1
00:00:50,969 --> 00:00:54,528
TI, JA I DUPRI

2
00:00:56,557 --> 00:00:58,047
Imaš predivne prste.

3
00:00:59,458 --> 00:01:01,343
Jesam li ti ikada to rekao? -Jesi.

4
00:01:05,024 --> 00:01:09,777
Opet planiraš da se igraš?

5
00:01:11,425 --> 00:01:12,362
Koncentrišem se.

6
00:01:16,218 --> 00:01:19,791
Jeste li unutra? -Nismo.

7
00:01:21,624 --> 00:01:25,774
lmamo problem u vezi svadbe.

8
00:01:30,550 --> 00:01:33,152
Èujem kako šapuæete
da ne odgovorite.

9
00:01:35,583 --> 00:01:39,107
- Èim se sve ovo završi,
biæemo samo ti i ja.

10
00:01:43,262 --> 00:01:45,418
Karl, ulazim.

11
00:01:47,073 --> 00:01:48,327
Druže, Dupri je.

12
00:01:57,181 --> 00:01:59,357
Zašto si nas doveo
na pogrešno ostrvo?

13
00:02:00,048 --> 00:02:01,677
- Dupri je roðen
na pogrešnom ostrvu.

14
00:02:25,735 --> 00:02:28,873
Tata, ovo je
neverovatno, nije mi bilo

15
00:02:28,873 --> 00:02:31,393
potrebno sve ovo.
- Znam, ali meni jeste.

16
00:02:42,349 --> 00:02:45,673
Eno ga. -Znate li
da smo na pogrešnom

17
00:02:45,673 --> 00:02:48,692
ostrvu? Ma, lako
je to pomešati.

18
00:02:56,911 --> 00:02:57,987
Doði ovamo, momèino.

19
00:03:01,791 --> 00:03:07,087
Hvala vam. Ovo je
divan dan o kom smo

20
00:03:07,087 --> 00:03:09,883
Molina pokojna
majka i ja sanjali.

21
00:03:09,883 --> 00:03:13,161
Sa jedne strane
nasleðujem novog zeta,

22
00:03:15,436 --> 00:03:19,413
a sa druge tata
gubi svoju jedinicu.

23
00:03:20,182 --> 00:03:22,981
Kada mi je Moli
rekla da æe se udati

24
00:03:22,981 --> 00:03:26,381
za Karla, rekao
sam: ''za koga?!''

25
00:03:27,345 --> 00:03:29,396
Ona mi je odgovorila
da on radi za mene.

26
00:03:29,396 --> 00:03:32,011
Rekao sam joj da
imam 1 200 zaposlenih.

27
00:03:32,011 --> 00:03:35,997
Onda mi je sinulo
da je neki prevarant

28
00:03:35,997 --> 00:03:38,446
koji pokušava da
me odgurne i ugrabi

29
00:03:38,44 ...