571 --> 01:27:39,671
ÇÝ Èí Âí äíÓÊ

1311
01:27:40,606 --> 01:27:49,946
ÒäåÇí ÓÇÈÞ æ ÏæÓÊ ÏÎÊÑÇí ÞÏíãí
åãÔæä ÇÍãÞä

1312
01:27:50,647 --> 01:27:53,647
ÇíäÇ íÒÇííä ˜å ãÇäÚ íÔÑÝÊÊ ãíÔä

1313
01:27:54,077 --> 01:27:58,252
ÇÍãÞä åÇä¿
ÂÑå ãäã äÙÑã åãíäå

1314
01:28:02,046 --> 01:28:06,808
Çå äÏ ÓÇá íÔ íå åãíä ÇÊÝÇÞí ãí ÇÝÊÇÏ
åãå Ñæ ãí˜ÔÊã

1315
01:28:07,151 --> 01:28:12,701
åãå ÈÑÇí ãä ˜ÇÑ ãí˜ää-
ÝÑÇä˜ ãíÏæäí ãä

1316
01:28:13,061 --> 01:28:19,022
ãä æÞÊí Èå ÇÝÑÇÏ Ïíå ÇÊ äÇå ãí˜äã
ãíÈíäã ˜å8 åãÔæä ÞÇÊáä. ÏÑÓÊå¿

1317
01:28:19,431 --> 01:28:21,812
æ ÇÒ ÎæÏã ãíÑÓã ¡ ãä ãíÊæäã ÞÇÊá ÈÇÔã¿

1318
01:28:23,832 --> 01:28:28,171
:æ ÌæÇÈí ˜å Èå ÎæÏã ãíÏã Çíäå ˜å

1319
01:28:28,672 --> 01:28:30,272
å ÝÑÞí ãí˜äå¿

1320
01:28:31,165 --> 01:28:33,597
ÈÓÇÑÔæä Èå ÎÏÇ

1321
01:28:33,698 --> 01:28:36,898
ãíÈíäí Çíä äÙÑ ãäå

1322
01:28:37,059 --> 01:28:41,135
Çå íå ÈÇÑ Èåã ÊåãÊ ÈÒäí ÈÇåÇÔ ˜äÇÑ ãíÇã

1323
01:28:41,880 --> 01:28:46,492
ÈÇÑ Ïæã ÇÓÊÚÝÇ ãíÏã

1324
01:28:46,975 --> 01:28:49,440
Çå ãäæ ÇÒ ãÑ ÈÊÑÓæäí

1325
01:28:49,541 --> 01:28:54,241
ãËá ÈÞíå ÂÏãåÇ íå áæáå Êæí ÓÑÊ
ÎÇáí ãí˜äã

1326
01:29:04,948 --> 01:29:09,018
ÓæÇáí ãæäÏå ˜å ÇÒã ÈÎæÇí¿

1327
01:29:10,972 --> 01:29:14,301
ÝÑÇä˜ Êæ ÇáÇä åÝÊÇÏ ÓÇáÊå æáí ãä ÏÇÑã
ÈåÊ ãíã

1328
01:29:15,490 --> 01:29:19,177
íå ÑæÒí í˜í ÇÒ ÇÝÑÇÏÊ Êæ Ñæ ãí˜Ôå
íå ÑæÒ í˜íÔæä ÎáÇÕÊ ãí˜äå

1329
01:29:19,688 --> 01:29:22,497
Êæ ÈÎÇØÑ ÍÝÙ ãäÇÝÚ ÎæÏÊ ÏÇÑí
í˜ÇÑ ãí˜äí¿ Êæ Ê ÔÏå¿

1330
01:29:22,598 --> 01:29:23,698
Êæ äå ÇÍÊíÇÌí Èå æá ÏÇÑí

1331
01:29:23,739 --> 01:29:26,463
æ äå ÏäÈÇá ÏÑÏÓÑ ãíÑÏí
ÇæäÇ Êæ Ñæ ãííÑíä

1332
01:29:26,617 --> 01:29:28,103
ãä ÇÒ ÒãÇäí˜å æá ÑÝíÞã

1333
01:29:28,104 --> 01:29:32,304
Êæí ˜áÇÓ Óæã Ñæ ÏÒÏíÏã ÇÍÊíÇÌí
Èå æá äÏÇÔÊã

1334
01:29:32,404 --> 01:29:33,804
Çå ÑÇÓÊÔæ ÈÎæÇí

1335
01:29:33,878 --> 01:29:38,255
ãä Ïíå ÇÍÊíÇÌí Èå ÚíÇÔí åã äÏÇÑã
æáí ÇÒÔ ÍæÔã ãíÇÏ

1336
01:29:39,351 --> 01:29:45,084
ÝÞØ ÏÇÑã ãíã Èíáí æÞÊí Çíä
ÌÇÓæÓ

1337
01:29:45,628 --> 01:29:49,045
ÇÍãÞ Ñæ ÈíÑã

1338
01:29:49,915 --> 01:29:52,103
äÏ ÊÇ ÓæÇá íÔ ãíÇÏ

1339
01:29:52,204 --> 01:29:56,504
ãíÏæäí Èíáí Êæ ÊÇÒå æÇÑÏí

1340
01:29:56,578 --> 01:29:59,760
...ÏæÓÊ ÏÎÊÑ ÏÇÑí...

1341
01:30:00,645 --> 01:30:05,638
ÑÇ Çæä ÑæÒ ˜å ÝÑãåÇ Ñæ Ñ ˜ÑÏíä
Êæí ãÛÇÑå äãæäÏí¿

1342
01:30:06,273 --> 01:30:11,573
åãæä ÝÑãí ˜å ÊæÔ ÔãÇÑå ÍÓÇÈ
æ ˜Ï Èíãå ÎæÇÓÊå ÈæÏã

1343
01:30:11,924 --> 01:30:13,227
Çíä íÒíå ˜å

1344
01:30:13,428 --> 01:30:15,028
ãíÎæÇí ÇÒ ãä ÈÑÓí¿

1345
01:30:15,129 --> 01:30:17,329
ãä ÍæÇÈÊ Ñæ ãíÏã ¡ ÈÇÔå¿

1346
01:30:17,403 --> 01:30:21,912
ÝÑÇä˜ Èå ãä äÇå ˜ä ¡ Èå ãä äÇå ˜ä
ãä ÌÇÓæÓ äíÓÊã ¡ ÈÇÔå¿

1347
01:30:22,317 --> 01:30:24,725
ãä ÌÇÓæÓ äíÓÊã

1348
01:30:24,809 --> 01:30:28,023
Ó ÞÈæá ÏÇÑí ˜å íå ÌÇÓæÓ Èíä
ãÇÓÊ

1349
01:30:28,118 --> 01:30:31,740
ãå ÎæÏÊ äÝÊí íå ÌÇÓæÓ åÓÊ¿
ãä åãå ˜ÇÑÇãæ ÈÇ Çíä ÝÑÖ ÇäÌÇã ãíÏã

1350
01:30:31,775 --> 01:30:34,047
Êæ ˜ÇÑÊ Ñæ ÎæÈ ÈáÏí

1351
01:30:34,360 --> 01:30:39,412
ÂÑå ÑÇÓÊ ãíí æíáíÇã
Çå Êæ ÈæÏí í˜ÇÑ ãí˜ÑÏí¿

1352
01:30:44,407 --> 01:30:45,699
ÝÑÇä˜

1353
01:30:46,100 --> 01:30:49,100
äÏ ÊÇ ÇÒ ÇÝÑÇÏÊ ÇæäÞÏÑ ÈÇåÇÊ ˜ÇÑ ˜ÑÏä
˜å ÇÒÊ ÎÓÊå ÈÔä

1354
01:30:49,135 --> 01:30:51,361
åÇä¿
ÈåÔ Ý˜Ñ ˜ä. ÒíÇÏ ÈåÔæä æá äãíÏí

1355
01:30:51,517 --> 01:30:55,576
Í˜æãÊ Êæ íå Í˜æãÊ ÝÆæÏÇáå
ÓæÇá Çíäå ˜å

1356
01:30:55,689 --> 01:30:58,368
ÊäåÇ ÓæÇáí ˜å íÔ ãíÇÏ Çíäå ˜å

1357
01:30:58,603 --> 01:31:02,913
ÔÇíÏ ÇæäÇ ÈÊæää ˜ÇÑí ˜å