Eight Below.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25,000
{442988}{443080}Gerai, Kupai.|Šimtas penki laipsniai.
{443082}{443193}Ką pasakysi?|- 105? Galiu ir daugiau.
{443226}{443294}107.
{443314}{443401}108. - Jau kažką pajutau.
{443403}{443444}109.
{443446}{443501}Mane kankina nežinia.
{443503}{443537}Jau 110. - 110?
{443539}{443606}110. - Šimtas dešimt|ir aš jau spirgu.
{443608}{443662}Tvarka. Pasiruošęs karščiui?
{443664}{443707}Šiltas vėjelis kedena plaukus...
{443709}{443754}Pasiruošęs? - Pasiruošęs.
{443756}{443793}Gerai. - Pirmyn.
{444089}{444135}31 laipsnis!
{444137}{444202}Naujas rekordas!
{444204}{444274}Trisdešimt vienas!|- Naujas rekordas!
{444276}{444343}Velnias, kaip šalta!
{444683}{444794}PALIKTI SNIEG YNUOSE
{444796}{444901}FILMAS PAREMTAS|TIKRAIS ĮVYKIAIS
{445222}{445289}NACIONALINIO MOKSLŲ FONDO|TYRIMŲ BAZĖ
{445291}{445366}ANTARKTIDA
{446162}{446208}Kaip nemėgstu šitų pareigų...
{446210}{446282}Kelkitės, mažyliai,|saulė žeme ritinėjasi!
{446379}{446453}Matau,|kad saulė jūsų nedomina...
{446455}{446505}Gal pusryčiai sudomins?
{446547}{446597}Šaunuolis, Maksai!
{446615}{446684}Nenori pasimankštint|prieš valgį?
{446713}{446768}Kaip gyveni?
{446770}{446834}Pasitreniruokim žaist beisbolą...
{446836}{446912}Ką pasakysi, Maksai?|Linksmas žaidimas.
{446914}{446964}Paimk!
{447060}{447110}Maja...
{447116}{447166}Kaip laikaisi, mergyte?
{447188}{447233}Lšsimiegojai?
{447235}{447298}Vis dar vedi visus|patinus iš proto?
{447311}{447378}Maksas į dešinę,|tu - į kairę.
{447380}{447431}Į kairę, Maja.
{447462}{447512}Paimk!
{447563}{447613}Šaunuolis, Maksai.
{447788}{447866}Nusiraminkit.|Šiandien dar prisilakstysit.
{447868}{447908}Imk, Šorti.
{447922}{447956}Šaunuolis, Šedai.
{447958}{448041}Diuvi, Trumanai...
{448043}{448093}Ėsk, Džekai.
{448444}{448518}Mano šaunuolė.
{448520}{448543}Skanaus, Maja.
{448897}{448937}Labas.
{448939}{449035}Nesitikėjau šiemet tave sutikti.|- Matai, kaip tau pasisekė.
{449037}{449082}Tikriausiai tu teisi. - Keite!
{449084}{449178}J ...
You are currently editing: Eight Below.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.