1
00:00:01,046 --> 00:00:02,088
Anteriormente em Weeds.

2
00:00:02,134 --> 00:00:03,655
Eu estou pensando sobre
meu negócio-fantasma.

3
00:00:03,748 --> 00:00:04,772
O que você acha de padaria?

4
00:00:04,865 --> 00:00:06,194
Eles vão satisfazer todos
os seus desejos apetitosos.

5
00:00:06,334 --> 00:00:09,577
e duram por muito
tempo, vão ficar doidões.

6
00:00:09,670 --> 00:00:10,807
Eu estou pronta para pegar os pedidos.

7
00:00:10,901 --> 00:00:11,943
Foda-se! Eu levo tudo.

8
00:00:12,037 --> 00:00:15,568
Isso cobre o da semana passada,
essa semana, meu anel e meu Rover.

9
00:00:15,755 --> 00:00:18,136
Você ainda deve pra toda aquela
merda que vai querer esta semana.

10
00:00:18,183 --> 00:00:18,874
Eu vou voltar.

11
00:00:18,966 --> 00:00:20,726
Eu não gosto de lidar com as coisas...

12
00:00:20,820 --> 00:00:23,249
Eu bem que prefiro fingir
que eles não existem.

13
00:00:23,342 --> 00:00:23,955
Megan!

14
00:00:24,001 --> 00:00:25,044
Hei, Megan!

15
00:00:25,091 --> 00:00:26,994
Megan! Você pode me ouvir?

16
00:00:27,133 --> 00:00:29,307
Aquela surda da rua Dewey.

17
00:00:36,015 --> 00:00:43,015
WEEDS Episódio 4 "Fashion of Christ"

18
00:00:44,016 --> 00:00:51,016
Traduzido por: Leco Cohen e Suguimoto

19
00:00:52,018 --> 00:00:59,018
Revisado por: digo_haha

20
00:01:00,020 --> 00:01:07,020
 Equipe BESTSUB 
* O melhor para você! *

21
00:01:08,022 --> 00:01:18,022
html://forums.cjb.net/bestsub.html

22
00:02:11,331 --> 00:02:12,039
Fogo! Fogo!

23
00:02:12,130 --> 00:02:13,921
Mãe, o que você tá fazendo? Tem fogo!

24
00:02:14,013 --> 00:02:16,780
Se tiver fogo, eu corro. Ok?

25
00:02:16,872 --> 00:02:20,548
Se não, eu vou bater no alarme
de fumaça com o cabo da vassoura.

26
00:02:25,983 --> 00:02:26,643
Andy?

27
00:02:26,737 --> 00:02:29,549
Desculpa, Pants, estava
tentando fazer uma surp ...

1
00:00:01,158 --> 00:00:02,489
ANTERIORMENTE EM WEEDS

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,677
Tio Andy!

3
00:00:04,815 --> 00:00:06,242
Você planeja ficar quanto tempo?

4
00:00:06,287 --> 00:00:08,000
Só até eu resolver algumas coisas.

5
00:00:08,093 --> 00:00:08,704
Como?

6
00:00:08,892 --> 00:00:09,838
Minha vida.

7
00:00:09,931 --> 00:00:12,792
Eu acabei de mandar uma mensagem
pra minha namorada. Ela é surda.

8
00:00:12,885 --> 00:00:14,694
Essa garota é uma das boas, Silas.

9
00:00:14,788 --> 00:00:15,830
Não desperdiçe essa chance.

10
00:00:16,346 --> 00:00:18,009
Eu li em algum lugar...

11
00:00:18,055 --> 00:00:22,065
que matar animalzinhos é o primeiro
sinal de comportamento psicótico.

12
00:00:22,391 --> 00:00:23,196
Deixe seu carro.

13
00:00:23,289 --> 00:00:24,859
Como eu vou pra casa?

14
00:00:24,905 --> 00:00:26,234
Pega o do Conrad.

15
00:00:26,329 --> 00:00:27,896
Moça branca num Hooptie?

16
00:00:27,943 --> 00:00:29,847
Eu tenho que tirar uma foto.

17
00:00:29,987 --> 00:00:31,221
É um carro clássico.

18
00:00:31,361 --> 00:00:32,932
Eu fui até a casa de
meu velho amigo Conrad...

19
00:00:33,117 --> 00:00:38,277
e imagine minha surpresa quando me mandaram
entregar um saco de ervas gigante pra você.

20
00:00:45,849 --> 00:00:48,067
Estou com câncer.

21
00:01:00,281 --> 00:01:10,281
WEEDS 5º episódio "Lude Awakening"

22
00:01:10,282 --> 00:01:20,282
Traduzido por: Leco Cohen e Suguimoto

23
00:01:20,283 --> 00:01:30,283
Revisado por: digo_haha

24
00:01:30,284 --> 00:01:45,284
 Equipe BESTSUB  * O melhor para
Você! * http://forums.cjb.net/bestsub.html

25
00:01:58,706 --> 00:02:02,189
Merda!

26
00:02:06,266 --> 00:02:07,356
Meu nome é Shane.

27
00:02:07,496 --> 00:02:10,596
Eu trago o pânico das ruas de Agrestic.

28
00:02:10,877 --> 00:02:12,780
Vaca! Você não iria se ...

1
00:00:01,933 --> 00:00:03,633
Anteriormente em Weeds.

2
00:00:06,983 --> 00:00:07,911
Todo mundo está bem?

3
00:00:08,078 --> 00:00:08,929
Snowflake?

4
00:00:09,068 --> 00:00:10,540
Ela está em choque. Bate nela.

5
00:00:11,148 --> 00:00:11,786
O que é isso?

6
00:00:11,832 --> 00:00:14,881
Você vai ver uma aula
legal e anti-drogas.

7
00:00:14,975 --> 00:00:18,358
Eu escrevi um rap sobre matar
Devon Mensler com meu revólver.

8
00:00:18,404 --> 00:00:21,070
Meu terapeuta disse que ajo
assim só porque meu pai morreu.

9
00:00:21,536 --> 00:00:24,155
Judah foi meu irmão. Eu
também sinto falta dele, Nancy.

10
00:00:24,529 --> 00:00:25,808
Olha, eu cometi um erro, tá bom?

11
00:00:25,903 --> 00:00:28,807
Eu não quero a Chelsea. Eu não
quero nenhuma outra garota. Só você.

12
00:00:30,471 --> 00:00:33,233
Meu negócio-fantasma pode
se tornar meu negócio real?

13
00:00:33,327 --> 00:00:35,134
O que você acha desse
lugar ser uma padaria?

14
00:00:35,226 --> 00:00:36,601
Eu estou com câncer.

15
00:00:37,444 --> 00:00:39,442
O que acha sobre esses?

16
00:00:39,581 --> 00:00:42,008
Eu não me importo que você tenha câncer.

17
00:00:42,054 --> 00:00:44,195
Mas, deixe seus peitos
longe do meu filho.

18
00:00:53,205 --> 00:01:00,205
WEEDS Episódio 6 "Dead In The Nethers"

19
00:01:00,206 --> 00:01:07,206
Traduzido por: Leco Cohen,
Mago camelo e Suguimoto.

20
00:01:07,207 --> 00:01:14,207
Revisado por: digo_haha

21
00:01:14,208 --> 00:01:21,208
 Equipe BESTSUB 

22
00:01:21,209 --> 00:01:28,209
* O melhor para você! *

23
00:01:28,210 --> 00:01:38,210
Entrem: www.bestsub.legendaz.com.br

24
00:02:11,970 --> 00:02:14,255
Eu te amo, mamãe.

25
00:02:19,987 --> 00:02:22,632
Eu te amo, mamãe.

26
00:03:33,659 --> 00:03:34,510
Merda!

27
00:03:36,757 --> 00:03:39,374
Bom dia, senhoras e senhores.
 ...

1
00:00:01,130 --> 00:00:02,648
Anteriormente em Weeds.

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,684
Meus filhotes estão saindo, Nancy.

3
00:00:04,777 --> 00:00:06,391
Após cirurgia de reconstrução,

4
00:00:06,484 --> 00:00:08,240
Vai se sentir tão bem
quanto um novo. Até melhor!

5
00:00:08,334 --> 00:00:12,000
Então Blanca, Fique com
todas as roupas. Vá em frente.

6
00:00:12,092 --> 00:00:13,849
O que você acha dos móveis?

7
00:00:14,036 --> 00:00:16,986
Proteja seu badalo e balance
como se sua vida dependesse disso.

8
00:00:17,546 --> 00:00:19,684
Nancy, você só tem que dar a impressão
de que está administrando uma padaria.

9
00:00:19,730 --> 00:00:20,866
para legalizar seu negócio.

10
00:00:20,958 --> 00:00:22,716
quem me fez achar que poderia
administrar uma padaria?

11
00:00:22,761 --> 00:00:24,469
Não olhe para mim, Eu
me fodi no pão de milho.

12
00:00:24,515 --> 00:00:26,941
Escrevi um rap de gangster
sobre matar o Devon Rensler.

13
00:00:27,034 --> 00:00:29,745
O colégio inteiro está me
chamando de estranho Botwin.

14
00:00:29,838 --> 00:00:34,746
Seus cães americanos têm 24
horas para deixar nosso país ou...

15
00:00:36,287 --> 00:00:38,902
O que vou fazer com ele?

16
00:00:49,914 --> 00:00:54,914
WEEDS Episódio 1x07 "Higher Education"

17
00:00:55,916 --> 00:01:00,916
Traduzido por: Fox_parker

18
00:01:01,918 --> 00:01:06,918
Revisado por: digo_haha

19
00:01:07,920 --> 00:01:12,920
 Equipe BESTSUB 

20
00:01:13,922 --> 00:01:18,922
* O melhor para você! *

21
00:01:19,924 --> 00:01:34,924
www.bestsub.legendaz.com.br

22
00:01:53,790 --> 00:01:55,212
Ei, menina! Qual a maior?

23
00:01:55,305 --> 00:01:56,679
Você está no livro de calouros?

24
00:01:56,773 --> 00:01:57,574
O que está fazendo aqui?

25
00:01:57,666 --> 00:01:59,757
Eu procurando o seminário "abra
seu próprio pequeno negócio".

26
00 ...

1
00:00:01,973 --> 00:00:03,331
Anteriormente em Weeds.

2
00:00:04,780 --> 00:00:07,114
Quero um aumento.

3
00:00:08,657 --> 00:00:10,368
Alejandro está cheio de merda.

4
00:00:10,462 --> 00:00:12,651
Porque ele não pode
mais vender sua maconha.

5
00:00:12,742 --> 00:00:14,357
Pois sua patroa está fazendo isso.

6
00:00:14,405 --> 00:00:16,594
Shane atirou num leão da montanha,
Ele escreveu um rap de gângster,

7
00:00:16,781 --> 00:00:18,779
agora está fazendo video terroristas.

8
00:00:18,872 --> 00:00:21,156
Tenho câncer e uma febre selvagem

9
00:00:21,249 --> 00:00:24,491
e hoje à noite uma delas vai ser curada.

10
00:00:24,629 --> 00:00:25,909
Você tem um marido!

11
00:00:26,040 --> 00:00:27,040
Você tem um homem?

12
00:00:27,130 --> 00:00:28,650
Ele morreu de ataque cardíaco.

13
00:00:28,880 --> 00:00:30,070
Bosta!

14
00:00:30,494 --> 00:00:31,822
Quem faria isto?

15
00:00:31,896 --> 00:00:32,891
Moedas?

16
00:00:33,387 --> 00:00:35,050
Alguém que você irritou, garota.

17
00:00:45,061 --> 00:00:52,061
WEEDS Episódio 1x08
"The Punishment Light"

18
00:00:53,063 --> 00:01:00,063
Traduzido por: Leco Cohen e
Foxparker. Revisado por: digo_haha

19
00:01:01,065 --> 00:01:08,065
 Equipe BESTSUB 
* O melhor para você! *

20
00:01:09,067 --> 00:01:29,067
Entrem: www.bestsub.legendaz.com.br

21
00:01:53,060 --> 00:01:55,248
Ele tem um campeonato de caratê.

22
00:01:58,431 --> 00:02:00,238
Bom dia, Sou Andrew Botwin.

23
00:02:00,331 --> 00:02:03,524
Em benefício próprio
e de meu pai ausente

24
00:02:03,616 --> 00:02:07,719
Quem está no final da
tabela da Foxworth 2005

25
00:02:07,857 --> 00:02:10,572
O anti-dopping parou ele...

26
00:02:11,678 --> 00:02:13,723
Boa sorte, pai.

27
00:02:14,004 --> 00:02:17,102
Judah era o que mundo chamaria

28
00:02:17,241 --> 00:02:18,187
um homem.

29
00:02:18,279 --> ...

1
00:00:45,475 --> 00:00:50,527
WEEDS Penúltimo episódio! 1x09
- "The Punishment Lighter"

2
00:00:51,529 --> 00:00:56,829
Traduzido por: Krozrod e fox_parker

3
00:00:57,831 --> 00:01:02,831
Revisado por: digo_haha

4
00:01:03,833 --> 00:01:08,833
 Equipe BESTSUB 

5
00:01:09,835 --> 00:01:14,935
* O melhor para você! *

6
00:01:15,937 --> 00:01:33,937
Entrem: www.bestsub.legendaz.com.br

7
00:01:39,428 --> 00:01:40,228
Oi!

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,981
É. Sim, Você pode me ajudar.

9
00:01:42,072 --> 00:01:44,972
Pode parar de me enviar seus catálogos.

10
00:01:45,765 --> 00:01:47,568
Porque? Porque estou morto.

11
00:01:48,034 --> 00:01:50,982
É. Sim, está certo.
Judah Botwin está morto.

12
00:01:51,542 --> 00:01:54,156
Registre aí e desistam de enviar
suas merdas para um defunto!

13
00:01:55,929 --> 00:01:56,431
Lupita,

14
00:01:56,632 --> 00:01:59,332
você tem que se livrar de toda inútil
correspondência que vem para papai, ok?

15
00:01:59,477 --> 00:02:01,185
Ok, Silas. Ok.

16
00:02:01,277 --> 00:02:02,154
Bom dia!

17
00:02:02,247 --> 00:02:03,955
Vou estar com a Megan hoje à noite.

18
00:02:04,041 --> 00:02:05,432
Tem certeza que vai estar
tudo bem com os pais dela?

19
00:02:05,460 --> 00:02:06,657
É. está brincando?

20
00:02:06,740 --> 00:02:09,227
Megan é uma das três garotas.
O pai dela adora me alugar.

21
00:02:09,259 --> 00:02:10,839
Ele sabe o que você fez com ela?

22
00:02:10,869 --> 00:02:13,816
Mãe! Ele é realmente legal.
Ele está me ensinando boxe.

23
00:02:14,188 --> 00:02:16,611
Só quer que você saiba que
eu posso chutar seu traseiro.

24
00:02:18,432 --> 00:02:23,335
Aí. Serena me pediu para
entregar isso de Alejandro.

25
00:02:23,802 --> 00:02:25,109
Alejandro?

26
00:02:25,856 --> 00:02:28,546
O primo de Serena. O que fez?

27
00:02:28,687 --> 00:02:29,581
Nada.

28
 ...

1
00:00:01,760 --> 00:00:02,703
Você é engraçadinho.

2
00:00:02,796 --> 00:00:04,153
Anteriormente em Weeds.

3
00:00:04,525 --> 00:00:07,360
Na maioria das vezes, nós
só ajustamos, levantamos.

4
00:00:07,453 --> 00:00:08,753
Você é um idiota. Foda-se!

5
00:00:08,825 --> 00:00:10,875
Aquele era o isqueiro do
papai! Ele o deu para mim!

6
00:00:10,910 --> 00:00:12,189
O que tem de errado com você?

7
00:00:13,029 --> 00:00:14,307
Dê-me a porra da bolsa!

8
00:00:14,401 --> 00:00:17,493
Só fui roubada por algum policial
do campus da valley State.

9
00:00:17,539 --> 00:00:19,436
Então vai precisar de minha
proteção muito mais do que imagina.

10
00:00:19,466 --> 00:00:21,095
Seu policial de aluguel
é um distribuidor próprio.

11
00:00:21,121 --> 00:00:22,022
Belo corte de cabelo!

12
00:00:22,090 --> 00:00:23,137
É uma peruca.

13
00:00:23,220 --> 00:00:25,797
Certo, o tal câncer.

14
00:00:25,842 --> 00:00:26,690
Posso afagá-la?

15
00:00:26,783 --> 00:00:28,362
- Eu te amo.
- O que diabos está fazendo?

16
00:00:28,392 --> 00:00:29,592
O que posso fazer para te compensar?

17
00:00:29,622 --> 00:00:30,997
Aqui. Isto é seu.

18
00:00:31,091 --> 00:00:32,606
Não percebi quem você era.

19
00:00:32,701 --> 00:00:34,901
Digo, Não sabia quem
você era, só não sabia

20
00:00:34,931 --> 00:00:37,404
quem você era. Sinto muitíssimo.

21
00:00:48,416 --> 00:00:58,416
WEEDS Último Episódio! 1x10
- "The Godmother."

22
00:00:59,418 --> 00:01:09,418
Traduzido por: fox_parker
Revisado por: digo_haha

23
00:01:10,420 --> 00:01:20,420
 Equipe BESTSUB 
* O melhor para você! *

24
00:01:21,422 --> 00:01:34,422
Entrem: www.bestsub.legendaz.com.br

25
00:01:36,388 --> 00:01:38,000
Você se sente como um homem grande?

26
00:01:39,968 --> 00:01:41,818
Todo macho e merda?

27
00:01:41,864 --> 00:01:43,494
Ela perdeu 14 mil...

28
 ...

1
00:00:00,481 --> 00:00:05,569
WEEDS Episódio 1 "Pilot"

2
00:00:05,570 --> 00:00:10,570
Traduzido por: Leco Cohen - Equipe
SOSéries Júlio - Equipe BESTSUB

3
00:00:10,571 --> 00:00:15,571
[Equipe SOSéries]  Equipe BESTSUB 

4
00:00:15,572 --> 00:00:20,572
http://www.soseries.cjb.net
http://forums.cjb.net/bestsub.html

5
00:00:20,970 --> 00:00:23,670
Caixinhas na encosta do morro,

6
00:00:23,740 --> 00:00:26,484
Caixinhas feitas de ticky-tacky,

7
00:00:26,550 --> 00:00:29,069
Caixinhas na encosta do morro,

8
00:00:29,126 --> 00:00:31,441
Caixinhas, todas iguais.

9
00:00:31,502 --> 00:00:33,892
Há uma verde e
uma cor-de-rosa

10
00:00:34,031 --> 00:00:36,776
E uma azul e uma amarela

11
00:00:36,810 --> 00:00:39,362
Todas elas feitas de ticky-tacky

12
00:00:39,413 --> 00:00:42,269
E todas tão parecidas.

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,725
E as pessoas nas casas

14
00:00:45,797 --> 00:00:48,562
Todas vão à Universidade,

15
00:00:48,619 --> 00:00:51,086
E todas elas foram encaixotadas,

16
00:00:51,141 --> 00:00:53,809
E todas elas revelaram-se iguais.

17
00:00:53,866 --> 00:00:56,370
E há médicos e advogados

18
00:00:56,463 --> 00:00:59,339
E executivos,

19
00:00:59,385 --> 00:01:01,909
E todos eles foram
feitos de ticky-tacky

20
00:01:01,957 --> 00:01:05,913
E todos eles revelaram-se
tão parecidos.

21
00:01:10,178 --> 00:01:12,949
Então, realmente acho que é importante

22
00:01:12,995 --> 00:01:15,631
que removamos todos refrigerantes

23
00:01:15,677 --> 00:01:18,197
das máquinas e façamos a reposição com

24
00:01:18,283 --> 00:01:22,180
garrafas d'água e de
sucos de frutas naturais.

25
00:01:22,261 --> 00:01:25,359
Está falando também
sobre soda dietética?

26
00:01:25,441 --> 00:01:28,452
Porque não ac ...

1
00:00:34,700 --> 00:00:39,700
WEEDS Episódio 2 "Free Goat"

2
00:00:39,700 --> 00:00:44,700
Traduzido por: Leco Cohen - Equipe
SOSéries Will e digo_haha - Equipe BESTSUB

3
00:00:44,702 --> 00:00:49,702
Revisado por: digo_haha
- Equipe BESTSUB

4
00:00:49,702 --> 00:00:54,702
[Equipe SOSéries]  Equipe BESTSUB 

5
00:00:54,703 --> 00:01:04,703
Entrem: www.soseries.cjb.net
http://forums.cjb.net/bestsub.html

6
00:01:29,643 --> 00:01:33,116
E 5, 6, 7, 8.

7
00:01:35,654 --> 00:01:36,682
Pra baixo, donas.

8
00:01:36,816 --> 00:01:38,260
E vai!

9
00:01:38,802 --> 00:01:40,947
Dêe-me joelhos!
Dêe-me atitude!

10
00:01:41,269 --> 00:01:42,556
Cabeça pra baixo, donas.

11
00:01:44,031 --> 00:01:45,612
Soube sobre o marido da Celia?

12
00:01:45,706 --> 00:01:47,347
Dormindo com quem treina tênis.

13
00:01:47,424 --> 00:01:48,464
Ele é homosexual?

14
00:01:48,552 --> 00:01:50,242
Não Victor, a garota do Oriente.

15
00:01:50,308 --> 00:01:52,909
Helen Chin? Ela transformou
completamente meu saque.

16
00:01:52,959 --> 00:01:53,912
Espero que eles não a demitam.

17
00:01:53,984 --> 00:01:54,839
Donas...

18
00:01:55,131 --> 00:01:56,882
jogando pedras na casa de vidro?

19
00:01:56,996 --> 00:01:58,746
Não, só fofocando sobre a  Celia.

20
00:01:58,811 --> 00:01:59,507
Amável.

21
00:01:59,888 --> 00:02:01,761
Vamos, Nancy, é até engraçado.

22
00:02:01,826 --> 00:02:03,054
Provavelmente não para Celia.

23
00:02:03,133 --> 00:02:04,082
Por favor!

24
00:02:04,147 --> 00:02:05,734
Celia não foi programada para sentir.

25
00:02:05,811 --> 00:02:08,316
Por que vocês não conversam sobre
quem seus maridos estão comendo?

26
00:02:08,391 --> 00:02:09,774
Olha, lá vêm as garotas.

27
00:02:11,055 --> 00:02:12,447
Cuide-se, Nancy.

28
00:02:12,549 --> 00:02:14,894
Deve ser tão difícil pra
você estar tão sozinha.

29
00 ...

1
00:00:06,179 --> 00:00:07,603
Anteriormente em Weeds:

2
00:00:07,696 --> 00:00:09,167
Ela disse que seu cheque
não foi depositado.

3
00:00:09,260 --> 00:00:11,495
Você não tem dinheiro
na sua conta conjunta?

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,104
Você não me pagou semana passada.

5
00:00:13,197 --> 00:00:13,808
Estou dura.

6
00:00:13,901 --> 00:00:16,566
Eu estou trabalhando para ajeitar
um negócio-fantasma para você.

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,231
Meu pequeno negócio poderia
ser tornar um negócio real?

8
00:00:19,323 --> 00:00:21,702
Boa sorte! Pequenos
negócios estão ferrados.

9
00:00:21,796 --> 00:00:24,270
Você quer erva em crédito, você
tem que deixar alguma garantia.

10
00:00:24,362 --> 00:00:25,737
Que tal eu pegar esse
essa belezinha de pedra?

11
00:00:25,784 --> 00:00:27,255
Preciso de mais inventório.

12
00:00:27,441 --> 00:00:28,578
Deixe seu carro em troca.

13
00:00:28,670 --> 00:00:29,519
Meu carro?

14
00:00:29,706 --> 00:00:30,748
Eu ainda estou pagando ele.

15
00:00:30,841 --> 00:00:32,503
Então você vai tê-lo de volta.

16
00:00:33,999 --> 00:00:35,517
Estou tão ferrada.

17
00:00:41,524 --> 00:00:46,524
WEEDS 3º episódio "Good S*** Lollipop"

18
00:00:46,525 --> 00:00:51,525
Traduzido por: Leco Cohen e Foxparker
- Equipe BESTSUB

19
00:00:51,526 --> 00:00:56,526
Revisado por: digo_haha
- Equipe BESTSUB

20
00:00:56,527 --> 00:01:01,527
 Equipe BESTSUB 

21
00:01:01,528 --> 00:01:21,528
Entrem:
http://forums.cjb.net/bestsub.html

22
00:01:27,856 --> 00:01:30,840
Aqui é Janet Yamamoto
ao vivo de West Hills.

23
00:01:30,979 --> 00:01:32,020
Nos últimos dias,

24
00:01:32,113 --> 00:01:34,874
profissionais tem recebido
centenas de telefonemas

25
00:01:34,967 --> 00:01:39,686
de moradores de Agrestic que dizem
ter visto um grande leão da montanha.

26
00:01: ...