{1165}{1247}{Y:b}PAST
{1312}{1463}{Y:b}NEW YORK -|16 DNÍ DO KONCE TISÍCILETÍ
{3426}{3461}{Y:b}CÍLOVÁ VZDÁLENOST
{3669}{3696}{Y:b}VZDÁLENOST POKLESU
{5538}{5580}{Y:b}KÓD
{5633}{5650}{Y:b}SYSTÉM V POŘÁDKU
{7191}{7274}{Y:b}CONRAD GREENE, RUMAH DAHLIA,|KUALA LUMPUR, MALAJSKO
{7687}{7709}{Y:b}SYSTÉM AKTIVOVÁN
{7960}{8051}{Y:b}KUALA LUMPUR|15 DNÍ DO KONCE TISÍCILETÍ
{8109}{8154}{Y:b}Haló?
{8156}{8248}{Y:b}Mingu! Vypni tu příšernou hudbu!
{8250}{8289}{Y:b}Á, to jsi ty!
{8291}{8367}{Y:b}Kde je můj obraz? Chci svůj obraz.
{8382}{8475}{Y:b}V poště? Á, to je originální!
{8488}{8585}{Y:b}Musím říct, že mě opravdu udivuje,|jak se ti to povedlo!
{8587}{8681}{Y:b}Ten výstup! Všechno to plahočení|v tvém něžném věku!
{8683}{8770}{Y:b}Každopádně, mám špatné zprávy.|Cena za ty brýle šla nahoru.
{8772}{8861}{Y:b}Ten Rembrandt nepokryje moje náklady.
{8892}{8992}{Y:b}Za daných okolností|by 40 miliónů byla skvělá koupě.
{8994}{9144}{Y:b}Je mi jedno, jak to seženeš.|Jen to sežeň hodně rychle.
{9146}{9226}{Y:b}Tik-tak... tik-tak.
{9310}{9455}{Y:b}POJIŠŤOVNA WAVERLY -|NEW YORK - TÉHOŽ DNE
{9541}{9592}{Y:b}- Dobré ráno, pane Cruz.|- Dobré ráno.
{9876}{10030}{Y:b}Nejdřív pojistíte umění a pak jen koukáte,|jak ho měsíc po koupi někdo šlohne.
{10032}{10105}{Y:b}No, mohlo se to stát|součástí naší reklamní kampaně.
{10107}{10246}{Y:b}Budu na to myslet, až mi nahoře řeknou,|že jsem byl přeložen do pobočky v Toledu.
{10255}{10321}{Y:b}Volal jsem ti dnes ráno v půl páté.
{10345}{10394}{Y:b}Byla jsem doma v posteli.
{10396}{10454}{Y:b}- Nezvedla jsi sluchátko.|- Nechtěla jsem ho zvednout.
{10456}{10506}{Y:b}Nebyla jsi sama.
{10524}{10596}{Y:b}- Přišel oknem.|- Jak romantické.
{10601}{10657}{Y:b}Myslím, že tak se dostal dovnitř.
{10659}{10767}{Y:b}Bylo to v 70. poschodí a okna|jsou z tvrzeného skla o váze 200 kilo.
{10769}{10823}{Y:b}Něco tam namontoval.
{10874}{10924}{Y:b}A myslím, že to byly...
{10957}{11044}{Y:b}- ..teleskopické šrouby.|- A to víš jak?
{11059}{11 ...