1
00:00:00,580 --> 00:00:02,130
Praëjusioje "Prison Break" serijoje:

2
00:00:02,470 --> 00:00:05,080
Klausyk, kodel gi nepasidalinus mum pinigu per pusæ ir tai bus didi diena?

3
00:00:05,890 --> 00:00:07,330
Nu gerai, 60/40.

4
00:00:07,330 --> 00:00:09,510
Tu vagiantis kalës vaike.

5
00:00:09,510 --> 00:00:12,620
Geriau jau klaupkis ant keliø ir melskis dievui, kad ađ tavæs nesurasčiau.

6
00:00:12,620 --> 00:00:17,000
Nes jeigu surasiu, paminëk mano ūodūius, iđskrosiu tave be gaileđčio.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,660
- Pone Bellick? - taip?

8
00:00:18,660 --> 00:00:20,790
Ar neprieđtarautumët atsakyti á kelis papildomus klausimus?

9
00:00:21,250 --> 00:00:23,740
Mes turime ūiniø kur Burrows susitiks su savo broliu.

10
00:00:23,740 --> 00:00:26,010
Tai yra vieta kuriā jis vadina "bolshoi booze".

11
00:00:26,010 --> 00:00:27,040
Tai yra numeriai.

12
00:00:27,350 --> 00:00:30,630
Árađyti á GPS, jie tave nuves á vietā "New Mexico" dykumoje.

13
00:00:32,030 --> 00:00:34,440
- Tëti! - Labas maūute, pasiruođusi iđvykti?

14
00:00:35,350 --> 00:00:36,810
Eina, eina!

15
00:00:38,230 --> 00:00:39,570
Kā dabar darysim?

16
00:00:43,670 --> 00:00:45,740
- Ji tau kā nors pasakë? - Dar ne.

17
00:00:45,740 --> 00:00:48,120
- Tai nuūudyk jā. - Na, ji kaūkā ūino.

18
00:00:48,120 --> 00:00:51,570
Neávykdai mano ásakymo, tau galas! Palaidok jā, Paul!

19
00:00:51,570 --> 00:00:56,900
Tu mirsi, ir viskas kā tu turëjei padaryti, tai pasakyti kā tau davë tavo tëvas!

20
00:00:56,380 --> 00:00:57,880
Eik velniop.

21
00:01:00,570 --> 00:01:01,910
Bëk!

22
00:01:03,090 --> 00:01:05,740
Lëktuvas sustos prie 7 mylios ūenklo,

23
00:01:06,150 --> 00:01:08,020
Prie 4 kelio, saulei leidūiantis.

24
00:01:08,020 --> 00:01:09,960
- Turime eiti. - Ađ kaikā tau turiu.

25
00:01:09,960 --> 00:01:11,400
Tëti?

26
00:01:13,070 --> 00:01:14,560
Mes buvom susitikæ.

27
00:01:18,740 -- ...