Lady in the water.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{578}{645}Tõlgib Millu Tibu.
{726}{857}Kord oli inimene|ja veeelukad seotud.
{881}{980}Nad innustasid meid|ja rääkisid tulevikust.
{1007}{1094}Inimene kuulas ja nii läkski.
{1125}{1207}Kuid inimene ei oska kuulata.
{1231}{1297}Ta pidi kõike omama
{1305}{1373}ja see ajas teda maa peale.
{1388}{1460}Veeasukate maagia
{1473}{1575}ja inimese maailm eraldusid.
{1606}{1694}Läbi sajandite maailm ja selle asukad
{1710}{1750}lõpetasid üritamise.
{1789}{1856}Inimese maailm|muutus vägivaldseks.
{1868}{1927}Sõda sõja järel
{1933}{1992}ja kedagi polnud kuulata.
{2057}{2146}Nüüd üritavad veeasukad jälle
{2159}{2203}meid kätte saada.
{2216}{2348}Nende noored järeltulijad|saadeti meie maailma.
{2365}{2428}Nad toodi öösel
{2437}{2494}inimese koju.
{2513}{2574}Neid peab ainult korraks nägema
{2596}{2678}ja inimene ärakabki.
{2687}{2754}Kuid nende vaenlased valitsevad maad.
{2772}{2861}On seadused,|mis noori kaitsevad
{2879}{2969}aga nad saadetakse|oma elu suurimasse riski,
{2979}{3057}paljud ei tulegi tagasi.
{3152}{3194}Aga ikka nad üritavad,
{3214}{3284}püüavad inimest aidata
{3323}{3404}aga inimesed on unustanud
{3419}{3453}kuidas kuulata.
{3883}{3939}Mu tütar käskis teil |ettevaatlik olla,Hr. Heep!
{4051}{4158}See on mingi putukas.
{4191}{4228}Kui suur!
{4259}{4296}See on jube karvane!
{4332}{4383}
{4419}{4517}Mu teine tütar ütleb,|et see on saatana tehtud olend.
{4544}{4581}Ütle talle, et pole see mingi olend.
{4583}{4646}Olendeid pole olemas, okei?
{4685}{4744}Parem pööra ennast!
{5113}{5157}Vabanda, et nii kaua läheb.
{5510}{5563}See on läbi!
{5604}{5636}Nüüd on ohutu.
{5780}{5901}Mu tütar tänab teid |nende kaitsmise eest.
{6064}{6147}Hr. Farber. Mina olen Cleveland Heep.|Tere tulemast Cove´sse!
{6194}{6231}Hr. Heep!
{6383}{6425}Kas teie olete uus üürnik?
{6433}{6497}See on hr. Farber,| ta elab toas 13B
{6513}{6560}ja hr. Farber, see on Young-Soon Choi.
{6562}{6598}Ta elab koos emaga toas 8A.
{6606}{6656}Ta on üliõpilane.
{6692} ...
You are currently editing: Lady in the water.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.