1
00:00:00,153 --> 00:00:03,992
- Πηρες τα e-mail μου ?
- Ναι, αλλα ημουν αποσχολημενη, με το φιλο μου.

2
00:00:05,174 --> 00:00:07,663
Ισχυει το απορρητο που υπαρχει
μεταξυ πελατη και δικηγορου ?

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,695
Αυτο ισχυει μονο αν ειμαι η δικηγορος σου,
αλλα προς το παρον

4
00:00:09,695 --> 00:00:11,848
εχεις κατι καλλιτερο απ'αυτο...
το λογο μου.

5
00:00:11,991 --> 00:00:13,656
Ο Marc σου εκλεισε εισιτηριο για Παρισι.

6
00:00:13,899 --> 00:00:15,089
Πετας αποψε στις 9:00.

7
00:00:15,139 --> 00:00:17,497
Θελω κατι γι'ανταλλαγμα.
Θελω να δω το γιο μου.

8
00:00:19,206 --> 00:00:21,545
Θα βρεις αυτο που ψαχνεις Daniel.

9
00:00:21,790 --> 00:00:25,660
Και τωρα ξερω οτι δεν ειμαι εγω αυτο.

10
00:00:25,660 --> 00:00:28,629
Ηρθε η ωρα να βγει η Fey Sommers
απο την απομονωση.

11
00:00:28,952 --> 00:00:29,712
Fey ?!

12
00:00:31,018 --> 00:00:33,985
Η ΑΣΧΗΜΗ ΜΠΕΤΤΥ
Κύκλος 1ος - Επεισόδιο 8

13
00:00:34,218 --> 00:00:38,718
-Four Thanksgivings and a Funeral-
-4 Ημέρες Ευχαριστιών και 1 Κηδεία-

14
00:00:43,417 --> 00:00:44,553
Betty Suarez, παρακαλω.

15
00:00:46,245 --> 00:00:49,619
Οχι, η Betty Suarez επρεπε
να ειναι σπιτι, εδω και 1 ωρα.

16
00:00:49,899 --> 00:00:52,957
Ο Daniel δεν εχει φυγει ακομα.
Τακτοποιει κατι χαρτια.

17
00:00:53,007 --> 00:00:55,243
Η δικηγορος θα ερθει οπου να'ναι,

18
00:00:55,293 --> 00:00:56,146
για να δουμε το θεμα της
μεταναστευσης του μπαμπα.

19
00:00:56,146 --> 00:00:57,965
Το ξερω.
Θα ερθω οσο πιο συντομα μπορω.

20
00:00:58,065 --> 00:01:00,052
Και ποιος θα ψωνισει για το δειπνο ?

21
00:01:00,102 --> 00:01:02,910
Hilda, θα το κανω εγω.

22
00:01:04,559 --> 00:01:06,993
Απο τοτε που αρχισα να δουλευω εδω,
μου φερεται λες και

23
00:01:07,027 --> 00:01:08,656
δεν ενδιαφερομαι για την οικογενεια μας.

24
00:01:08,826 --> 00:01:10,638
Παντα ψωνιζω εγω
για τη μερα των Ευχαριστιων

25
00:01:10,688 --> 00: ...