1
00:07:08,808 --> 00:07:11,800
Kathy ser for det meste
bedrøvet på Selma.

2
00:07:11,968 --> 00:07:14,084
Selma: "Hvad nu?"

3
00:07:14,248 --> 00:07:17,718
Kathy ser hastigt på lærredet:
"Han fører an."

4
00:07:17,888 --> 00:07:22,279
Den vrede mand fra sidst
sidder bag ved dem igen: "Shhh!"

5
00:07:22,448 --> 00:07:26,680
Kathy tæt op ad Selma:
"Side ved side."

6
00:07:26,848 --> 00:07:29,567
Kathy tager Selmas hånd ...

7
00:09:04,488 --> 00:09:07,764
Toget kommer.
Gåvæk fra sporet, Jeff.

8
00:09:07,928 --> 00:09:12,524
Man skal være forsigtig.
Stil dig ind til siden.

9
00:09:18,528 --> 00:09:21,759
Du kan ikke se, vel?

10
00:09:46,928 --> 00:09:51,126
Jeg har set det hele.
Jeg har set skovens træer.

11
00:09:51,288 --> 00:09:55,076
Jeg har set pilebladene
danse i vinden.

12
00:09:55,248 --> 00:09:59,799
Jeg har set en mand blive dræbt
af sin bedste ven.

13
00:09:59,968 --> 00:10:04,758
Og liv, dervar slut,
før de var brugt op.

14
00:10:04,928 --> 00:10:08,398
Jeg har set, hvad jeg var,
og jeg ved, hvad jeg bliver.

15
00:10:08,568 --> 00:10:11,036
Jegharsetdethele.

16
00:10:38,328 --> 00:10:41,764
Duharlkke setelefanter,
kongerogPeru.

17
00:10:42,968 --> 00:10:49,726
Jegergladforatslge,
jegharbedre tlngatgøre.

18
00:10:49,888 --> 00:10:55,360
HvadmedKlna?
Hardu setden storemur?.

19
00:10:55,528 --> 00:11:01,319
Enhvermurkan bruges,
blotden holdertagetoppe.

20
00:12:36,128 --> 00:12:40,326
- Hvor gemmer hun pengene?
- Hvor hun gemmer pengene?

21
00:12:40,488 --> 00:12:44,163
Det ved du ikke.
Hvorforvil du vide det?

22
00:12:44,328 --> 00:12:49,118
Du ved det ikke i filmen
og skal ikke vide det i virkeligheden.

23
00:12:49,288 --> 00:12:52,519
Hun gemmer pengene herinde.

24
00:13:12,648 --> 00:13:17,768
Og du glemte at pakke brødet ind.
To gange.

25
00:13:17,928 --> 00:13:22,365
Ikke mere af den slags.
Nu skal du bare læse.

 ...