1
00:03:37,898 --> 00:03:40,867
Nueva York, marzo 2002

2
00:03:59,152 --> 00:04:03,088
He tenido un sueño rarísimo.

3
00:04:03,123 --> 00:04:04,886
Cuéntame

4
00:04:07,427 --> 00:04:09,190
Sobre mi madre

5
00:04:13,300 --> 00:04:15,894
- Una pesadilla, ¿eh?
- Sí

6
00:04:21,341 --> 00:04:23,536
¿Está lloviendo?

7
00:04:27,714 --> 00:04:29,511
Vamos a la cama

8
00:04:55,108 --> 00:04:57,474
Sobredosis de lítio

9
00:04:57,510 --> 00:05:04,143
Pronóstico : La muerte puede producirse por toxicidad de lítio...

10
00:05:12,859 --> 00:05:15,521
Hola Maggie, soy Jonathan Caouette otra vez.

11
00:05:15,562 --> 00:05:19,089
Llamo solo para preguntar sobre mi madre,
Renee LeBlanc.

12
00:05:19,132 --> 00:05:20,929
¿Aún no habla con nadie?

13
00:05:20,967 --> 00:05:23,299
¿Ha empezado la diálisis?

14
00:05:23,336 --> 00:05:27,204
¿Se saben las repercusiones del tratamiento?

15
00:05:27,240 --> 00:05:30,300
porque por internet se dice que las espectativas
de éxito son muy bajas.

16
00:05:39,119 --> 00:05:43,920
Sí, voy a ir a verla, te dejaré una llave,
después cogeré un tren.

17
00:05:43,957 --> 00:05:46,255
Te dejo, creo que voy a tener un ataque de ansiedad.

18
00:05:50,697 --> 00:05:56,294
Para colmo, estoy a más de 40 de fiebre.
Supongo que por el estrés.

19
00:06:17,290 --> 00:06:18,689
Avanza con total quietud

20
00:06:18,725 --> 00:06:23,094
enmedio del ruido y el horror,
y encuentra la paz en el consuelo.

21
00:06:23,129 --> 00:06:27,532
Relaciónate bien con todo el mundo,
sin hacer concesiones.

22
00:06:27,567 --> 00:06:29,831
Exprime tu verdad con calma y claridad.

23
00:06:29,869 --> 00:06:34,499
Escucha al prójimo, incluso los aburridos
y los ignorantes tienen una historia que contar.

24
00:06:58,531 --> 00:07:02,490
Evita las personas violentas y agresivas.
No hacen más que agredir tu alma. ...