1
00:01:46,920 --> 00:01:49,957
ΠΙΤΣΑΡΙΑ ΛΕΝΙ

2
00:01:50,160 --> 00:01:54,472
- Γεια, Τόνι! Δύο ή τρία;
- Δύο. Δώσ' μου δύο.

3
00:02:43,600 --> 00:02:45,795
Δέχεστε καπάρο;

4
00:02:46,000 --> 00:02:48,833
Αν δε μου το εξοφλήσεις σε είκοσι
χρόνια.

5
00:02:49,040 --> 00:02:52,999
Ορίστε 5 δολάρια για το μπλε
πουκάμισο της βιτρίνας.

6
00:02:53,200 --> 00:02:55,760
- Περίμενε για την απόδειξη.
- Σ' εμπιστεύομαι.

7
00:02:55,960 --> 00:02:58,190
Μη μ' εμπιστεύεσαι, σε παρακαλώ.

8
00:03:45,920 --> 00:03:47,876
- Πόσο σου πήρε;
- 7,98.

9
00:03:48,080 --> 00:03:50,594
Περίμενε μέχρι να ξεμείνει.
Ξέρεις τι να της πεις;

10
00:03:52,560 --> 00:03:54,516
- 'Εχεις ένα λεπτό;
- Μια στιγμή.

11
00:03:54,760 --> 00:03:59,629
- Κοίτα τι έχω. Χρυσαφί.
- Περιμένω μισή ώρα για την μπογιά.

12
00:03:59,840 --> 00:04:03,833
Θα σου κάνω καλή τιμή.

13
00:04:04,040 --> 00:04:07,874
Θα σου κόψω ένα δολάριο.
1 0,98 γι' αυτήν την μπογιά.

14
00:04:08,080 --> 00:04:09,638
- Τι λες;
- Ευχαριστώ.

15
00:04:09,840 --> 00:04:13,913
- Θα πάρω 4 λίτρα.
- 'Εγινε. Πάμε!

16
00:04:15,360 --> 00:04:19,956
Να 'ταν όλοι οι πελάτες έτσι.
Νιώθουν δυνατοί.

17
00:04:20,160 --> 00:04:24,312
- Χρειάζομαι πινέλα.
- Πόσο σκοπεύετε να βάψετε;

18
00:04:24,520 --> 00:04:27,478
Δε θα 'βαφα μωβ τον πισινό
της γυναίκας μου.

19
00:04:27,680 --> 00:04:30,911
- Τι χρώμα είναι τώρα;
- Θες να μάθεις το χρώμα του;

20
00:04:31,120 --> 00:04:36,956
- Εσύ το ανέφερες.
- Δεν έχει χρώμα, μόνο ραγάδες.

21
00:04:37,160 --> 00:04:41,915
- Και τα πινέλα;
- Σ τον δεύτερο πάγκο.

22
00:04:48,200 --> 00:04:51,556
- Μπορώ να έχω μια προκαταβολή;
- Ημέρα πληρωμής είναι η Δευτέρα.

23
00:04:51,760 --> 00:04:55,719
Ξέρω, αλλά όλοι οι άλλοι πληρώνουν
την Παρασκευή ή το Σάββατο.

24
00:04:55,920 --> 00:05:01,233
Και τη Δευτέρα είναι ταπί, αφού
τα ξοδεύουν σε ποτά και γυναίκες.

25
00:05:01,440 --> 00:05:06,036
'Ετ ...