1
00:00:42,120 --> 00:00:45,671
43 aastat tagasi

2
00:01:10,240 --> 00:01:12,605
Tänan.
- Võtke heaks.

3
00:01:47,560 --> 00:01:51,348
SUU LUKKU

4
00:02:40,080 --> 00:02:42,590
Oh heldus.

5
00:02:45,360 --> 00:02:48,234
Miss Jones? Rosemary Jones?

6
00:02:48,440 --> 00:02:50,948
Palun, öelge mulle Rosie.

7
00:02:52,360 --> 00:02:55,314
Kas kõik on korras?
- Jah, täiesti.

8
00:02:56,120 --> 00:02:58,669
Tahtsin lihtsalt kontrollida,

9
00:03:00,440 --> 00:03:03,454
kas see suur nahkkohver on teie jagu?

10
00:03:03,960 --> 00:03:06,115
Jah, minu oma.

11
00:03:07,040 --> 00:03:09,753
Väga hea. Tänan teid.

12
00:03:58,720 --> 00:04:02,253
Suur, 4-kandiline kohvrimoodi asi.

13
00:04:03,360 --> 00:04:05,370
Miss Jones?

14
00:04:09,320 --> 00:04:11,274
Hommikust, ohvitserid.

15
00:04:11,280 --> 00:04:14,030
Kaks tükeldatud laipa, Rosemary.

16
00:04:15,120 --> 00:04:18,085
Öelge mulle, kes nad on.

17
00:04:20,200 --> 00:04:23,634
Mu pagev abikaasa koos armukesega.

18
00:04:23,640 --> 00:04:25,954
Mõtlesid nad siis maha koksata?

19
00:04:25,960 --> 00:04:29,655
Ma ei saanud ju käed rüpes istuda, mis?

20
00:04:33,880 --> 00:04:35,934
Rosemary, Fredina Jones,

21
00:04:36,140 --> 00:04:38,774
teid mõistetakse mõrvas süüdi.

22
00:04:39,080 --> 00:04:41,234
Ajal, mil need jõledad teod

23
00:04:41,240 --> 00:04:44,367
toime panite, kannatasite te vaimse

24
00:04:44,400 --> 00:04:47,554
tasakaalutuse käes, mis kahjustas

25
00:04:47,560 --> 00:04:50,755
tõsiselt teie vastutustunnet.

26
00:04:51,720 --> 00:04:54,534
Sestap annan korralduse teie saatmiseks

27
00:04:54,840 --> 00:04:57,414
süüdimatute raviasutusse.

28
00:04:57,520 --> 00:05:00,114
Vabanemisvõimaluseta,

29
00:05:00,520 --> 00:05:02,954
kuniks siseminister otsustab,

30
00:05:03,160 --> 00:05:06,214
et te pole enam avalikkusele ohtlik.

31
00:05:08,520 --> 00:05:10,4 ...