1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
Son las 8:00 de esta
perfecta mañana otoñal.

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,070
Así que levántese,
salga de la cama...

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,630
Ya escuchaste al hombre.

4
00:00:09,720 --> 00:00:10,850
Levantate y brilla, nena.

5
00:00:12,830 --> 00:00:14,580
Pensé que ibamos a
dormir hasta tarde.

6
00:00:14,650 --> 00:00:17,300
- Lo hicimos, me levanté a las 6:00.
- Oh, Roger.

7
00:00:17,300 --> 00:00:19,670
Tal vez esta boda
no es tan buena idea.

8
00:00:20,030 --> 00:00:21,660
Aun tienes unas pocas horas
para cambiar de idea.

9
00:00:21,970 --> 00:00:26,290
- Si vuelves a la cama, no lo haría.
- Oh, Emily, me encantaría.

10
00:00:26,296 --> 00:00:27,380
Pero tengo que reunirme
con mis socios.

11
00:00:28,002 --> 00:00:31,036
Aparentemente, no están tan
emocionados con sus alojamientos.

12
00:00:31,032 --> 00:00:33,111
Porque solo están en el
mejor hospedaje del pueblo.

13
00:00:33,114 --> 00:00:36,702
Si, bueno, cuando estás acostumbrado
al Pierre con vista al Central Park...

14
00:00:38,649 --> 00:00:41,598
¿Crees que tus padres se aceptarán
que una pequeña pueblerina...

15
00:00:41,599 --> 00:00:43,322
se robe a su gran chico de la ciudad?

16
00:00:43,328 --> 00:00:44,020
Claro.

17
00:00:44,156 --> 00:00:46,412
Tan pronto como volvamos
a la civilización.

18
00:00:46,726 --> 00:00:49,363
Correcto.
Ruido y tráfico y contaminación.

19
00:00:49,367 --> 00:00:50,532
No te olvides del crimen.

20
00:00:52,596 --> 00:00:53,763
No estoy bromeando, Roger.

21
00:00:54,228 --> 00:00:56,592
Así es. Cuando nos casemos,
aquí es dónde viviremos.

22
00:00:59,515 --> 00:01:00,711
¿Estás segura de lo que quieres?

23
00:01:01,767 --> 00:01:03,120
¿Qué se supone que significa eso?

24
00:01:06,045 --> 00:01:07,320
¿Estás segura de lo que quieres?

25
00:01:14,057 --> 00:01:17,702
¡Roger. Roger!
¡Roge ...